The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

mata Sn 296 ;
Dh
-Matika 152 Manatta
43 ; J iv.463 ; v.8 j ; vi. 1 1 7 ; Nd^
504
(dcf. as janika) ; gen. matu Th i, 473 ; Via 1.17 ; J 1.52 ;
matuya J 1.53; Mhvs 10, 80; PvA 31; and mataya
J 1.O2 ; dat. matu Mhvs g. 19 ; ace. matarag Sn 60. 124 ;
Dh 294; instr. matara Th 2, 212 ; loc. matari Dh 284
— pi. does not occur. In comb" with pita father, mata
always precedes the former, thus mata-pitaro (pi.)
"mother & father" (see below). —matito (abl.-adv.)
from the mother's side (cp. pitito) D 1.113; A 111.151 ;
PvA 29. — On mata in simile see J.P.T.S. 1907, 122 ;
cp. Vism 321 (simile of a mother's solicitude for her
children). Similarly the pop. etym. of raata is given,
with " mamayati ti mata" at VbhA 107. — The 4
bases of m. in comp" are : mata^, mati", matu°, &
matti°. — I. mata° : -pitaro mother & father D in. 66,
i88 sq. ; Sn 404; Miln 12. See also pita, -pitika
having mother & father DhA 11. 2. -pititthana place of
m. & f. DhA 11.95. -pettika having m. iS: f., of m. &
I. Xd^ 385 (nama-gotta). -petti-bhara supporting one's
m. & f. S 1.228; J 1.202; VI. 498. -maha maternal
grandfather J iv.146; DhA 1.346. — 2. mati° : -devata
protector or guardian of one's mother J 111.422 (gloss :
matu-devata viya). -pakkha the mother's side DhA
1.4 (+ pitipakkha). -posaka supporting one's m.
J 111.422 (v. 1. matu"). — 3. matu° : -upatthana (spelt
matupatth") reverence towards one's m. DhA iv.14.
-kucchi ra's womb D 11. 1 2 ; Vism 560 ("gata) ; VbhA 96 ;
DhA r.127. -gama " grex feminarum," womanfolk,
women (collectively cp. Gcr, frauen-zimmer) A 11.126;
Vin IV.175; J 1.201; 111.90; A 11.126; Vin iv.175;
J 1.201 ; 111.90, 530 (pi. "gamap. 531) ; Pug 68 ; SnA 355 ;
PvA 271 ; VvA 77. -ghata & (usually) °ka a matricide
(+pitu-ghataka ; see abhithana) Vin 1.168, 320; Miln
310 ; Tikp 167 sq. ; Vbh.\ 425. -ghatikamma matricide
Tikp. 281. -bhuta having been his mother PvA 78.
-mattin (see matta' 4) whatever is a mother S iv.iio
(°isu matucittar) upatthapeti foster the thought of
mother towards whatever is a mother, where in sequence
with bhagini-mattin & dhitumattin). -hadaya
a mother's heart PvA 63. — 4. matti° : see matti-sambhava.
-Matika (adj.) [fr. mata, Sk. matrka] -mother; in mata"
one whose mother is dead, lit. a " dead-mother-ed,"
J
J V.251.
11. 131 ; 111.213. Also neg. amatika without a mother
Matika (f) [*Sk. matrka] i. a water course Vism 554
(°atikkamaka) ; Mhvs 35, 96; 37, 50; SnA 500 ( = sobbha)
; DhA 11. 141 (its purpose: " ito c' ito ca udakai)
haritva attano sassa-kammag sampadenti ") ; VvA 301.
— 2 . tabulation, register, tabulated summary, con-
densed contents, esp. of philosophical parts of the
Canonical books in the Abhidhamraa ; used in Vinaya in
place of Abhidharama Pitaka probably the original
;
form of that (later) Pitaka Vin 1.1 ig, 337; 11.8 [cp.
semantically in similar sense Lat. matrix=E. matric,
i. e. register. In
(Dhamma-dhara,
BSk. matrika Divy 18, 333] A 1.117
Vinaya-dhara, Matika-dhara ; here
equivalent to Abhidhamma) ; Vism 312 (so panca-
vasso hutva dve matika pagunag katva pavaretva)
SnA 15; Kh.\ 37, gg, 117.
-nikkhepa putting down of a summary, tabulation
Vism 536. 540. The summary itself is sometimes called
nikkhepa, e. g. the 4"' part of the Atthasalini (DhsA
pp. 343-409) is called nikkhepa-kanda or chapter of the
summary; similarly m.-nikkhepa vara at Tikp. 11.
Matiya (adj. n.) [the diaeretic form of macca, used in verse,
cp. Sk. martya & Vedic (poetical) raartia] (a) mortal
J VI. 100 (C. macca; gloss manava).
Mata° see mata.
