The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Vareyya 68 Vasin
Vareyya (nt.) [grd. of vareti] marriage, wedding Th 2, 464,
47^, 479 ; SnA 19.
Tala' [Vedic vala ;
connected
with Lat. adulare (ad +
ulare) to flatter (lit. wag the tail, like a dog), cp. E.
adulation Lith. valai horse hair] i. the hair of the tail, helpless ; I
horse-hair, tail Vin 11. 195 = J v. 335 (pahattha-kapna- concord); I
vala with bristling ears & tail, of an elephant) ; J v. 2 74
285 (°koti,
(so read for phala, cp. p. 268, v, 113) ; PvA
so read for bala°) ; Sdhp 139. —pallankassa vale bhin-
I ditva destroying the hair (-stuffing) of a couch Vin spending
ii.i70=DA 1.88; cp. Vin iv.299 : pallanko aharimehi
valehi kato. — On v. in similes see J.P.T.S. 1907, 136.
— 2. a hair-sieve [also Vedic] M 1.229.
-agga the tip of a hair A in.403 ; Miln 250 (°vedha
hitting the tip of a hair, of an archer) ; DA 1.66. -andupaka
a cert, material, head dress (?) A 1.209 (so read for
I
I valanduka) ; Vism 142 ; DhsA 1
1 5 (reads leddupaka). -attha
-kambala a blanket made of horse-tails D 1.167 ; A 1240,
296 ; Pug 55. -koti thetipof the hair PvA 285. -rajju
a cord made of hair S 11.238 ; A iv.129 ; J n.i6i. -vijani
a fan made of a Yak's tail, a chowrie D 1.7. -vedhin (an
archer) who can hit a hair J 1.58 (akkhana-vedhin -|- ) ;
Vism 150; IVfhvs 23. 86 (sadda-vedhin vijju-vedhin-H ).
The abstr. "vedha hitting a hair, at Vism i 50. — fig. an
acute arguer, a hair-splitter ; in standing phrase pandita
nipuna kata-para-ppavada valavedhi-rupa at D 1.26
M 1. 176 ; II. 122 ; see expl° at DA i.i 17.
Vala^ (ttdj.) [cp. Sk. vyala] malicious, troublesome, difficult
Vin 11.299 (adhikarana).
Vala^ (nt.) [= vari, cp. late Sk. vala] water ; only in cpd.
°ja a fish (cp. varija).
Valatta (nt.) [abstr. fr. vala*] trouble, difficulty Vin 11.86
(in same context as vala*) ;
A 1.54.
Valadhi [cp. Epic Sk. valadhi] a tail (usually of a large
animal) Th i, 695 ; J 1.63, 149 ; vi.302 ; Pv 1.8^ ; Mhvs j
10, 59 ; VvA
252, Sdhp 621 ; Vism 36 quoting Ap.
Valika (f.) [a by-form of valuka] sand (often sprinkled in
connection with festivities to make the place look neat)
A 1.253; J 1.210; III. 52, 407; vi.64 ; Vism
1.3, III ; VvA 160, 305 ; PvA 189. — paritta" sand (on
the head) as an amulet J 1.396, 399. — In cpds. usually ,
420; DhA
valika°. Cp. valuka. I
-pufija a heap of sand J vi.560. -pulina sand bed
or bank J n.366 ; 111.389. -vassa a shower of sand
SnA 224.
Valin (adj.) [fr. vala*] having a hairy tail Vv 64', cp. VvA
277-
Valnkantara at VvA 332 probably for valuka-kantara, i. e.
sandy desert. See vannu.
Valuka (f) [cp. Vedic & Epic Sk. valuka] sand. In comp»
usually valuka°. — S iv.376 ; Vv 39'; 44"; Ap. 23;
Nd* p. 72 (Gangaya v.); J 11.258; iv.16; Pv 11.12*;
Mhvs 2 3, 86 ; DhA 111.243, 445 ; VvA 31, 177 ; Sdhp 244.
See also valika.
Vaja* [cp. late Sk. vyada, see Geiger, P.Gr. ij 54'] 1 . a snake
Vism 312 (so read for vala). — 2. a beast of prey A
III. 102 (amanussa) ; J 1.295 ;iii.345 ("maccha predaceous
fishes) ; Miln 23 ("vana forest of wild beasts).
-miga a beast of prey, predaceous animal, like tiger,
leopard, etc. J vi.569; DhA 1.171 (°tthana) ; 111.348
("rocana) ; Vism 180, 239.
Va)a' [misspelt for vada ?] music (?y Pgdp 83.
