The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Vutta ro4 Vupasammati
Vutta^ [pp. of vatti, vac; cp. utta] said DA 1.17 (°r) hoti
that is to say) ; DhA 11.2 1 , 75, 80 ; SnA 1 74.
-vadin one who speaks what is said (correctly), telling
the truth M 1.369; S 11.33 : 111.6.
Vntta^ [pp. of vapati'] sown S 1.134 (khetta) ; J 1.340;
IIH2 ; VT.14; Miln 375 (khetta); PvA 7, 137, 139.
Vntta' [pp. of vapati*] shaven M 11. 168 (''siro). Cp.
nivutta*.
Vutta-vela at J Tv.45 (tena vutta-velayai) & ittaraya
vutta-velaya) is by Kern, Toev. s. v. vutta* fancifully
& wrongly taken as 'vyusta (=vi+usta, pp. of vas to
shine), i. e. dawned ; it is however simply vutta' =at the
time said by him (or her).
Vuttaka (nt.) [vutta^+ka. The P. connection seems to
be vac although formally it may be derived fr. vft " to
happen " etc. (cp. vuttin & vattin, both fr. vTt, & vutti).
The B5k. equivalent is vrttaka " tale " (lit. happening),
e. g. Divy 439] what has been said, saying ; only in title
of a canonical book " iti-vuttakar) " ("logia"): see
under iti.
Vuttamana at S 1.129 read as vattamana.
Vattari of Dh 370 is pafica-v-uttari(g), cp. DhA iv.iog.
Vntti (f.) [fr. VTt, cp. vattati ; Sk. vrtti] mode of being or
acting, conduct, practice, usage, livelihood, habit
S 1. 100 (afiya°; cp. ariya-vasa) ; Sn 81 =Miln 228
(=jlvitavutti SnA 152); Sn 68, 220, 326, 676; J vi.224
(=jivita-vutti C.) ; Pv 11.91* (=jivita PvA 120); iv.i'^
(=jivika PvA 229); Miln 224, 253; VvA 23,
Vattika (adj.) (-") [vutti4-ka] living, behaving, acting
A III. 383 (kandaka°); PvA 120 (dukkha°) ; sabhaga"
living in mutual courtesy or properly, always comb"*
with sappatissa, e. g, Vin 1.187; 11. 162 ; A 111.14 sq,
Vattita (f.) {-") [abstr. formation fr. vutti] condition Vism
310 (ayatta").
Vnttin (adj.) [cp. Sk. vrttin] =vuttika ;
1.45 ; J
1.219. Cp. vattin.
Vuttha' [pp. of vasatii] clothed :
nivattha.
not
in
sabhaga" Vin
found. More usual
Vuttha* [pp. of vasati*] having dwelt, lived or spent (time),
only in connection with vassa (rainy season) or vasa
(id. : see
vasa*). See e. g. DhA 1.7 ; PvA 32, 43 ; 1. J 183
(°vasa). With ref. to vassa " year " at J iv.317. — At
DhA 1.327 vuttha stands most likely for vuddha
(arisen, grown), as also in abstr. vutthattar) at DhA
1330. — See also parivuttha, pavuttha &: vusita.
Vatthaka (adj.) (-°) [vuttha*+ka] dwelt, lived, only in
pubba° where he had lived before Mhvs i, 53 (so for
"vuttaka ).
Vnddha & Vaddhi: sf e vuddha i.\: vuddhi.
Vappati is- Pass, of vapati.
Voyhati to be carried away :
add refs. : Miln
hamana — : i . being
its
Pass, of vahati, q. v. and
69; Vism 603 (vuyhare). — ppr. vuy-
drawn M 1.225 (of a calf following
mother's voice). — 2. being carried away (by the
current of a river),
Bp. vulha & vulha.
in danger of drowning Sn 319.
Voyhamanaka (adj.) [vuyhamana with disparaging suffix
"ka] one who is getting drowned, " drownedling "
J ni.507.
but may be
vi+ujha] carried away. — i. vulha: Vin 1.32, 109. —
2. vulha: A 111.69; J 1.193; DhA 11.265 (udakena). See
also biilha.
Vil}ha & Vii}ha [pp. of vahati. Pass, vuyhati ;
Vuvahyamana at A iv. 170 read with C. at opuniyamana
" sifting " (fr. opunati) : see remark at A iv.476.
