The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Pasadika 79 Pitaka
maka° a tower with 7 platforms J 1.227, 34^ I iv.323,
378; V.426, 577. The Buddha's 3 castles at D 11. 21 ;
A 1. 145; J VI. 289. See also J.P.T.S. 1907, 112 (p. in
similes).
Pasadika (adj.) rfr. pasada] i. pleasing, pleasant, lovely,
amiable Vin iv.18 ; D 111.141 ; S 1.95 : 11.279 ; A 11.104 sq.,
203 ; m.255 sq. ; DhA i.i 19 ; ThA 266. 281 ; DA 1. 141.
281 ; VvAO; PvA 46, 186, 187,261. —samanta" lovely
throughout A 1.24; v. 11. — 2. comfortable Vism 105.
Pasavin (adj.) [fr. pasavati] bringing forth S v. 170; J
I-394-
Pasoka [for the usual phasuka] a rib Vin 11.266. (loop ?
Rh.D.).
Pasula [for phasuKa] a rib Vin 111.105.
Passati fat. of pibati (for pivissati).
Pahana (m. nt.) [fr. pa + a+hn, see also ahuna & der.]
I. (m.) a guest A III. 260 ; J VI. 24, 516. — 2. (nt.) meal
for a guest D i.97 = M 11. 154 : Vism 220 ; DA
1.267.
Pahanaka (m.-nt.) [fr. pahuna] I. (m.) a guest J 1.197;
IV. 2 74 ; Miln 107 ; DA 1.267, 288 ; DhA 11. 17. — 2. (nt.)
meal for a guest S 1.114.
Pahimeyya (adj.) [fr. pahuna, see also ahuneyya] worthy
of hospitality, deserving to be a guest D 111.5 ; S 1.220 ;
11.70; A n.56 ; III. 36, 134, 248, 387; IV.13 sq. ; v.67,
198 ; It 88 ; Vism 220.
Pahuneyyaka = pahune>Ta J 111.440.
Paheti [secondary form, after aor. pahesi fr. pahinati] to
send J 1.447 ; Miln 8 ; PvA 133.
Pi (indecl.) [the enclitic form of api (cp. api 2a) ; on similarities
in Prk. see Pischel, PcA. Gr. § 143] emphatic
particle, as prefix only in pidahati and pilandhati,
where api° also is found (cp. api ib). — i. also, and
also, even so D 1. 1 ; Vin iv. 1 39 (cara pi re get away with
you: see re); J 1.151, 278. — 2. even, just so; with
numbers or num. expressions " altogether, in all, just
that many" J 1.151 ; in.275 ; iv.142. — cattaro pi
J III. 51 ; ubho pi J 1.223 ; sabbe pi Sn 52 ; J 1.280. —
3. but. however, on the other hand, now (continuing a
story) J 1.208; iv.2. — 4. although, even if J ii.iio
(ciram pi kho . . . ca although for a long time . . .
yet). — 5. perhaps, it is time that, probably Sn 43 ;
J 1.151 ; II. 103. — 6. pi ... pi in
api . . . api) : (a) both . . . and ;
correlation
very often
(like
untranslatable
Sn 681 (yada pi . . . tada pi when . . .
then), 808 (dittha pi suta pi) ; J 1.222 (jale pi thale pi)
(b) either . . . or J 1. 150 ; 11. 102.
PiQSa [pp. of pigsati^] crushed, ground, pounded DhA
III. 1 84 (v. 1. pittha. perhaps preferable).
Pigsati* [pii or pigs, cp. Vedic pigsati, with two bases viz.
Idg. *peig, as in P. pinjara & pingala ; Lat. pingo to
paint, embroider ; and *peik, as in Sk. pigsati, pesah ;
Av. paes- to embellish ; Gr. ttoi/cMoc many-coloured ;
Goth. feh. Ags. fah id. See detail in Walde, Lai.
WW. under pingo] to adorn, form, embellish ; orig. to
prick, cut. Perhaps pigsare (3.
belongs here, in meaning "tinkle,
pi. med.) J v. 202
sound" (lit. prick),
expl* in C. by viravati.
pinjara. pesakara.
Other der. see under pingala.
Pigsati' [pi4 or pigs, Vedic pinasti, cp. Lat. pinso to grind,
pila = pestle, pistillum —pistil ; Lith. pais^ti to pound
barley; Gr. Ti-Tiaaw id.; Ohg. fesa = Nhg. fese] i. to
grind, crush, pound J 1.452 ; 11.363 ; IV.3 (matthakar)),
440 (akaluii candanan ca silaya p.); Miln 43; Dh.^
III. 184 (gandhe pigsissati ; BB pisissati). — 2. to
knock against each other, make a sound J v. 202 : see
pigsati'.— pp. pigsa & pittha'. See alsopisati and pafi".