Mituka(nt.) [cp. Sk. matrka, fr. matr = matar] " genetrix,"
matrix, origin, cause Th 1, 612.
Matuccha (f) [Sk. matr-svasa] mother's sister, maternal
aunt Vin 11.254, 256; J iv.3go ; Miln 240. -"putta
aunt's son. male first cousin (from mother's sister's side)
5 11.281 ; Ud 24; DhA i.iig. Cp. matula-dhita.
Matala [cp. Epic Sk. matula & semantically Lat. matruus,
i. e. one who belongs to the mother] a mother's brother,
an uncle J 1.225 : DhA 1.15 ; PvA 58, 60.
-dhita (the complement of matuccha-putta) uncle's
daughter, female first cousin (from mother's brother's
side) J 11.119; DhA 111.290 ; PvA 55.
Matalaka= matula DhA 1.182.
Matulani (f) [Sk. matulani, semantically cp. Lat. mater
tera] a mother's brother's wife, an aunt J 1.387 ; iv.184 ;
PvA 55. 58.
Matulunga (nt.) [cp. Class. Sk. matulunga; dialectical ?]
a citron J 111.319 (=mella; v. 1. bella).
Madisa (adj.) [Epic & Class. Sk. madrs & madrsa, mag-l-
drs] one like me Sn 482 ; Mhvs
1.284 ; PvA
76, 123.
5, 193 ; VvA 207 ; DhA
Mana [late Vedic & Epic Sk. mana, fr. man, orig. meaning
perhaps " high opinions " (i. e. No. 2) ; hence "pride"
(No. i). Def. of root see partly under maneti, partly
under minati] i. pride, conceit, arrogance (cittassa
unnati Nd' 80 ; Vbh 350). Mana is one of the Saniiojanas.ship.
It is one of the principle obstacles to Arahant-
A detailed analysis of mana in tenfold aspect is
given at Nd^ 8o = Nd^ 505; ending with def" " mano
" etc. (cp. Vbh 350 & see
mafinana . . . ketukamyata
under mada). On term see also Dhs § 1 1 16 ; Dhs trsl.
298 ( = 2 275) sq. — D 111.234 ; S 1.4 ; Sn 132, 370 ; 469,
537, 786, 88g, g43, Dh 74, 150, 407 ; Nd' 2g8 ; Pug 18 ;
Vbh 345 sq., 353 sq., 383 (7 fold), 38g (9 fold) ; VbhA
486 sq. (" seyyo 'ham asm! ti " etc.); Tikp 166, 278;
DhA 111. 1 18, 252 ; Sdhp500, 539. —asmi° pride of self,
as real egoism D 111.273. —-2. honour, respect J v. 331
(-l-puja). Usually in cpd. bahumana great respect
Mhvs 20, 46; PvA 50. Also as mani° in comp" with
karoti : see manikata. Cp. vi°, sam°.
-citimana pride & conceit, very great (self-) pride.
or all kinds of conceit (see 10 fold mana at Nd' 80 =
Nd2 505) D 111.86; Sn 245, 830, 862; Nd' 170, 257.
-atthe at Th i, 214 read mcinatthe=ma anatthe.
rdnusaya the predisposition or bad tendency of pride
M 1.486; D 111.254, 282; Sn 342. Cp. mamankara.
-dbhisamaya full grasp (i. e. understanding) of pride
(with sainma") M 1.122 (which Kern. Toev. s. v. interprets
wrongly as " waanvoorstelling ") ; S iv.205 sq.,
; 3gg Sn 342 ( = manassa abhisamayo khayo vayo
pahanai) SnA 344). -jatika proud by nature J 1.88.
-thaddha stubborn in pride, stiff-necked J 1.88, 224.
-da inspiring respect Mhvs 33, 82. -mada (-matta)
(drunk with) the intoxicating draught of pride J 11.259 ;
PvA 86. -saiinojana the fetter of pride or arrogance
D 111.254; Dhs 1116=1233. See under saiinojana &
cp. formulae under mada 2. -satta cleaving to conceit
Sn 473.
of the 7
-salla the sting or dart of pride Nd' 5g (one
sallani, viz. raga, dosa, moha etc., expl^ in
detail on p. 413. See other series
6 mana at Nd^ p. 237 s. v. raga).
with similar terms
Hana^ (nt.) [fr. ma: see minati ; Vedic mana has 2 meanings,
viz. " measure," and " building " (cp. mapeti)]
1. measure Vin in. 149 (abbhantarima inner, bahirima
outer); DA 1.140. -°kuta cheating in measure, false
measure Pug 58; PvA 278. — 2. a certain measure, a
Mana (cp. manika & manar)) J 1.468 (addlia" half a M.,
according to C. equal to 8 najis).
Manatta (nt.) [a doubtful word, prob. corrupted out of
something else, maybe omanatta, if taken as der. fr.
mana^. If however taken as belonging to mana'' as