The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Maddavata 143 Manunna
( = milata DhA iv.112). — nt. maddavag mildness,
softness, gentleness Sn 250 (ajjava+ ), 292 (id.) ; J
111.274 (as one of the 10 raja-dhamma) ; v.347 ( = metta-
cittari) ;
DhsA 151.
Maddavata (f.) [abstr. fr. maddava] gentleness, softness,
suavity Dhs 44. 1340; DhsA 151.
Haddalaka [etym. ?] a kind of bird J vi.538.
Maddita [pp. of maddeti, see maddati] i. kneaded, mixed,
in su" Vism 124. — 2. crushed, defeated, in su" Miln
284. — Cp. pa", pari".
Maddin (adj . ) [f r. mrd, cp. Sk. mardin = mardana] crushing,
destroying Sdhp 218. Cp. pamaddin.
Haddhita [of mrdh] see pari".
Madhu [cp. Vedic madhu, Gr. fiiOv wine. Lith. medus
honey, midus wme. Ohg. metu = Ger. met wine. Mcst
likely to root *med to be full of juice : see under madatil
honey J 1.157 sq. ; IV.117; Dh 6g (madhu va read as
madhuva) ;
Mhvs
5, 53; DhsA 320; DhA 11. 197 (alia"
fresh honey). — pi. madhuni Mhvs 5. 31. — The Abhp
(533) also gives " wine from the blossom of Bassia
latifolia " as meaning. — On madhu in similes see
J.P.T.S. 1907, 121.
-atthika (madh°) at J 111.493 is with v. 1. to be read
madhu-tthika (q. v. below). The proposal of Kern's
(Toev. s. V.) to read madh' atthika " with sweet kernels "
cannot be accepted. The C. expl°* rightly by " madhura-phalesu
pakkhitta madhu viya, madhura-phalo
hutva." -atthika (madhu") desirous of honey, seeking
honey J iv.205 ; Mhvs 5, 50. -apana (madhv") honey
shop Mhvs 5. 52. -asava (madhv°) honey extract,
wine from the flower of Bassia latifolia VvA 73 (as
one of the 5 kinds of intoxicating liquors), -kara
"honey-maker," bee J iv.265 ; Vism 136 (in simile);
DhA 1.374. -ganda honey-comb Mhvs 22, 42 ; 34, 52.
-tthika [madhu -t- thika, which latter stands for thiya.
fr. stya to congeal, drip ; see thika, thina, thiya and
theva] dripping with honey, full of honey J 111.493 (so
read for madh-atthika) ; vi.529 ( = madhui) paggharanto
C). Kern, Toev. s. v. unnecessarily reads as
°aUhika which he t^kes = ''atthika. -da giving honey,
liberal Mhvs 5, 60 (Asoka). -patala honey-comb
J 1.262 ; DhA 1.59 ; 111.323. -pindika a ball of honey
(to eat), honey-food, a meal with honey Vin 1.4 ; M
I.I 14. -pita having drunk honey, drunk with honey
S 1.2 1 2. -(b)bata " courting honey," a bee Davs 111.65.
-bindu a drop of honey Vism 531 ; Vbh.\ 146 ("giddha,
in comparison), -makkhika smeared with honey J
1. 158. -madhuka dripping with honey, full of honey
J
VI. 529. -mehika referring to a particular disease
madhumeha (" honey-urine," diabetes ?) Vin iv.8.
-latthika liquorice (no ref. ?) ; cp. Latthi-madhukavana
J 1,68. -laja sweet corn J iv.214. 281. -vanija
honey seller Mhvs 5, 49. -ssava flowing with honev
Pv 11.9".
Hadhnka (adj. n.) [fr. madhu] connected with honey.
I. (n.) the tree Bassia latifolia (lit. honey tree) Vin
1.246 ; J ;
v. 324, 405
VI. 529 ; Miln 165. — 2. the fruit of
that tree J iv.434. — 3. (adj.) {-") full of honey J
VI. 529 (madhu" containing honey). — 4. connected
with an intoxicating drink, given to the drink of (-°)
J IV.117 (sura-meraya°).
-atthika the kernel (of the fruit) of Bassia latifolia
Vism 353 = KhA 43 (which latter reads madhukaphal'
atthi ; in the description of the finger nails).
-puppha the flower of Bassia latifolia from which honey
is extracted for liquor Vin 1.246 ("rasa liquorice juice)
J I-430-
Hadhnka (f.) [fr. madhuka] honey drink, sweet drink,
liquor Mhvs 5, 52.
