The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Piyala 83 Pisuna
Piyala [cp. Class. Sk. priyala] the Piyal tree, Buchanania
latifolia J v.415. — (nt.) the fruit of this tree, used as
food J IV.344 ; V.324.
Pire at Vin IV. 139 is to be separated (cara pi re get away
with you), both pi and re acting as part, of exclamation.
The C. expl" (p. 362) by "pire (voc. ?)=para,
amamaka " is an artificial construction.
Pilaka [cp. Class. Sk. pidaka] a boil Sn p. 124 (pijaka,
V. 1. pilaka) : Vism 35 (pllaka) ; DhA 1.319 (v. 1. pilaka).
See also pilaka.
Pilakkha [cp. Vedic plak.sa] the wave-leaved fig tree,
Ficus infectoria Vin iv.35 ; DA 1.81. As pilakkhu
[cp. Prk. pilakkhu Pischel, Prk. Gr. § 105] at S v. 96
J in.24, 398.
Pilandha (adj.) {-") [fr. pilandhatij adorning or adorned
Miln 336, 337. Cp. apilandha.
Pilandhati [see apilandhati, api-f-nah] to adorn, put on,
bedeck Miln 337; J v. 400. Caus. II. pilandhapeti
J 1.3S6.
Pilandhana & Pi]andliaiia (nt.) [=apilandhana] putting on
ornaments, embellishment, ornament, trinkets A 1.254,
257 ; in. 16 : Th 2, 74 ; Vv 64" (|) ; J 1.386 (J) ; v.205 ;
VbhA 230 ("vikati; 1); VvA 157 (j), 167 (1); PvA (1)
Sdhp 243.
Pilava & Plava [fr. plu, cp. Vedic plava boat, Russ. plov
ship] I. swimming, flowing, floating J v. 408 (suplav-atthar)
in order to swim through well = plavana
C). — 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv 35* (cp.
VvA 163) ; J V.420.
Pilavati & Plavati [cp. Vedic plavati : plu, as in Lat. pluo
to rain, pluvius rain, Gr. jrAJiu swim, irXvvui wash ; Ohg.
flouwen etc. to rinse — E. flow] to move quickly (of
water), to swim, float, sway to & fro Th i, 104 ; Miln
377 ; VvA 163 ; DhsA 76. As plavati at J 1.336 (verse)
Dh 334 (v. 1. SS ; T. palavati). As palavati at Th i,
399. — See also uppalavati (uppluta), opilapeti, paripalavati.
Pilavana cS: Palavana (nt.) [fr. plu] swimming, plunging
J v.4"9 (pl°).
Pilapanata (f.) [fr. plu, see pilavati] superficiality
Dhs 1349. cp. DhsA 405.
Pilala at J 1.382 (°pinda-Hmattika-pinda) is doubtful.
FausboII suggests mistake for palala straw, so also
Ed. MuUer. P.Gr. 6.
Pilotika (f.)rcp. Class. Sk. plota (BR = prota), Susr.1.15, 3 ;
16, 7 & passim] a small piece of cloth, a rag, a bandage
Vin 1.255, -^96 (khoma° cp. Vin. Texts 11.156); M 1. 141
(chinna-°o-dhammo laid bare or open) ; S 11.28 (id.),
219 (pata°) ; J 1.220 ; 11. 145 ; 111.22 (jinna°), 51 1 ; vi.383 ;
Miln 282 ; Vism 328; KhA 55: DhA 1.22 i (tela° rags
dipped in oil) ; VvA 5 ; PvA 185 — ; As m. at J iv.365.
The BSk. forms vary ; we read chinna-pilotika at Av§
1.198; MVastu III. 63 ; pilotika (or °ka) at MVastu
III. 50, 54. Besides we have ploti in karmaploti (purvika
k.) Divy 150 etc. Av§ 1.42 i.
-khandaapieceof ragDhAiv. 1 15.,; ThA2 69 ; PvA 171.
Pillaka [cp. Sk. *pillaka] tlie young of an animal, sometimes
used as term for a child J 11.406 (sukara") ; DhA
IV. 1 34 (as an abusive term ; vv. 11. SS kipillaka ; gloss K
pituculaka, BB cu|akanittha) ; Sdhp 164, 165. — As
pillika at J 1.487 (godha°. v. 1. BB godha-kippillika).
Pilaka (f.) [cp. Class. Sk. pidaka] i. a small boil, pustule,
pimple Vin 1.202; S 1.150; J v.207. 303; Nd' 370;
Miln 298; DA 1. 1 38. — 2. knob (of a sword) J vi.218.
— Cp. pilaka.
Pilayhati [api-fnayhati, cp. Sk. pinahyate] to fasten on,
put on, cover, dress, adorn J v. 393 (pijayhatha 3"^ sg.
imper. =pi]andhatu C).
