The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Sammodana 136 Sarati
terms J 1,209; 11. 6 ; ger. sammoditva J II. 107; grd
sammodaniya [cp. BSk. sammodani sarjranjanl katha
Divy 70, 156 & passim] pleasant, friendly A v. 193 ; cp.
Sn 419 ; Vin 1.2 ; D 1.52. — sammodita at VvA 186 read
samodita.
Sammodana (nt.) [sag+modana] satisfaction, compliment
; °r| karoti
VvA 141, 259.
to exchange politeness, to welcome
Sammosa [for *sam-mrsa, of mrj: see mussati. sammosa
after moha & musa>mosa] bewilderment, confusion
D i.ig; A 1.58; 11. 147; S 11.224; iv.190; Vin 11. 114;
Miln 266, 289 ;
Vism 63 (sati° lapse of memory).
Sammoha [sag + moha] bemlderment, infatuation, delusion
M 1.86, 136; Vin 1. 183; Nd' 193; A 11. 174; 111.54
sq.. 416 ; S 1.24 ; iv.206 ; Dhs 390.
Sammoheti see sammuyhati.
Saya=saka (?) one's own J vi.414 ( = saka-rattha C).
SayaiJ (adv.) [see etym. under sa*] self, by oneself Vin 1.8 ;
D 1. 12; DA 1. 175; Sn 57, 320, etc.; p. 57, 100, etc.;
Mhvs 7, 63 (for f.). Also with ref. to several people,
e. g. DhA 1. 13.
-kati made by itself, spontaneous D 111.137 (loka)
S11.19.sq. (dukkha) ; Ud 69 sq. -jata born from oneself,
sprung up spontaneously J 1,325; 11,129, -pabha
radiating light from oneself, a kind of devas D 1,17;
111,28 sq,, 84 sq, ; Sn
404; DA 1,110 -bhu self-depen-
dent, an epithet of a Buddha Bu xiv,i = J 1.39;
Miln 214, 227, 236; Vism 234; SnA 106 (f. abstr.
sayambhuta), 135, -vara self-choice J v,426. -rasin
self-controlled, independent Bu 11.20= J 1.5; Davs
1.22.
Sayatatta at S 1.14 read sagyatatta.
Sayati' [si] to lie down: see seti. Caus. II. sayapeti
ibid.
Sayati^ [sri which is given in meaning seva at Dhtp 289] to
lean on ; to be supported etc. : only in pp. sita, and in
prep. cpd. nissayati.
Sayatha (adv.) [cp, Sk, sayatha or tadyatha ; see sa*. The
usual P. form is seyyatha] like as Th i, 412.
Sayana (nt.) [fr, ii] 1, lying down, sleeping Vism 26;
PvA 81J (mauca°), — 2, bed, couch Vin 1.57, 72 ; 11. 123 ;
D 1.5, 7 ; A 1,132 ii,S8 ; ; J v,i 10 (°r) attharapeti to spread
out a bed) ; Miln 243, 348 ; Nd' 372 (°sannidhi) ; Pv i,ii'
—• (kis°=kir|°) ; PvA 78, sayanakalaha a quarrel in the
bedroom, a curtain-lecture J
111,20 ; sayanasana bed &
seat It 112 ; Dh 185, etc. : see senasana.
Sayanighara (nt.) a sleeping-room Vin 1.140 sq. ; iv.160;
J 1.433; 111.275, 276.
Sayana is ppr. of sayati lying down (e. g, A 11,13 sq.) • see
seti.
Sayapita [pp. of sayapeti] made to lie down VbhA 1 1.
Sayita [pp. of seti] lying down J 1,338 ; v,438, sukha°
lying in a good position, sleeping well, well-embedded
(of seeds) A 111.404 = 11.354 ; Miln 255. sukha-sayitabhava
" having had a good sleep," being well J v. 12 7.
Sayha see sahati.
Sara^ [cp. Vtdic sara] i. the reed Saccharum sara Miln
342. — 2. an arrow (orig. made of that reed) D i.g ;
Dh 304 ; Miln 396 ; DhA 216 (visa-pita).
-tunda a beak as sharp as an arrow DhA 111.32.
-dandaka shaft of an arrow DhA 11. 141. -bhanga
arrow-breaking Vism 41 1 (in comp.).
Sara' (adj.-n.) [fr. sarati' i. going, moving, following
Sn 3, 901 — 2. fluid, flow J 1.359 (puti°).