Madhara (adj.) [fr. madhu] i. sweet Sn 50 ; J 111.493 ;
V.324 ; Pv
11.67: PvA 119, 147.^2. of intoxicating
sweetness, liquor-like, intoxicating J iv. 117. — 3. (nt.)
sweetness, sweet drink Dh 363 ; J 1.271 (catu° the 4
sweet drinks, used as cure after poison) ; Dhs 629
DhsA 320. — 4. (nt.) flattery, praise SnA 287 (opp.
avanna).
-rasa sweet (i. e. honey-) juice, sweet liquor DhA
11.50; PvA 119. -ssara sweet-sounding VvA 57;
Pv.\ 151 ; Mhvs 5, 32.
Madhoiaka (adj.) [fr. madhura, cp. similarly madhuka >
madhu] full of sweet drink, intoxicated, in phrase
madhuraka-jatokayo viya " like an intoxicated body,"
i. e. without control, weak. The usual translation has
been " become languid or weak " (" erschlafft " Ger.).
Franke, Digha Ubs. 202 (where more literature) translates
" : Ich fuhlte mich schwach, wie ein zartes Pfldnzchen,"
hardly justifiable. — D 11.99 ; M 1.334 • S 111.106 ,
A III. 69. The description refers to a state of swooning,
like one in a condition of losing consciousness through
intoxication. Rh. D. (Dial. 11. 107) translates " my
body became weak as a creeper," hardly correct.
Madhorata (f.) [abstr. fr. madhura] sweetness J 1.68.
Madhuratta (nt.) [abstr. fr. madhura] sweetness Mhvs 2, 13.
Manag (adv.) [cp. Class. Sk. manak^ " a little (of something)
" prob. derived from Vedic mana f. a. gold weight
= Gr. fiva] " by a certain weight," i. e. a little, somewhat,
almost, well-nigh, nearly. Comb'' with vata in
exclamation: M 11.123 ("i- v. bho anassama) ; DhA
III. 147 (m. V. then nasita). Often in phrase man'
amhi (with pp.). " I nearly was so & so," e. g.
Vin 1.109 (vulho) ; J 1.405 (upakulito) ; 111.435 (mata),
531 (marapito). Cp. BSk. manasmi khadita MVastu
11.450.
Manata (f) [abstr. fr. mano] mentality DhsA 143 (in
expl° of attamanata).
Manasa (adj.) [the -° form of mano, an enlarged form, for
which usually either °mana or "manasa] having a mind,
with such & such a mind Sn 942 (nibbana" " a nibbana
mind," one who is intent upon N., cp. expl° at SnA
567); Pv 1.6' (paduttha-manasa f., maybe "manasa;
but PvA 34 expl"' " paduttha-citta padutthena va
manasa). See also adhimanasa under adhimana.
Manassa (nt.) ['*manasyar), abstr. der. fr. mana(s)] of a
mind, only in cpds. do" & so" (q. v.).
Manati [cp. Sk. ramati, nqr^ to crush, destroy; only in
Commentator's fanciful etymological analysis of veramani
at DhsA 218 (verag manati (sic.) vinasetl ti v.)
and KhA 24 (verai) mariati ti v., verai) pajahati vinodeti
etc.).
Manapa (adj.) [cp. BSk. manapa] pleasing, pleasant,
charming Sn 22. 759; Dh 339 ("ssavana) ; VvA 71;
PvA 3, 9. Often in comb° piya manapa, e. g. D 11.19 ;
III. 167 ; J 11.155 : IV. 132. — Opp. a", e. g. Pug 32.
Manapika = manapa, Vbh 380 ;
Miln 362.
Hanuja [manu-t-ja, i. e. sprung from Manu, cp. etym. of
manussa s. v.] human being; man A iv.159; Sn 458,
661, 1043 sq. ; Dh 306, 334. Nd* 496 (expl"' as " manussa
" & " satta ").
-ddhipa lord of men Mhvs 19, 32. -inda king of men,
great king Sn 553 ; J vi.98.
HanoMa (adj.) [cp. Class. Sk. manojfia] pleasing, delight-
ful, beautiful Vv 84" ( = manorama VvA 340) ; J 1.207 •
11.33 1 : Pv 11.12^; 1V.12'; Miln 175, 398; VvA 11, 36;
PvA 251 ; adv. °g pleasantly, delightfully J iv.252.
Opp. a" unpleasant J vi.207.