Pi|haka (v. 1. milhaka) at S II 228 is to be read as milhaka
" cesspool " (q. v.). The C. quoted on p. 228 expl"
incorrectly by " karjsalak' adi guthapanaka," which
would mean "a low insect breeding in excrements"
(thus perhaps = patanga ?). The trsl. (A'. 5. n.155) has
" dung-beetle."
Obulg.
Pivati & Pibati [Vedic pati & pibati, redupl. pres. to root
Idg. •poi & pi, cp. Lat. bibo (for • pibo) ; Gr. iriiw to
drink, jtot' c drink ;
piti to drink, also Lat.
potus drink, poculum beaker (=patra, P. patta). See
also payeti to give drink, pana. paniya drink, pita having
drunk] to drink. — pres. pivati D 1.166; 111.184;
J IV. 380 ; v.106; PvA 55. — I*' pi. pivama Pv i.ii";
2°'' pi. pivatha PvA 78 & pivatha Pv i.i i^ ; 3"' pi. med.
pijryare J iv.380. — imper. piva PvA 39. & pivatu
Vin IV. 109. — ppr. pivag Sn 257; Dh 205. & pivanto
SnA 39. — fut. pivissati J vi.365 ; PvA 5. 59 ; pissami
J 111.432; passati J iv.527. — aor. pivi J 1.198; apivi
Mhvs 6. 21 ; pivasig Ud 42 ; apayii]ha J 1.362 (or
°sir)ha ?) ; apagsu A 1.205. — Z^^- pivitva J 1.419;
III. 491 ; VI. 518; PvA 5, 2}; pitva Sn 257; Dh 205;
J 1.297 ' pitvana J 11. 71 pitva Pv i.i 1*. — grd. patabba
;
Vin 11.208; peyya ; see kaka." — inf. patui] 11. J 2 10;
Pv 1.6*. — pp. pita (q. v.). — Of forms with p for v
403 (as v. I.)
we mention the foil. : pipati M 1.32 ; DhsA
imper. pipa J 1.459 ppr. pipar) ; M 1.316. 317. — Caus.
payeti & payapeti (q. v.).
Pivana (nt.) [fr. pivati] drinking PvA 251.
Pivaraka see pitharaka.
Pisati [ = pir)sati] to grind, crush, destroy; Pass, pisiyati
to perish VvA 335 (-H vinaseti). — pp. pisita.
Pisana (nt.) [fr. pigsati ?] grinding, powder, see upa°.
Pisaca [cp. Sk. pisaca & Vedic pisaci ; to same root as
pisuna = Vedic pisuna, & Lat. piget, Ohg. fehida
enmity =Ags. faehp ("feud"), connected with root of
Goth, fijan to hate; thus pisaca = fiend] i. a demon,
goblin, sprite D 1.54 (T. pesaca, v. 1. pisaca, expl*
at DA 1. 164 as "pisaca mahanta-mahanta satta ti
vadati "), 93 ; S 1.209 ; A 111.69 : I'd 5 : J 1235 iv.495
;
(yakkha p. peta) ; Miln ; 2i VvA ; 335 PvA 198 ; Sdhp
^13 — f. pisaci J V.442. — 2. [like pisaca-loha refer-
ring to the Paisaca district, hailing from that tribe, cp.
the term malla in same meaning and origin] a sort of
acrobat, as pi. pisaca " tumblers " Miln 191.
-nagara town of goblins (cp. yakkha-nagara) Vism
531. -loha [connected with the tribe of the Paisaca's
cp. Paisaci as one of the Prakrit dia-
Mhbh VII. 4819 ;
lects : Pischel,
Prk. Gr. § 3] a kind of copper VbhA 63
(eight varieties).
Pisacaka =^ pisaca, onlv in cpd. pai)su° mud-sprite J iv.380,
496; DA 1.287: DhA 11.26.
Pisacin (adj. n.) [fr. pisaca, lit. haying a demon] only f.
pisacini a witch (=pisaci) Th i, 1151.
Pisacillika (f) [fr. pisaca] a tree-goblin Vin 1.152 ; 11. 115.
134 ; SnA ; cp. Vin. Texts 1.318.
357
Pista [pp. of pisati] crushed, ground Vism 260 (=pittha
KhA id. p.) ; VbhA 243,
Pisiyati Pass, of pisati (q. v.).
Pislla (nt.) [Sk. pisala] a dial, expression for pati or patta
"bowl" M 111235 (passage quite misunderstood by
Neumann in his trsl° 111.414).
PisuQa (adj.) [Vedic piSuija, see etym. under pisaca] backbiting,
calumnious, malicious M in. 33. 49 ; J 1.297 '
P"g 57: PvA 15, 16. Usually comb'' with vaca malicious
speech, slander, pisunavaca and pisunavaca D 1.4.
13S; 111.70 sq.. 171. 232. 269; M 1.362; 111.23; ^dj.
pisunavaca & M in. 22, 48; S 11. 167; Pug 39. — Cp.
pesuna.
V— 6*