The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Anumata 41 Anuranjita
Anumata [pp. of anumannati] approved of, given consent
to, finding approval, given leave D 1.99 (= anuiliiata
DA 1.267); J V.399 (=muta); Miln 185, 2J2, 231, 275;
PvA 64 (^ annuunata).
Anumati (f.) [from anumannati] consent, permission, agreement,
assent, approval Vin 11.294, SO'j 3"6) D. 1. 137,
143; Dpvs iv.47, Cf. V.18; DA 1.297; VvA 17, PvA 114.
Anumatta see anu°.
Anumasati [anu -)- masati] to touch D 1.106 (^ anumajjati
DA 1.276).
Anumana [fr. anu |- man] inference Miln 330 (naya +),
372, 4«3; Sdhp 74.
Anumitta [anu -f- mitta] a secondary friend, a follower,
acquaintance J v. 77.
Anuminati [cf. Sk. anumati, anu -\- minati from ml, Sk.
minoti, with confusion of roots ma & mi] to observe,
draw an inference M 1.97; PvA 227 ("anto -f- nayat)
nento). See also anumlyati.
Anumiyatl [Sk. anumiyate. Pass, of anu + ma, measure, in
sense of Med.] to observe, conclude or infer from S 111.36.
Cp. anuminati.
Anumodaka (adj.) [fr. anumodati] one who enjoys, one
who is glad of or thankful for (c. ace.) Vin v.172; PvA
122; Sdhf 512.
Anumodati [anu -)- modati] to find satisfaction in (ace),
to rejoice in, be thankful for (c. ace), appreciate, benefit
from, to be pleased, to enjoy Vin 11.212 (bhattagge a. to
say grace after a meal); S 11.54; A III. 50 (°modaniya);
IV.411 ; Dh 177 (ppr. °modamana); It 78; Pv 11.9"
(danai) "modamana = enjoying, gladly receiving); 1,5*
(anumodare :^are pleased; pitisomanassajata honti PvA
27); J It. 112; PvA 19, 46, 81, 201) imper. modahi);
Sdhp. 501 sq. — pp. anumodita (q. v.).
Anumodana (nt.) [fr. anumodati] "according to taste", i.e.
satisfaction, thanlis, esp. after a meal or after receiving
gifts = to say grace or benediction, blessing, thanksgiving.
In latter sense with dadati (give thanks for =: loc),
karoti (= Lat. gratias agere) or vacati (say or tell thanks)
°ij datva PvA 89; "q katva J 1.91 DhA ; 111.170, 172;
VvA 1 18; PvA 17, 47; °r) vatva VvA 40 (paniyadane
for
do
the gift of water), 295, 306 etc.
a favour" PvA 275. Cp. further
°r| karoti also "to
DhA 1.198 ("gatha
verses expressing thanks, benediction); 11.97 (Sattharaq
°r)
to
yaciqsu
thank),
asked his
26 (id.),
blessing);
121, I4I
PvA 23 ("atthaij in
(katabhatla°), 142;
order
Sdhp
213, 218, 516.
Anumodita [pp. of anumodati] enjoyed, rejoiced in PvA 77.
Anummatta (adj.) [an + ummatta] not out of mind, sane,
of sound mind Miln 122; Sdhp 205.
Anuyanta at A v.22 is doubtful reading (v.l. anuyutta).
The meaning is either "inferior to, dependent on, a suIjjeci
of, a vassal" or "attending on". The explanation may
compare Sk. anuyatai] attendance [anu -|- ya, cp. anuyayin]
or Sk. yantr ruler [yam], in which latter case anu-yantr
would be "an inferior ruler" and P. yanta would represent
the n. a.g. yanta as a-siem. The v. 1. is perhaps preferable
as long as other passages with anuyanta are not
found (see anuyutta 2).
Anuyagin (adj ) [fr. anu + yaj] offering after the example
of another D 1.142.
Anuyata [pp. of annySti] gone through or after, followed,
pursued S 11.105 (magga); A v. 236; It 29; Miln 217.
Anuyati (& anuyayati) [anu -)- ya] t. to go after, to follow
J VI.49 (fut. °yissati), 499
(yayantaq anuyayati = anu-
gacchati C). — 2. to go along by, to go over, to visit
Miln 391 Cyayati). — pp. anuyata (q. v.). See also anu-
saijyayati.
