The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Apalokin 53 Apatubha
Apalokin Gidj-) [Sk. avalokin] "looking before oneself,
looking at, cautious Miln 398.
Apaloketi [BSk. ava-lokayati] I. to look ahead, to look
before, to be cautious, to look after M 1-557 (v. 1. for
apacinatl, where J v. 339 C. has avaloketi); Miln 398. —
2. to look up to, to obtain permission from (ace.), to
get leave, to give notice
paloketva := anapuccha),
of Vin III. 10, II; IV. 226 (ana-
267 (-f- Spucchitva); M 1.337;
S III. 95 (bhikkhusanghar) anapaloketva without informing
the Sangha); J VI.298 (vajanaq); DhA I.67. — pp. apalokita
(q. v.). See also apalokana & "lokin.
Apavagga [Sk. apavarga] completion, end, final delivery,
Nibbsna; in phrase saggapavagga Davs 11.62; 111.75.
Apavattati [apa + Vft,
cp. Lat. SvertoJ to turn away or
aside, to go away J iv.347 (v. 1. apasakkati).
Apavadati [apa + vadati] tq reproach, reprove, reject,
despise D 1.122 (= patikkhipati DA 1.290); S v. 118
(-f- patikkosati).
Apavahatl [apa -j- vahati] to carry or drive away; Caus.
apav3hett to remove, give up Miln 324 (kaddamai)).
Apavlttha
at Pv iii 8' is to be read apaviddba (q. v.).
ApaviQatl is probably misreading for apacinatl (see apac" 2).
As V. 1. at J V.339 (anapavinanto) for T. anupacinanto
(expld- by avaloketi C). Other vv. 11. are anuvi" & apavi"
meaning "not paying attention". The positive form we
find as apavinati *to take care of, to pay attention to"
(c. ace.) at M 1.324, where Trenckiier unwarrantedly assumes
a special roet ve^J (see Notes p. 78'), but the
vv. U. to this passage (see M. 1.557) with apavinati and
apacinatl confirm the reading apacinati, as does the gloss
apaloketi.
Apavlddha [pp. of apavijjhati, Vedic apa + vyadh] thrown
away, rejected, discarded, removed S I.202; 111.143; Sn
200 (susanasmir) = chaddita SnA 250); Th i, 635 =
Dh 292 (= chaddita DhA 111.452); Pv 111.8- (susanas-
mii); so read for T. apavittha); J 1255; 111.426 ; YI.90
(= chaddita C). Sdhp 366."
Apaviyuhati see appabbuhatl.
Apavlljati see apavinati (= apacinati).
Apavyama [apa + vyama] disrespect, neglect, in phrase
apayvamato (apaby°) karoti to treat disrespectfully, to
insult, defile S 1.226 (v. 1. abyamato; C. expls- apabyainato
karitva abyamato katva); Kvu 472 (vv. 11. asabyakato,
abyato, apabyato; Kvu trsl. 270 n. I remarks: "B.
trsl. : abyasakato. The Burmese scholar U. Pandi, suggests
we should read apabyakato, by which he understands
blasphemously"; it is here combd. with nitthubhati, as
at DhA 11.36); DhA 11.36 ("want of forbearance" Ed.;
doubtful reading; vv. II. appabyayakamma & apasama).
For further detail see apasavya.
Apasakkati [apa + sakkati] to go away, to go aside J
'V.347 (v. I. for apavattati); VvA loi; PvA 265 (aor.
°sakki ^ apakkami).
Apasavya (adj.) [apa -f- savya] right (i. e. not left), contrary
b'd 50 (T. has nitthubhitva abyamato karitva ; vv.
11. are apabhyamato, abhyamato & C. apasabySmato),
where C. expU- apasabyamato karitva by apasabyai) katva,
"which latter corresponds in form but not in meaning to
Sk. apasavyai) karoti to go on the right side" (Morris
yPTS. 1886, 127). — See apavyama.
Apasada [fr. apa -f sad] putting down, blame, disparagement
M 111.230.
Apasadlta [pp. of apasadeli] blamed, reproached, disparaged
S 11.219; SnA 541.