Saia^ (m.-nt.) [Vedic saras] a lake J 1.221 ; 11.10; vi.518
(Mucalinda) ; there are seven great lakes (maha-sara,
viz, Anotatta, Sihapapata. Rathakara, Kannamunda,
Kunala, Chaddanta, Mandakini) A lv,ioi ; D 1,54;
J 11.92; DA 1.164, 283; annava" the ocean D il,8g ;
cp, A 11.55 i '°c. sare J 11.80 ; sarasmig Sn 1092 ; &
sarasi Mhvs 10, 7 ; jatassara a natural lake J 1.472 sq.
Saia^ (adj.) [fr. sarati^] remembering M 1.453; A 11. 21 ;
DA 1. 106. °sankappa mindfulness and aspiration M
1.453 ; III. 132 ; S IV. 76, 137, 190 ; Nett 16.
Sara^ [Vedic svara, svar, cp. Lat. su-surrus, Ger. surren]
sound, voice, intonation, accent Vin 11.108 ; D 11.24 sq. ;
A 1.227; Pv II. 12* (of birds' singing=abhiruda C.)
J II. 109; Sn 610 (-i-vanna, which is doubtful here,
whether " complexion " or " speech," preferably the
former); DhsA 17; eight qualities D 11.21 1, 227; gitassara
song Vin 11. 108 ;
adj. J 11.439 ;
bindussara a sweet voice Sn 350 ;
sihassara with a voice like a lion's J v. 296,
311 (said of a prince). Cp. vissara. — In comb" with
vanna (vowel) at A iv.307; Miln 340.
-kutti [=klpti; can we compare BSk. svaragupti
" depth of voice " Divy 222 ?] intonation, resonance,
timbre, melodiousness of voice Vin ii.io8 = A 111.251 ;
J VI. 293 (Kern, "enamoured behaviour" [?]); DhsA
16. Cp. Vin. Texts in. 72. -bhafifia intoning, a particular
mode of reciting Vin 1.196; 11.108, 316; J
11.109; DhA 1. 154, -bhana= "bhaiiiia DhA 11,95 (v. 1.
"bhaiiiia), -bhanaka an intoner, one who intones or
recites the sacred texts in the SarabhaiiiSa manner
Vin 11.300. -sara an imitative word ; sarasarag karoti
to make the noise sarasara M 1.128.
Saraijsa (f.) [fr. sa^-t-ra^si] the sun (lit. having rays)
Mhvs 18, 68.
Saraka a vessel, a drinking vessel J 1.157, 266; iv.384
DA 1.134, 136; Mhvs 32, 32; DhA 11.85; HI.7.
Saiaja (adj.) [sa-l-rajo] dusty Vin 1.48 ;
A n.54.
Saiai^a' (nt.) [cp. Vedic Parana protection, shelter, house,
barman id. ; Sala hall; to Idj. *kel to hide, as in Lat.
celo, Gr. icnXinrTui to conceal, Oir. celim, Ohg. Ags. helan,
Goth, huljan to envelop; Ohg. hella=E. hell; also
E. hall, and others] shelter, house Sn 591 ; refuge, protection
D 111.187 ; Sn 503 ; J 11.28 ; DA 1.229 especially
;
the three refuges—the Buddha, the Dhamma. and the
Brotherhood— A 1.56 ; D
1.145 ; J 1.28 ; usually combined
with verbs like upeti Vv 53"; Sn 31; gacchati
D 1. 1 16; A III. 242 ; Vin 1.4; Dh 190; Sn p. 15, 25;
It 63; or yati Sn 179; Dh i88; asarana, asaranibhuta
without help and refuge Miln 148. See lena 2.
-agamana=°gamana D 1.146; SnA 42, 157. -gamana
(nt.) taking refuge in the three Saranas Vin 111.24;
S 1V.270.
Sara^a' (adj.) [sa-t- rana] concomitant with war Dhs 1294 ;
DhsA 50.
Sara^a^ [fr. smi; i. e. sarati'] (nt.) remembrance; -ta (f.)
remembering Dhs 14, 23 ; Pug 21, 25.
Sa^a^iya (nt.) [grd. formation fr. sarana*] something to be
remembered A 1.106.
Sarati' [sf given by Dhtp 248 as " gati "] to go, flow, run,
move along J 111.95 = ( parihayati nassati C); Pot. sare
J IV, 284, — aor, asara J vi.igg. — pp. sarita'. — Caus.
sareti (i) to make go A 1,141 ; iii,28 = M 1,124 = 8 iv.i76
J IV.99 Miln ; 378 ; Vism 207. — (2) to rub, to mix
Vin II. 1 1 6. Also sarapeti. A Desid. form" is sigsare
(3'^ pi. med.) at Vv 64' (=Sk. sisir?ati), cp. Geiger,
P.Gr. § 184.
Sarati' [smr, cp. smrti = sati; Dhtp 248 "cinta"; Lat
memor, memoria = memory ; Gr. fjfpi^va care, ^dprv