Vavatteti (vi -j- a -(- vft] to turn away (trs.), to do away with,
remove M 1.12 (aor. vavattayi sar)yojanar), expl"" at
MA 87 as " MA 87 as parivattayi, nimmulan akasi")= 122 (with
" parivattayi, nimmular)
v. 1. vi°, see p. 526) ; A 11. 249 (v. 1. vi°).
j ing
! Lent
Vasa* [vasto clothe, see vasati'] clothing ; adj. (-°) clothed
in J vi.47 (hema-kappana-vasase).
' [vas to dwell, see vasati^ i. living, sojourn, life
17, 2 (anatha-vasar) vasati to lead a
12 (samagga-vasar) v. live a life of
Mhvs Sn 191 ;
life) ; PvA
SnA 59 (lokantarika°) . Cp. pari", sar)°.
2. home, house, habitation Sn 40. vasaij kappeti to
live (at a place), to make one's home J 1.242 ; PvA 47,
100. vasai] upcigacchati to enter a habitation (for
the rainy season) PvA 32. In special sense
"bed": see cpd. °iipagata. — 2. state, condition (-"),
in ariya° holy state A v. 29 sq. ;
brahmacariya" chastity
PvA 61. — 4. (adj.) (-°) staying, living, abiding, spend-
time Sn 19 (ekaratti°), 414 (ettha°). vassa" spending
PvA 20 ; vuttha° having spent Lent J 1.183. Cp.
ante-vasika-vasa.
home success, luck in the house, prosperity
A 11.59, 61 sq. -^ara bedroom J 111.317. -upagata
(a) having entered one's hut or abode (for the rainy
season) Sn 415.-— (b) gone to bed Pv 11. 12' ; PvA 280.
-ghara living room, bedroom SnA 28 (=kuti). -dhura
ordinary duty (ht. burden) or responsibihty of living,
or the elementary stages of saintliness SnA 194, 195
(contrasted to pariyatta-dhura), 306 ( : ganthadhura)
Vasa^ [cp. Class. Sk. vasa, e. g. Malatim. 148, 4
see vata] perfume J 1.242 ; vi.42.
; fr. va :
Vasaka, vasika (adj.) (-°) [fr. vasa*] living, dwelling;
vasaka : see sarj". vasika : gama° villager Mhvs 28,
1 5 ; Baranasi°
living in Benares J 111.49. See also jinte".
Vasati [va4, see vassati*] to cry (of animals) J vi.497.
Vasana^ (adj.-nt.) [=vasana'] clothing, clothed in (-°}
PvA 173
Vasana* (adj.-nt.) [= vasana*] dwelUng Dpvs v. 18.
Vasana (f ) [fr. vasati* = vasa*, but by Rh. D., following the
P. Com. connected with vaseti & vasa*] that which
remains in the mind, recollection of the past, impression,
usually as pubba° former impression (Sn 1009 ; Miln
10, 263). — Cp. Nett 4, 21, 48, 128, 133 sq., 153, 158 sq.,
189 sq.^— Cp. BSk. vasana, e. g. MVastu 1.345.
Vasara [cp. Vedic vasara matutinal, vasah early] day (opp.
night), a day Davs 1.55 ;
v.66.
sharp knife, axe, hatchet, adze
a Vasi (f
.) [cp. Sk. vasi] i .
(often comb"" with pharasu) J 1.32, 199 ; 11.274 ; 111.281 ;
IV. 344 ; Miln 383; 413; DhA 1.178 (tikhina vasiya
khandakhaijdikai) chinditva : cutting him up piecemeal
with a sharp knife) ; KhA 49. -°jata handle of a
mason's adze Vin iv.168 ; S 111.154; A iv.127..— 2. a
razor J 1.65 ; 11.103 ; 111.186, 377.
Vasita [fr. vaseti*] i. scented J 1.65 ; 11.235 (su°) ; 111.299 ;
V.89 ; Vism 345. — 2. [preferably fr. vaseti*= vasati*]
established, made to be or live, preserved Mhvs 8, 2.
So also in phrase vasita-vasana (adj.) or vasana-vasita
one who is impressed with (or has retained) a former
impression Sn 1009 (pubba", = vasanaya vasita-citta
SnA 583); Miln 263 (id.); Vism 185 ( H- bhavita-bhavana).
If taken as vaseti*, then to be trsf as " scented,
filled, permeated," but preferably as vaseti*. — Cp.
pari".
Vasitaka (adj.) [fr. vasita] scented, perfumed Vin iv.341
(vasitakena pinnakena nhayeyya : should bathe with
perfumed soap). — f. vasitika (scil. mattika) scented
clay Vin 11.280 (id.).
Vasin* (adj.) (-°) [fr. vas*] clothed in, clad Sn 456 (sanghati°),
487 (kasaya") ; Pv iii.i' (sahunda°) ; J 111.22
(nantaka") ; iv.380 (rumma°) ; f. vasini Vin in. 139
(chanda°, pata" etc. )= VvA y^.