The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Luta 43 LekhanI
Lata seems to bs a legitimate spelling representing either
lutta or luna, in meaning " cut, cut og " [cp. lu for Ifi
'"''«" under uci '•"-*;! lunati iiiudLij. Thus luub at iiL S3 t.5 1.5 (nalo ^uiiio va harito narito luto) iUioj =
126
5= J VI. 25 ; and at Sn 532 (lutani bandhanani ; vv. 11.
ani & lunani ; expl"* as " chinaani padalitani " at
lut
SnA 432).
LuUa [cp. Epic Sk. lupta ; pp. of lumpati] brolien. cut oS ;
as t. t. in grammar " elided" VvA 13 (of ca), 11 1 (of
iti), 122 (id.).
Ludda (adj.) [the usual P. form of rudda, corresponding to
Sk. raudra] i. fierce, terrible ; cruel, gruesome S 1.143 ;
A n.174 (papa, 1., kibbisa); v. 149; Pug 56; Vv 84'
(thanar) =
{ = daruija pisac'-adino VvA 335); J v. 243
niraya) ; Sdhp 286. The spelling ludra occurs at
J iv.46 = VI.306, which is ludda at J v. 146. — 2. a
hunter, sportsman Sn 247 (dussila" ; SnA 289: ludda
ca kurura-kammanta lohita-panitaya, macchaghatakamigabandhaka-sakunik'adayo
idha adhippeta) ; VV63I
J n.154 (°putta = luddaka) ; in. 432 (Bharata by name)
Pug 56 (magavika, sakunika, I,, macchaghataka etc. ;
expH by daruna kakkhaja at Pug A 233); Vism 245 =
VbhA 259; VbhA 228.
Lnddaka= ludda 2, i. e. hunter Vin 1.220; J iv.416
Pv 111.7^ (miga° ; expH
as "daruna" PvA 206); Miln
222; VbhA 266 (miga°, in simile); PvA 34. 168. Cp.
Fick, SocialeGliederung m, 2oy. Note. The expression
sunakha-luddako at DhsA 273 is not quite clear (" doghunter"?).
It applies to a female & Maung Tin
(Expositor II. 361) reads " lucjdhika " (sic), with trsl"
" dog-mistress," remarking that Pyi reads luddako
" hunter-dog" (?).
Lnddha [pp. of lubbhati] greedy, covetous A 111.433 (with
pharusa-vaca & samphappalapin) ; It 84; Miln 92
(duftha, miilha, 1.); J 1.124.
Lnaaaa (nt.) [for luna(na), cp. lavana] cutting, severing
Sn.\ 148 (niddanan ti chedanar) lunanar) uppafanai)).
Lunati [Ifl, given as lu at Dhtp 504
728 (" paccheda "). For etym. cp. Gr. Xvw to loosen,
Lat. luo to pay a fine. Goth, fraliusan to lose ; Ger. los,
E. lose & loose] to cut, cut ofi, mow, reap Miln 33 (yavalavaka
yavai) lunanti) ; DhsA 39. — pp. liina (& luta).
— Caus I. lavayati Mhvs 10, 30; Caus. II. lavapeti to
(" chedana ") & Dhtm
cause to mow Vin 11. 180. — A Pass, luyati [fr. lu] is
found at D 1.141 (aor. luyirjsu) and at corresponding
passage Pug 56 (iraper. luyantu, where dubba is to be
corrected to dabbha). — See lava, lavaka. lavana,
layati, lavati.
Lubbhati [Vedic lubhyate, Inbh, cp. Lat. lubet & libet it
pleases, libido longing; Goth. liufs = Ger. lieb & lob;
lobhe] to be lustful or
E. love, etc. — Dhtp 434 :
greedy, to covet, long for, desire It 84 (lobhaneyye na
lubbhati) ; Vism 465, 468. — ger. lubhha (?) in olubbha
is to be referred to lamb rather than labh. A grd.
formation in lobhaneyya or lobhaniya (q. v.). — pp.
luddha.
L'ibbhana (nt.) [fr. lubh] being greedy, greediness, a scholastic
word, only found in exegesis of word lobha, e. g.
at Dhs 32 (where also the enlarged abstr. formation
lubbhitatta) & Vism 465, 468 (lubbhana-mattai) lobha).
Lumpati [iup, Epic Sk. lumpati, found also as rup in Pali :
see ruppati. Connected with Lat. lugeo to be sorry
(cp. rujati, roga ; Gr. Xinri sorrow) and rumpo to break.
Def« at Dhtp 386 & 433 (chedana) and at Dhtm 618
& 669 (cheda, vinasa)] to break, harm, injure ; to attack,
plunder ; with a strong touch of affection (sympathy
or desire) lubh in it [cp. Iup: Gr. Xuirij ; ruj : roga], which
is still more evident in Intens. loluppa (q. v.). — DhsA
365 (in expl° of loluppa). — pp. lutta. — Cp. ullumpaua,
ullopa, lopa, vilumpati, vilopa.