Apasadetl [Caus. of apa -|- sad] I- to refuse, decline Vin
IV. 213, 263; J V.417 (= uyyojeti). — 2. to depreciate,
blame, disparage Vin lll.ioi; M 111.230 (opp. ussadeti);
DA 1. 160. — pp. apasadlta (q. v.).
Apasmara [Sk. apasmara, lit. want of memory, apa -f smf]
epilepsy, convulsion, fit J lv.84. Cp. apamara.
ApassantO etc. see passati.
Apassaya [cp. Sk. apasraya, fr. apasseti] I. support, rest
ThA 258. — 2. bed, bolster, mattress, in kantak° a
mattress of thorns, a bolster filled with thorns (as cushion
for ascetics) M 1.78; J 1493; III. 235. -sappassaya with
a head rest J iv.299.
-pithaka a chair with a head-rest J 111235.
Apassaylka (adj.) [fr. apassaya; cp. Sk. apasrayin — °]
reclining on, in kantaka° one who lies on a bed of
thorns (see kantaka) M 1.78 ; J IV.299 (v. 1. kandikesa-
yika); Pug 55.
Apassita [pp. of apasseti] I. leaning against J 11.69 (talamular)
:= nissaya thita C.). — 2. depending on, trusting
in (c. ace. or loc.) Vv lo' (parSgaraq = nissita VvA
loi); J 1V.25 (balamhi :=z balanissita). See also avassita.
Apasseti [Sk. apasrayati, apa + a -f sri] to lean against,
have a support in (ace), to depend on. — I. (lit.) lean
against Vin 11.175 (bh'tti apassetabbo the wall to be
used as a head-rest). — 2. (fig.) mostly in ger. apassaya
dependent upon, depending on, trusting in (loc. or ace.
or — °) Vin 111.38; J 1. 214; PvA 189. — pp. apassita
(q. v.). — See also avasseti.
Apassena (nt.) [fr. apasseti] a rest, support, dependence
M 111.127 (°ka); D 111.224 (cattari apassenani); as adj.
caturSpassena one who has the fourfold support viz.
sankhay^ ekaq patisevati, adhivaseti, parivajjeti, vinodeti
A V.30.
-phalaka (cp. Morris jf P T S. 1884, 71) a bolster-
slab, head-rest Vin 1.48; 11.175, 209.
Apahattar [n. ag. to apaharati] one who takes away or
removes, destroyer M I 447 = Kvu 528.
Apahara [Sk. apahara, fr. apaharati] taking away, stealing,
robbing J 11.34.
ApaharaQa (nt.) = apahara Miln 195.
Apaharati [apa -|- hf] to take away, remove, captivate, rob
J 111.315 (aor. apaharayii)); Miln 413; DA I.38.
Apakatata (f) [a +
apakatatta perhaps better).
pakata 4- ta] unfitness Miln 232 (v. 1.
Apakatika (adj.) [a -f pakata -f- ika] not in proper or natural
shape, out of order, disturbed DhA II. 7. Cp. appakara.
Apacina (adj.) [Vedic apacina; cp. apScah & apaka, western
to Lat. opacus, orig. turned away (from the east or the
sun) i. e. opposite, dark] westerly, backward, below S 111.84 i
It 120 (apacfnai) used as adv. and taking here the place
of adho in comb"- with uddhaij tiriyaij ; the reading is a
conjecture of Windisch's, the vv. U. are apacinaij ; apacini,
apaci & apaminai], C. exph by hettha).
Apafuka (adj.) [a -f piltu -f ka(?), ace. to Morris J P T S.
1893, 7 der. fr. apatu not sharp, blunt, uncouth. This is
hardly correct. See pfitur] not open, sly, insidious Th I,
940 (as v. 1. for T. avatuka, trsl. by Mrs. Rh. D. as
"unscrupulous", by Neumann as "ohne Redlichkeit").
Context suggests a meaning similar to the preceding
nekatika, i. e. fraudulent. See also next.
Apatubha (adj.) [a -f patu -f bha (?), at the only passage
changed by Morris y P T S. 1893, 7 to apfituka but