The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Vossajjati III Vyappatha
of authority), 226; S iv.365 sq. ; v.63 sq., 351 ("rata
fond of giving); A 11.66 (id.); 111.53 (id); Ps 1. 109
11.24, I'?; J VI. 213 (kamma°); Nett 16 ""
350; Vism 224; VbhA 317. -sati-vossagg.
Vbh 229,
relaxation
of attention, inattention, indifference L,i.n ^.^^y,
III. 163, 482 ; IV.43. -parinami, maturity of surrender
S 1.88.
Vossajjati [ = ossaj(j)ati] to give up, relinquish; to hand
over, resign Sn 751 (ger. vossajja; SnA 508 reads oss°)
V.124 (issariyari vossajjanto ; cp. D 111.190).
J
Voharati [vi+oharati] 1. to express, define, decide
D 218. — 2. to decide, govern over
M 1.499 ; 1.202 ; Miln
(a kingdom), give justice, administrate J iv.134 (Baranasii)
mar)sa-sur-odakar), i. c. provide with ; double
ace), 192 (inf. vohatug =voharitur) C.). — Pass, vohariyati
to be called SnA 26 ; PvA ; 94 ThA 24.
Vohara [vi+avahara] i, trade, business M 11.360 ; Sn 614
(°r| upajivati) ; J 1.495; 11. 133, 202; v.471 ; PvA
m,
278. — 2. current appellation, common use (of language),
populai logic, common way of defining, usage,
designation, term, cognomen; (adj.) (-°) so called SnA
383, 466, 483 (laddha° so-called) ; DA 1.70 ; PvA 56, 231
(laddha° padesa, with the name) VvA 8. 72 (pano ti
voharato satto), 108 (loka nirulhaya samaiinaya v.).
—ariya-Tohara proper (i. e. Buddhist) mode of speech
(opp. anariya" unbuddhist or vulgar, common speech)
D III. 232 ; A 11.246; IV. 307; V'in iv.2 ; Vbh 376, 387.
lokiya-vohara common definition, general way of speech
Sn.\ 382. On term see also Dhs. trsl" § 1306. — 3. law-
suit, law. lawful obligation ; juridical practice, jurisprudence
(cp. voharika) Sn 246 (°kuta fraudulent
lawyer) ; J 11.423 (°r) sadheti to claim a debt by way of
law, or a lawiul debt); vi.229 ; DhA
a lawyer) ; SnA 289. — 4.
in. 12 ("iipajivin
name of a sea-monster, which
gets hold of ships J v.259.
Voharika [fr. vohara] " decider," one connected with a
law-suit or with the law, magistrate, a higher official
(mahamatta) in the law-courts, a judge or justice. At
Vin 1.74 two classes of mahamatta (ministers) are given :
senanayaka those of defence, and voharika of justice
cp. Vin II. 158; III. 45 (purana-vohariko mahamatto)
IV. 223.
Vy° is the semi-vowel (i. e. half-consonantic) form of vi°
before following a & a (vya°, vya). very rarely u & o.
The prefix vi° is very unstable, and a variety of forms
are also attached to vy", which, after the manner of all
consonant-comb"' in Pali, may apart from its regular
form vy° appear either as contracted to vv° (written v°),
like vagga (for vyagga), vaya (for vyaya), vosita ( = vyosita),
*vvuha ( = vyuha, appearing as "bbiiha), or
diaeretic as viy" (in poetry) or veyy° (popular), e. g.
viyafijana. viyarambha, viyaj-ata ; or veyyanjanika,
veyyakaraija, veyyayika. It further appears as by"
(like byaggha, byaiijana, byappatha, byamha, byapanna,
byabadha etc.).
(a diaeretic) vi°, as in
In a few cases vya° represents
vyamhita & vyasanna ; and
vya°=vi° in vyarosa.
Vyakkhissao at Sn 600 is fut. of vyacikkhati (see viya°).
Vyagga (adj.) [vi-l-agga, of which the contracted form is
vagga*] distracted, confused, bewildered; neg. a° S 1.96
(°manasa) ; v.66, 107.
Vyaggha [cp. Vedic vyaghra] a tiger D in. 25; A iii.ioi ;
Sn 416 (°usabha) ; Ap 68 (°raja) ; J 1.357; 111.192
(Subahu); v. 14 (giri-sanuja). — f. viyagghini (biy°)
Miln 67. See also byaggha.
Vyagghlnasa ['] a hawk S 1.148 (as °nisa);
J
Another word for " hawk " is sakunagghi.
vi.538.