' Pug
! rupa-ppamana.
Lulati & Lntati [cp. Ep. Sk. loth to move & dial. In4>
lodayati, to stir, agitate, which is a by-form of Inl,
lolati to move, Caus. lolayati to set in motion. Etym.
connected with Slavonic Ijuljati to rock, Ags. lael a
(flexible) rod, rood ; root due to onomat. formation. —
Another form is luthati. The Dhtm (117) expl* lut ^V
" lotane " (cp. vilotana & vilojana), and lul (510) by
" manthane "] to stir, shake, agitate, upset intrs. to
;
be in motion, to be stirred Miln 259 (calati khubbhati
I. avilati). — pp. lulita.
Lu}ita [pp. of lujati] stirred, moved, disturbed ; lively ;
turbid (of water) S v.i23 = A in. 233 ; (udapatta avila
1.); D ii.i28=Ud 83 (udakar) parittar) lulitar) avilai));
VI.63 ; Nd' 488 (avila-f); Miln 35, 177, 220 (°citta),
J
383 (a"); DhsA 328 (indriyani paripakkani alulitani
avisadani).
Luka [apocope form of uluka, arisen through wTong
syllable-division] owl J vi.497 (= uluka C).
Lnkha (adj.) [Vedic ruksa ; Prk. luha & lukkha ; BSk.
luha, e. g. Divy 13 (prahenaka), 81 (°civara), 425, 427]
I. rough, coarse, unpleasant; poor, bad (usually appl*
to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp.
panita (e. g. Vin 1.2 12; S 11. 153; A iv.io; J 1.228;
i.
VvA 64). — S IV. 337 sq. ; A iv.232 sq. ; Vin 1.55 ; Th
923 ; J 1.228 (cittasmir) panite . . . danar) lukhar) na
hoti) ; Nd*
342 (p. 182, in exegesis of nikkuha, where
practices of ascetics are referred to as " lukhar) civarar)
dhareti, I. piijdapatar) bhunjati, 1. senasanar) pajisevati
etc.) ; VvA 180. — 2. (of men) low.
298, 335 sq. ; PvA
wretched, rough, miserable, offensive Vin 1.199; in. no
(kisa I. dubbariija) ; S 1.175 (=jinija C, see K.S. 320 ;
trsl" "looking worn"); M 1.77=5 i-39°- —lOkhapuggala
a miserable, oSensive character (opp. siniddhapuggala)
Vism 132 ; VbhA 282.
-ajivin leading a hard or rough lifeD 1.161 ; 111.44, 47 ;
S 11.200; A V.190. -civara (adj.) wearing a shabby
robe, badly clad Vin 111.263 ; Miln 342 (cp. civara
lukha bad condition of clothes A 11.71 = Pug 53 ; lukhaclvara-dhara
A 1.25). -ppamana (& °ika) taking unpleasantness
or misery as one's standard A 11.71 =
53 (cp. PugA 229); DhA in. 114; SnA 242; cp.
-ppasanna believing in shabbiness or
mediocrity, having (bodily) wretchedness as one's faith
Vin n.197; A n.7i = Pug 53. -papurana miserably
clad S 1.175 ; DhA IV. 8, 9.
Lukhata (f.) [fr. lukha] unpleasantness, wretchedness,
poorness, misery PugA 229.
L&khasa (adj.) [fr. lukha] rough, harsh; miserable, selfmortifying
Sn 244 ( = nirasa atta-kilamath' anuyutta
SnA 287).
Luta (f.) [*Sk. luta] spider Abhp 621.
Luna [pp. of lunati] cut, mowed, reaped Th 2. 107 (°kesi)
J 11.365 ; Davs 1.32. Cp. Ti".
L&yati : Pass, of lunati (q. v.).
Lekha [fr. likh, cp. Sk. lekha & lekha] i. writing, inscription,
letter, epistle J vi.595 (sila° inscription on rock)
Mhvs 5, 177 (lekhe sutva) ; 27, 6 ; 33, 40 (°r) vissajjayi)
Davs 5, 67 (caritta°); Miln 42; SnA 164 ("vacaka
reciting), 577. — 2. chips, shavings Vin 11.110 (v. 1.
likba).
Lekhaka
[fr. lekha] one who knows the art of writing, a
scribe, secretary Vin iv.8 (as a profession) ; iv.io ( = muddika
& gaijaka, pi.) ; Miln 42.
Lekha^I (f) [fr. Ukh; cp. Epic Sk. lekhaiji stencil Mbh i,
78] an instrument for scratching lines or writing, a
stencil, pencil A 11.200 ; J 1.230.