Vnsita [Kem, Toev. s. v. vasati takes it as vi4-usita (of
vas'), against which speaks meaning of vivasati " to
live from home." Geiger, P.Gr. § 66' & 195 expl'' it as
usita with prothetic v, as by-form of vuttha. Best
fitting in meaning is assumption of vusita being a
variant of vosita, with change of o to u in analogy to
vuttha; thus =vi4- osita "fulfilled, come to an end or
to perfection " ; cp. pariyosita. Geiger's expl° is
supported by phrase brahmacariyaq vasati] fulfilled,
accomplished; (or:) lived, spent (=vuttha); only in
phrase vusitag brahmacariyar) (trsl° Dial. 1.93 ; " the
higher life has been fulfilled") D 1.84 (cp. Dh 1.225 —
vutthari parivutthar)) ; It 115 (ed. vusita"); Sn 463,
493; Pug 61. — Also at D 1.90 neg. a°, with ref. to
avusitava, where Rh D. {Dial. 1.112) trsl' "ill-bred"
and " rude," hardly just. See also arahant ii.A.
Vasitatta (nt.) [abstr. fr. vusita] state of perfection D 1.90
(vusitava-manin kir) aiiiiatra avusitatta=he is proud
of his perfection rather from imperfection).
Vasitavant (adj.) [vusita -1- vant] one who has reached perfection
(in chaste living), Ep. of the arahant D 11.223
(trsl° " who has lived ' the life ' ") ; M 1.4 ; S ni.6i ;
A V.16 ; Sn 514; Nd' 611 ; Miln 104. On D 1.90 see
vusita (end). See also arahant ii.C.
Vnsimant (adj.) [difficult to explain; perhaps for vasimant
(see vasivasa) in sense of vasavattin] = vusitavant
A IV. 340 ; Sn 1 1 15 (cp. Nd* 61 1 = vutthava cinna-carano
etc., thus " perfected," cp. cipnavasin in same meaning).
Vassati is Pass, of vasati* (q. v.).
Viipakattlia [doubtful, whether vi-fupakattha (since the
latter is onlj' used of lime), or =vavakattha, with which
it is identical in meaning. Cp. also BSk. vyapakrsta
Av§ 1.233 ; II. ; 194 of which it might he a re-translation]
alienated, withdrawn, drawn away (from), secluded
often in phrase eko vupakattho appamatto atapi etc.
(see arahant 11. B.), e. g. D 111.76; S 1.117; 11. 21, 244;
'"35. 73 sq. ; IV.7J ; A iv.299. Cp. also A iv.435
(ganasma v.).
Vupakasa [formed fr. vupakaseti] estrangement, aliena-
tion, separation, seclusion ; always as twofold : kaya°
&
citta" (of body & of mind), e. g. D 111.285 {Dial. 111.260
not correctly " serenity ") : S v.67 ; A iv.152.
Vupakaseti [Cans, of vavakassati] to draw away, alienate,
distract, exclude Vin iv.326 ; A v. 72 sq, — Cans. II.
vupakasapeti to cause to distract or draw away Vin
1.49; IV. 326. — pp. viipakattha.
Vuparati [vi-i- uparati] ^uparati cessation DhsA 403.
Vupasanta [pp. of vupasammati] appeased, allayed,
calmed S iv.2 1 7, 294; A 1.4 (°citta) ; 111.205; Sn 82;
Pug 61 (°citta); PvA 113.
Vupasama [fr. vin-upa-f sam; cp. BSk. vyupasama Div\'
578] I. allaying, relief, suppression, mastery, cessation,
calmness S 111.32 ; IV.217; v.65 (cetaso) ; D 11. 157
(sankhara); A 1.4 (id.); 11.162 (papanca") ; v.72 ; Pug
69; J 1.392; DhsA 403. — 2. quenching ^of thirst)
PvA 104.
Vupasamana (nt.) [fr. vi-i-upa-i-sain; cp. BSk. vyupaia-
mana .^^v^ 11114] allayment, cessation J 1.393; Miln
320 ; PvA 37, 98.
Vupasammati [vi-t- upasamraati] i . to be assuaged or
quieted S iv.215. — 2. to be suppressed or removed
J in. 334. — 3. to be subdued or extinguished, to go out
(of light) Ap. 35. — pp. viipasanta. — Caus. viipasameti
to appease, allay, quiet, suppress, relieve S v. 50 :
SnA 132 (renuri); PvA 20, 38 (sokar)), 200;