Vyafijana (nt.) [fr. vi-l- afij, cp. afljati^ & abbhanjati]
I. (accompanying) attribute, distinctive mark, sign,
characteristic (cp. anu") Sn 549, loi ; 7 Th 1,819 (metric :
viyafijana) ; J v. 86 (viyafijanena under the pretext)
Dhs 1306. gihi° characteristic of a layman Sn 44 (cp.
SnA 91); Miln 11 ; purisa° membrum virile Vin 11.269.
— 2. letter (of a word) as opposed to attha (meaning,
sense, spirit), e, g. D in. 127; S iv.281, 296; v.430 ;
A n.139 (Cp. savyanjana) ; or pada (word), e. g. M 1.399 ;
A 1.59; n.147, 168, 182; III. 178 sq. ; Vin 11. 316; Nett
4 ; SnA 1 77. —vyaiijanato according to the letter Miln
18 (opp. atthato). — 3. condiment, curry Vin 11.214;
A in. 49 (odano anekasupo aneka-vyaiijano) ; Pv n.i^*
(bhatta° rice with curry) ; PvA 50. — Cp. byaiijana.
Vyanjanaka (adj.
janika.
[fr. vyafijana] see ubhato" cS: veyyari-
Vyanjayati [vi-i- aiijati, or aiijeti] to characterise, denote,
express, indicate SnA 91 ;
Nett 209 (Cy.).
Vyatiieka [vi -j- atircka] what is left over, addition, surplus
PvA 18 (of "ca"), 228 (°to).
Vyatta (adj.) [cp. viyatta, veyyatta & byatta] i. experienced,
accomplished, learned, wise, prudent, clever
S IV.174 (pandita-t- ). 375; A in. 117, 258; J vi.368 ;
VvA 131 (pandita-i- ) ; PvA 39 (id.). — a." unskilled,
foolish (-i-bala)S IV. 380 ; A ni.258 ; J 1.98. — 2. evident,
manifest PvA 266 (°pakata-bhava).
Vyattata (f.) [abstr. fr. vyatta] experience, learning,
cleverness Miln 349 (as by") ; DhA n.38 (avyattata
foolishness: so correct under avyattata P.D. 1.86).
Vyattaya [vi-i-ati-i-aya] opposition, reversal; in purisa"
change of person (grain.) SnA 545 ; vacana° reversal of
number (i. e. sg. & pi.) DA 1.141 ; SnA 509.
Vyatbana (nt.) [fr.
(as def" of tud).
vyath] shaking, wavering Dhtp 465
Vyadhati [in poetry for the usual vedhati of vyath> cp.
to be frightened
Goth. wi[)6n] to tremble, shake, waver ;
Vin 11.202 (so for vyadhati) ; in. 398 (vyadhase ;
vyadhasi =kampasi) — Caus.
J
vyadheti
C.
(& vyadheti)
to frighten, confuse J iv.166 (=vyadheti badheti C).
— Fut. vyadhayissati S i.i20=Th i, 46 (by°). Under
byadheti we had given a different derivation (viz.
Caus. fr. vyadhi).
Vyanta (adj. nt.) [vi-i-anta] removed, remote; nt. end,
finish ; only as vyanti" in comb" with kr and bhu. The
spelling is often byanti°. — (i) vyantikaroti to abolish,
remove, get rid of, destroy M i.i 15 (byanf eva ekasir)),
S iv.76, 190; A iv.195;
453 (by°) ; I^ 1.71 (°kareyya) ;
DA 1. 125, 212. — Fut. vyantikahiti Miln 391 (by°)
DhA IV. 69. — pp. vyantikata Th 1, 526. — (2) vyantibhavati
to cease, stop ; to come to an end, to be destroyed
Kvu 597 (by°) ; or °hoti A 1.141 ; in. 74 ; Ps i.i 71 (by")
Miln 67 (by°), vyantibhava destruction, annihilation
M 1.93; A V.292. 297 sq. ; Pv iv.i"; Kvu 544 (by°).
vyantibhuta come to an end J v. 4.
Vyapagacchati [vi-i-apagacchati] to depart, to be dispelled
J 11.407 (ger. "gamma). — -pp. °gata.
Vyapagata [pp. of vyapagacchati] departed J 1.17; Miln
13.5. 225.
Vyapanadati [vi-i-apanudati] to drive away, expel; ger
"nujja Sn 66. aor. vyapanudi Th 2, 318.
Vyapaha&nati [vi-l-apa-t-haiiiiati] to be removed or
destroyed J vi.565.
Vyappatha (nt.) [perhaps a distortion of 'vyaprta, for
which the usual P. (der.) veyyavacca (q. v.) in meaning
"duty"] I. duty, occupation, activity Sn 158 (khiija"