The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Vyapada "3 Vyosita
Vyapada [fr. vyapajjati. See also byapada] making bad,
doing harm ; desire to injure, malevolence, ill-will
D 1. 71, 246 ; 111.70 sq., 226, 234 ; S 1.99 ; 11. 151 ; IV. 343 ;
A 1. 194, 280; 11. 14, 210; 111.92, 231, 245; IV. ; 437 Vbh
86, 363 sq., 391 ; Pug 17 sq. ; Dhs
11 37; Vism 7; DA
1.2 n; VbhA 74, Ii8, 369. °anusaya M 1.433. °dosa
M III. 3. "dhatu M ni.62. "nivarana M 11.203. See
under each affix. — Cp. avyapada.
Vyapadeti [Caus. of vyapajjati] to spoil Miln 92.
Vyapara [vi+a+Pf] occupation, business, service, work
J 1. 341 ; V.60 ; Vism 595. Cp. veyyavacca, vyappatha
(by°), vyavata.
Vyaparitar one occupied with M 111.126.
Vyapin (adj.) [fr. vi+ap] pervading, diffused DhsA 311.
Vyapeti [vi+ Caus. of ap] to make full, pervade, fill, com-
VvA 1 7 ; ThA PvA 52 ( =pharati),
prise DhsA 307 ;
71 (in expl" of " ye keci ").
287 ;
Vyabadha (& byabadha) [fr. vi-t- a+ badh, but semantically
connected with vi-|- a-|- pad. as in vyapada & vya-
pajjha] oppression, injury, harm, hurting ;
usually in
phrase atta" & para° (disturbing the peace of others &
of oneself) M 1.89 ; S iv.339 ; A i.i 14, 157, 216 ; 11. 179.
— Also at S IV. 159 (paninar) vyabadhaya, with v. 1.
vadhaya). See also byabadha. The corresponding
adjectives are (a)vyapajjha & veyyabadhika (q. v.).
Vyabadheti (& bya°) [Caus. of vi+a+badh, or distortion
fr. vyapadeti, with which identical in meaning] to do
harm, hurt, injure Vin 11.77/78 ; S iv.351 sq. ; DA 1.167.
The BSk. is vyabadhayate (e. g. Divy 105).
Vyabaheti [vi-i-a-l-bah: see bahati'] lit. "to make an
outsider," to keep or to be kept out or away Vin 11. 140
("bahirjsu in Pass, sense ; so that they may not be kept
away). Oldenberg (on p. 320) suggests reading vyabadhi^jsu,
which may be better, viz. " may not be
offended " (?). The form is difficult to explain.
VyabhangI (f.) [see bya°] i. a carrying pole (or flail?)
Th I, 623; comb'' with asita (see asita* in corr. to pt.
2) "sickle & pole" M 11. 180; A 111.5. — 2. a flail
S IV. 201.
Vyama see byama & add ref. D ii.i8«Vism 136 (catu°pamana).
Vyayata [vi+ayata] stretched; only neg. a° senseless,
confused (should it be vyayatta ?) J 1.496 (=avyatta
C). See also viyayata.
Vyayama = vayama DhsA 146.
Vyayika (adj.) [fr. vyaya] belonging to decay ; only neg.
a° not decaying, imperishable A 11. 51 ; J v.508.
Vyarambha see viy°.
Vyaraddba (adj.) [pp. of vi+a+rundh] opposed, hostile
Th 1, 344; Sn 936. See byaruddha.
Vyarosa [vi-(- a-t- rosa, cp. virosana] anger M in. 78 ;
S 111.73.
Vyalika (nt.) [for vy+alika] fault ThA 266.
Vyavata (a-dj.) [ = Sk. vyaprta, cp. vyapara, byappatha.
eager, keen,
& veyyavacca] doing service, active, busy ;
intent on (loc), busy with A iv.195 (mayi = worrying
about me); J 111.315 (su°) ; iv.371 (kiccSiiccesu v. =
uyyatta C.) ; v.395 (=ussukka); vi.229 ( =kaya-veyyavacca-dan'
adi-kamma-karanena vyavata C). —dassana"
keen on a sight, eager to see J 1.89; VvA 213
(preferred to T. reading !). —dana° serving in connection
with a gift, busy with giving, a " commissioner of
gifts," i. e. a superintendent installed by a higher (rich)
person (as a king or setthi) to look after the distribution
of all kinds of gifts in connection with a mahadana. Rh.
Davids at Dial. 11.372 (following Childers) has quite
misunderstood the term in referring it to a vyavata in
meaning of " hindered," and by translating it as " hindered
at the largesse " or " objecting to the largesse."
At none of the passages quoted by him has it that
meaning. See e. g. D 11.354; J 111.129; Pv 11.9^° (dane
v.=ussukkar| apanna PvA 135); PvA 112 (dane), 124
1.296 (? not found), avyavata not busy, not
(id.) ; DA
bothering about (loc), unconcerned with, not worrying
D II. 141 (Tathagatassa sarire ; trsl" not to the point
"hinder not yourselves"); Vin
—• separately. Note, vyavata (& a°)
111.136. See also
only occur in the
meaning given above, and not in the sense of " covered,
obstructed " [wrongly fr. Vf] as given by Childers.
Correct the trsl" given under byavata accordingly !
Vyaviddha (adj.) [vi-i- aviddha] whirling about, flitting
(here & there), moving about, pell-mell J VI.530.
Vyasa [fr. vi4- as to sit] separation, division ; always contrasted
with samasa, e. g. Vism 82 (vyasato separately,
distributively ; opp. samasato) ; KhA
Vyasatta see byasatta.
187.
Vyasificati [vi-i- asiucati] to defile, corrupt, tarnish S
IV. 78 (cittai)). — ^pp. vyasitta ibid.
Vyaseka [fr. vi-(-a-|-sic] mixed; only neg. a° unmixed,
i,
untarnished, undefiled D 1.70 ; DA 1.183 ; Pug 59 ; Th
926.
Vyahaiati [vi-i- aharati] to utter, talk, speak Vin 11.214;
J II. 1 77; iv.225 (puttho vyahasi, perhaps with v. 1. as
vyakasi). See also avyaharati. — Cp. pa^i".
Vyuha [fr. vi-i- vah; see byuha] i. heap, mass ; massing or
array, grouping of troops S v. 369 (sambadha" a dense
crowd, or massed with troops (?); in phrase iddha
phita etc., as given under bahujaiina) ; J
array: paduma", cakka", sakata"). — 2.
(?), in sandhibbiiha J vi.276.
11.406 (battle
a side street
Vyubati at VvA 104 is not clear (see byiihati). It looks
more like a present tense to viyiilha in sense " to be
bulky," than a Denom. fr. vyuha as " stand in array."
For the regular verb vi-t- vah see viyuhati. Cp. pati" &
saijyijhati.
Vyosita (adj.) [=vosita] perfected; neg. a" not perfected,
imperfect Th i, 784 (aby°).