I VbhA
Pinka [for pinga yellow, brownish, tawny] a young shoot,
sprout J HI. 389 (v. 1. singa. which also points to pinga;
expl* by pavala).
Pinga see pinka.
Pingala (adj.) [see pigsati', cp. Vedic pingala] i. reddishyellow,
brown, tawny S 1.170; J vi.199 (=pingiya).
2. red-eyed, as sign of ugliness J iv.245 (as Np. ;
comb* with nikkhanta-datha) ; v. 42 (tamba-dathika
nibbiddha-pingala) ; Pv 11. 4' (-"locana PvA 90;
+ kajara-danta).
-kipillaka the red ant DhA 111.21 6. -cakkhuta redeyedness
PvA 250. -makkhika the gadfly J 111.263
(=dagsa) Nd* 268 = SnA u>i (id.); SnA 33 (where a
distinction is made between kana-makkhika and
pingala"), 572 (=dagsa).
Pingiya (adj.) [fr. Vedic pinga] reddish-brown, yellow
J
VI. 199.
Pingala (f.) [a var. of Sk. pingala, a kind of owl] a species
of bird J VI. 538.
Pica' [cp. Class. Sk. picu] cotton Vin 1.2 71 ; usually in
cpds, either as kappasa" S v.284, 443, or tiila" S v.284,
351 (T. thula°), 443 ; J v.480 (T. tula").
-patala membrane or film of cotton Vism 445.
-manda the Nimb or Neera tree Azadizachta Indica
Pv IV. i' (cp. PvA 220); the usual P. form is pucimanda
(q. v.).
Picu^ [etym. unknown, prob. Non-Aryan] a wild animal,
said to be a kind of monkey J vi.537.
Piccha (nt.) [cp. Epic Sk. piccha & puccha tail, to Lat.
pinna, E. fin. Ger. finne] tail-feather, esp. of the peacock
Vin 1. 186 (mora°). — dve° (& de°) Ifaving two
tail-feathers J v.339, 341 (perhaps to be taken as
"wing" here, cp. Halayudha 2, 84=paksa). Cp.
pincha & pinja.
Picchita in su° J v. 197 is not clear, C. expl'' by suphassita,
i. e. pleasing, beautiful, desirable, thus dividing su-p-
icch°.
PiCChila (adj.) [cp. Class. Sk. picchila] slippery Vism 264 ;
(lasika = p-kunapai)) ;
247 DhA
in. 4 (°magga).
Pincha = piccha, i. e. tail-feather, tail Vin 11. 130 (mora").
Cp. pinja.
Pinja (nt.) [ = piccha] a (peacock's) tail-feather i J 38
(mora" kalapa), 207 = ( pekkhuna) ; 111.226 (BB piccha
& miccha) ; DA 1. 41 (mora"); DhA 1.394 (id.); VvA
147 (mayura" ; BB piflcha, SS pakkha) ; PvA 142
(mora" kalapa).
Pinjara [cp. Class. Sk. piiijara ; for etym. see pigsati'] of
a reddish colour, tawny J 1.93; Da i 215; VvA 165,
288.
-odaka fruit of the esculent water plant Trapa Bispinosa
J vi.563 (v. 1. cificarodaka), expH by singhataka.
Pinjita (adj.) [fr. pigsati , cp. Sk. piiijana] tinged, died
Miln 24(1. On expression see Kern, Toev. s. v.
Pinnaka (nt.) [to pigsati^, cp. Class. Sk. piijyaka] ground
sesamum, flour of oil-seeds M 1.78, 342; Vin iv.341
(p. nama tilapitthag vuccati) ; VvA 142 (tila° seed
cake) ; PvA 48.
-bhakkha feeding on flour of oil-seeds D 1.166;
A 1. 241, 295 ; 11.206 ; Nd' 417; Pug 55.
Pi(aka [cp. Epic Sk. pifaka, etym. not clear. See also
P. pela & pelika] i. basket Vin 1225 (ghata p. uc-
changa), 240 (catudonika p.) ; Pv iv.3'^ ; Vism 28 (pitake
nikkhitta-lona-maccha-phala-sadisag phanag) ; dhanna"
a grain-basket DhA ill. 370 ; vihi" a rice basket Dh.\
III. 374. Usually in comb" kuddala-pifaka " hoe and