Anuyayin (adj.) [cp. Sk. anuyayin, anu -f ya] going after,
following, subject to (gen.) Sn 1017 (ananuyayin) ; J VI.309;
Miln 284.
Anuyunjana (f.) (& °yuBjana nt.) [abstr. fr. anuyufijati]
application or devotion to ( ") Miln 178; VvA 346
(anuyujjanaij wrong spelling?)
Anuyuiljati [anu 4- yufijati] l. to practice, give oneself up
to (ace), attend, pursue S 1.25. 122 ("yuiijan "in loving
self-devotion" Mrs. Rh. D.); III.154; IV.104, 175; Dh 26
(pamadari = pavatteti DhA 1.257), 247 (surameraya-panai)
=: sevati bahulikaroti DhA 111.356); PvA 61 (kammatthaoag).
— 2. to ask a question, to call to account,
take to task Vin 11.79; Vv 33*; ppr. Pass, "yunjiyamana
PvA 192. — pp. anuyutta (q. v.). — Cans, anuyojeti "to
put to", to address, admonish, exhort DhA lv.20.
Anuyutta [pp. of anuyufijati] I. applying oneself to, dealing
with, practising, given to, intent upon D 1.166, 167; III.
232 = A II 205 (attaparitapan' anuyogai) a.); S III. 1 53;
IV. 104; Sn 663 (lobhagune), 814 (methunar) = samayutta
SnA 536), 972 (jhan°);' Pug 55; PvA 163 (jagariya°),
206. — 2. following, attending on ; an attendant, inferior,
vassal, in expression khattiya or raja anuyutta a prince
royal or a smaller king (see khattiya 3 b) A v.22 (v 1.
for T. anuyanta, q. v.); Sn 553 (= anugamin, sevaka
SnA 453).
AnuyOga [Sk. anuyoga, fr. anu + yuj] l. application, devotion
to ( — '^), execution, practice of (— °); often combdwith
anuyutta in phrase "anuyogaq anuyutta = practising,
e.g. Vin 1.190 (mandan' anuyogai) anuyutta); D 111.II3
(attakilamath' anuyogai) a.); A 11.205 (attaparitapan' anu-
yogai) a.). — As adj. (— °) doing, given to, practising
(cp. anuyutta). D 1.5; 111.107; M 1.385; S 1.182; 111.239;
IV.330; V.320; A 1.14; 111.249; IV.460 sq.; V. 17 sq.,
205; J 1.90 (padhan'Snuyogakiccai)); Vv 8438 (dhamma°);
Miln 348; DA I. 78, 104. — 2. invitation, appeal, ques-
tion (cp. anuyuiijati 2) Miln 10 (acariyassa °i) datva).
Anuyogavant (adj.) [anuyoga -f vant] applying oneself to,
full of application or zeal, devoted PvA 207.
AnuyOgln (adj.) [fr. anuyoga] applying oneself to, devoted
to ( °) Dh 209 (atta° given to oneself, self-concentrated).
Anurakkhaka (adj.) [fr. anurakkhati, cp. "rakkhin] preserving,
keeping up J iv.192 (var)Sa°); vi.l (id.).
Anurakkhapa (nt.) & °a (f.) [abstr. fr. anurakkhati] guarding,
protection preservation D III. 225 sq.; All.l6sq. ; J 1. 1 33;
Rug 12; Dpvs 1V.24 (adj.); VvA 32 (citta"); Sdhp 449.
Anurakkhati [anu -f rakkhati] to guard, watch over (ace),
preserve, protect, shield Sn 149; Dh327; J 1.46; Pug 12.
— ppr. med.° rakkhamana(ka) as adj. Sdhp 621.
Anurakkha (f) [= anurakkhanS] guarding, protection, preservation
S IV.323 (anuddaya a. anukampS).
Anurakkhin (adj.) [fr. anurakkhati] guarding, preserving,
keeping J v. 24.
Anurakkhiya (adj.) [f. anurakkhati] in dur° difficult to
guard Vin III.149.
Anuranjita [pp. of anu + raiijeti, Caus. of raiij] illumined,
brightened, beautified Bu 1.45 (bySmapabha" by the shine
of the halo); VvA 4 (sanihstapa" for sanih5pabha°).