The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Vikata 70 Vikala
Vikata changed, altered Vin 1.194 (gihi-vikata changed by
the g.).
Vikati (f.) [fr. vi + kr] " what is made of something," make,
i. e. I. sort, kind J 1.59 (abharana" kind of ornament),
243 (raaccha-mar)sa°) ; Miln 403 (bhojana° all kinds of
material things) ; Vism 376 (bhajana° special bowl) ;
VbhA2 3o (pilandhana") ; DhA ii.io (khajja"). — 2. product,
make ; vessel : danta" " ivory make," i. e. vessels
of ivory M 11.18; D 1.78; J 1320. — 3. arrangement,
get up, assortment ; form, shape J v. 292 (mala° garland-
arrangement).
-phala an assortment of fruit J v.417.
Vikatika (f.) [fr. vikati] a woollen coverlet (embroidered
with figures of lions, tigers etc.) D 1.7 {cp. DA 1.87) ;
A 1. 181 : Vin 1. 192 ; ThA 55 (Ap v. 10 : tulika").
Vikatta (adj.) [pp. of vi-l- kantati-] cut open Jvi.iii (v. 1.
°kanta).
Vikattana (at.) [fr. vi -1- kantati^] cutter, knife Vin 111.89
(tiijha go°) M 1.449 ; J VI. 44 1.
Vikatthati [vi -(- katthati] to boast, show off S 11. 229;
J 1.454 (= vancana-vacanar) vadati C). — pp. vikatthita.
Vikatthana (nt.) [fr. vi-t-katth] boasting SnA 549.
Vikatthita (nt.) [fr. vikatthati] boasting J 1.359.
Vikatthin (adj.) [fr. vi-t-katth] boasting ; only
boasting, modest A v.i 57 ; Sn 850 ; Miln 414.
neg. a° not
Vikanta= vikatta ; cut open, cut into pieces J 11.420.
Vikantati [vi -1- kantati-] to cut J v. 368 (=chindati C.y. —
pp. vikatta & vikanta.
Vikantana (nt.) [fr. vikantati] knife M 1.244. Cp. vikattana.
Vikappa [vi + kappa] I. thinking over, considering,
thought, intention Nd 97, 351. — 2. doubtfulness, indecision,
alternative, appl*" to the part, va SnA 202, 266 ;
KhA 166 ; DA 1.51 ; PvA 18. — attha° consideration or
application of meaning, exposition, statement, sentence
J III. 52 1 ; SnA 433, 591. — Cp. nibbikappa.
Vikappana (nt.) & °a (f.) [fr. vikappeti] I. assignment,
apportioning Vin iv.6o= 123=283. At Vin iv.122 two
ways of assigning a gift are distinguished :
sammukha-
vikappana & parammukha". All these passages refer
to the civara. — 2. alternative, indecision, indefiniteness
(= vikappa), as t. t. g. applied to part, ca and va,
e. g. SnA 179 (" ca ") ; KhA 166 (" va ").
Vikappita [pp. of vikappeti] prepared, put in order,
arranged, made ; in comb" su° well prepared, beautifully
set Sn 7 ; VvA 188 (manohara-(-). — Bdhgh. at SnA 21
interprets "kappita as chinna " cut," saying it has that
meaning from " hair & beard),
kappita-kesa-massu " (with trimmed
which he interprets ad senstim, but not
etymologically correctly. Cp. vikappeti 5.
Vikappin (adj.) [fr. vikappa] having intentions upon [-"),
designing A 111.136 (an-issara° intentioning unruliness).
Vikappiya (adj.) [grd. of vikappeti] to be designed or intended
Sdhp 358.
Vikappeti [vi -1- kappeti] i. to distinguish, design, intend,
to have intentions or preferences, to fix one's mind on
(loc. or ace.) Sn 793= 802 {= vikappag apajjati Nd' 97),
9J8 (id. Nd' 351). — 2. to detail, describe, state KhA
166 ; SnA 43. — 3. to assign, apportion, give Vin 1.289
(civarar)) ; iv.121 (id.). — 4. to arrange, put on, get
ready Vin 1.297. — 5. to change, alter, shape, form
J v. 4 (ambapakkar) satthena v. ;
= vicchindati). — pp. vikappita.
C. not quite correctly
Vikampati [vi-t-kamp] to shake; fig. to be unsettled, to
waver, to be in doubt S iv.71 (cittar) na vikampate) ;
Th I, 1076 (vidhasu na v. ; trsl" Brethren p. 366 : " who
is not exercised about himself in this way or in that ") ;
Nd' 195 (tisu vidhasu, as at Th i, 1076 ; as comment on
Sn 843) ; J VI. 488. — ppr. med. vikampamana, only
neg. a° not hesitating, settled, well balanced, resolved
Sn 842 ; J IV. 310; v,4g5 (C. anoliyamana) ;
nirasanka). — pp. vikampita.
vi.175 (C.
Vikampin (adj.) [fr. vikampati] shaking ; only neg. a." not
shaking, steadfast, steady, settled Sn 952 ;
Vv 50^".
Vikaroti [vi -1- kr] to alter, change, disturb ; aor. vyakasi
J II. 166 (=vikarar) akasi parivattayi C.) ; so read for
T. vyakasi. — Imper. Pass. 3 sg. vikiriyyatu " let him
be disturbed " J 111.368 (after Kern, Toev. s. v. One
may take it to vikirati, q. v.). — pp. vikata & vikata.
See also vikubbati, etc.
Vikala (adj.) [Sk. vikala] defective, in want of , deprived,
(being) without Th 2, 391 ; Pv iv.i (bhoga°) ; J iv.278 ;
VI. 2 32 ; Miln 106, 307 (udakena) ; DA 1.222 ; PvA
(hattha"). Cp. vekalla.
4
Vikalaka (adj.) [vikala -l-ka] being short of, wanting
Vin 1.285.
Vikasati* [vi-i-kas] to open (out), to expand, to blossom
fully (of flowers). — pp. vikasita. Caus. vikaseti to
open J VI. 364 (hatthar)).
Vikasati- [vi + ka4, cp. okasa] to shine ; Caus. vikaseti to
illuminate Davs v.47 (mukh' ambuja-vanani vikasayanto)
Vikasita [pp. of vikasati'] burst asunder, blossoming,
opened (wide), expanded, usually appl'' to flowers
J III. 320 (= phahta C.) ; iv.407 ; VvA 40, 206 (of eyes) ;
SnA 139 ;
DA 1.40
Vikara [fr. vi + kr] i. change, alteration, in maha" great
&
change Vism 366, 367 (of two kinds : anupadinna
upadinna, or primary & secondary, i. e. the first caused
by kappa-vutthana, the second by dhatu-kkhobha) ;
KhA 107 (vanna"). — 2. distortion, reversion, contortion,
in var. connections, as kucchi" stomach-ache
Vin 1. 30 1 ; bhamuka° frowning DhA iv.90 ; mukha"
grimace, contortion of the face, J 11.448; PvA 123;
hattha° hand-figuring, signs with the hand, gesture
Vin 1.
1 57 (-fhattha-vilanghaka)= M 1.207 (reads vilangaka)
; Vin v. 163 (with other similar gestures) ; J iv.491 ;
V.287 ; VI.400, 489. — Kern. Toev. s. v. vikara is hardly
correct in translating hattha-vikarena at Vin 1.157 by
" eigenhandig," i. e. with his own hand. It has to be
comb"" with hattha-vilanghakena. — 3. perturbation,
disturbance, inconvenience, deformity Vin 1.271, 272
(°r) sallakkheti observe the uneasiness) ; Miln 224 (tava-
taka V. temporary inconvenience), 254 (°vipphara disturbing
influence) ; SnA 189 (bhuta° natural blemish).
— 4. constitution, property, quality (cp. Cpd. 157^,
168') Vism 449 (rupa° material quality) ; VvA 10 (so
correct undermaya in P.D. vol. in. p. 147). — 5. deception,
fraud PvA 211 (=nikati). — Cp. nibbikara.
Vikala [vi-f- kala] " wrong time," i. e. not the proper time,
which usually means " afternoon " or " evening," and
therefore often " too late." — Vin iv.274 (= time from
sunset to sunrise); J v. 131 (ajja vikalo to-day it is
too late) ; VvA 230 (id.). — loc. vikale (opp. kale) as
adv., meaning : (i) at the wrong time Vin 1.200 ;
Sn 386; PvA 12. — (2) too late Vv 84 (=akale
VvA 337) ; DhA 1.356 ; iv.69. — (3) very late (at night)
J V.458.
-bhojana taking a meal at the wrong time, i, e. in the
afternoon Vin 1.83; D 1.5 ; A 1.2 12 ; 11.209; Sn 400;
DA 1.77.