The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Palana 78 Pasada
Palana (nt.) (& palana ?) [fr. paleti 2, to all likelihood for
palayana through *palana, with false analogy] moving,
running, keeping going, living, in phrase vutti palana
yapcina etc. at Vism 145; DhsA 149. 167; also in del"
of bhufijati* as " palan' ajjhoharesu " by eating &
drinking for purposes of living, at Dhtp 379. As
palana at the Dhs passages of same context as above
(see under yapana).
Palana (f) [fr. paleti cp. Ep. Sk. palana nt.] guarding,
keeping J 1. 158 ; Dhs 19, 84, 295.
Pali (Pa}i) (f.) [cp. Sk. pall a causeway, bridge Halayudha
III. 54] I. a line, row Davs 111.61 ; IV.3 ; Vism 242 (dvat-
87. — 2. a line, norm,
tir)s' akara"). 251 (danta°) ; SnA
thus the canon of Buddhist writings ; the text of the
Pali Canon, i. e. the original text {opp. to the Commentary
; thus " paliyar) " is opposed to " atthakathayag
" at Vism 107, 450, etc). It is the literary language
of the early Buddhists, closely related to Magadhi. See
Grierson, The Home of Lit. Pali (Bhandarkar Commemoration
vol. p. 117 sq.), and literature given by
Winternitz, Gesch- d. Ind. Litt., n.io ; 111.606, 635. The
word is only found in Commentaries, not in the Pitaka.
See also Hardy, Introd. to Netl. p. xi. — J iv.447 (°nayena
accord, to the Pali Text) ; Vism 376 (°nay' anusarena
id.), 394, 401, 565 ("anusarato accord, to the text
of the Canon) ; 607, 630, 660 sq., 693, 712 ; KhA 41 ;
SnA 333, 424, 519, 604; DhsA 157, 168; DhA iv.93 ;
VvA 117, 203 (palito-(-atthuppattito) ; PvA 83, 87, 92,
287 ; and freq. elsewhere.
-vannana is explanation of the text (as regards
meaning of words), purely textual criticism, as opposed
to vinicchaya-katha analysis, exegesis, interpretartion
of sense Vbh 291 ;
niddesa).
Vism 240 (contrasted to bhavana-
Paligunthima (adj.) [doubtful, fr. pali-l-gimth, see paligunthita
; hapax legomenon] covered round (of sandals)
Vin 1. 186 (Vin. Texts n.15: laced boots); v. 1. BB
"gunthika.
Palicca (nt.) [fr. palita] greyness of hair M 1.49 ; S 11. 2, 42 ;
A III. 196; Dhs 644, 736, 869; VbhA 98.
Palibhaddaka [fr. palibhadda = pari-l-bhadda, very auspicious]
the tree Butea frondosa J iv.205 ; Nd^ eSoA" ;
Vism 256 (°atthi) ; VbhA 239 (id.) ; KhA 4b, 53 ; DhsA
; 14 DhA 1.383. As phalibhaddaka (-vana).at 11. J 162
(v. 1. patali°).
Paleti [cp. (Epic) Sk. palayati, fr. pa] i- to protect, guard,
watch, keep Sn 585; J 1.55; iv.i27; vi.589 ; Miln 4
(pathavi lokag paleti, perhaps in meaning " keeps,
holds, encircles," similar to meaning 2); Sdhp 33.
2. (lit. perhaps "to see through safely"; for palayati
by false analogy) to go on, to move, to keep going,
in def" of carati as viharati, iriyati, vattati, paleti,
DhsA 167. Cp.
yapeti, yapeti at Nd^ 237; Vbh 252 ;
palana. So also in phrase atthar) paleti (so read for
paleti?) "to come home" i. e. to disappear Sn 1074
(see expl'' Nd* 28). See other refs. under palayati. —
pp. palita. See also abhi° & pari". A contracted
(poetical) form is found as pallate at J v. 242,
by C. as palayati (palayate). used as Med. -Pass.
expl''
Pavaka (adj. n.) [fr. pn, Vedic pavaka] i. (adj.) pure,
bright, clear, shining J v. 419. — 2. (m.) the fire S 1.69 ;
A IV.97 ; Dh 71, I4'i ; J iv.26; v. 63 =kanha-vattanin)
(
VI. 2 36 (=aggi C.) ; Pv 1.8^; Vism 170 ( = aggi).
Pavacana (nt.) [pa-l- vacana, with lengthening of first a
(see Geiger, P.Gr. §33')] a word, esp. the word of the
Buddha D i,88 ; S 11.259 ; Th i, 587 ; 2, 457.
Pavadati [ = pavadati] to speak out, to tell, show J 11.439 ;
Pv iv.i**; PvA 118.
Pavassi see pavassati.
Pavara [fr. pa-l-vj] i. a cloak, mantle Vin 1.281 ; J v.409
(expl*" as pavara-dibba-vattha !).— 2. the mango tree
KhA 58 ("puppha ; Vism 258 at id. p. has pavaraka").
Pavarika [fr. pavara] a cloak-seller (?) Vin iv.250.
only in cpd. "nipphotana pulling
out one's hair S iv.300.
Pavala [see pavaja] hair ;
Pavisa & Pavekkhi see pavisati.
Pavurana (nt.) [fr. pa-l-a-l-vr, see papurana Sc parupana]
cloak, mantle M 1.359 ; Vin iv.255, 289 ; ThA 22.
Pavusa [pa-(-vr?, cp. Vedic pravrsa & pravarsa] i. rain,
the rainy season (its first 2 months) Th i, 597 ; J v. 202,
206. — 2. a sort of fish J iv.70 (gloss pagusa, q. v.).
Pavussaka (adj.) [fr. pavusa] raining, shedding rain
M. 1.306 ; S v. 51 ; A iv.127 ; J 1.95, 96 ; Miln 114.
Pasa* [Vedic pasa] a sling, snare, tie, fetter S 1. 105, III ;
A II. 182; IV. 197; Vin IV. 153 (? hattha°) ; Sn 166;
It 36 (Mara°) ; J 111.184; iv.414 ; PvA 206. On its
frequent use in similes see J.P.T.S. 1907, in.
Pasa^ [Class. Sk. prasa fr. pra-l- as] a spear, a throw Sn 303 ;
A IV. I 71 (kuthari° throw of an axe). — asi° a class of
deities Miln 191.
Pasa^ (a stone ?) at PvA 63 (pas' antare) is probably a
misreading and to be corrected to palasa (palas' antare.
similarly to rukkh' antare, katth'- and mul' antare),
foliage.
Pasagsa (adj.) [grd. fr. pasagsati with pa for pa as in
similar formations (see pamokkha) ] to be praised,
praiseworthy M 1.5, 404; 11.227 (dasa "tthanani)
Pv Nett 52.
A v. 129 (id.); J III. 493 ;
iv.7" ;
Pasaka' [fr. pasa^] a bow, for the dress Vin 11. 136; for
the hair Th 2, 411 (if Morris, J.P.T.S. 1893, 45, 46, is
right to be corr. fr. pasada).
Pasaka* [fr. pasa-] a throw, a die J vi.281.
Pasaka^ lintel Vin 11.120 = 148 (see Vin. Texts in. 144).
Pasan^a [cp. late Sk. pasanda] heresy, sect S 11 33;
A 11.466 ; Th 2, 183 Miln 359 ; ThA 164. -°ika heretic,
sectarian Vin iv.74.
[Epic Sk. pasaija] a rock, stone A 1.283 ; Sn 447 ;
J 1. 109, 199; v.295 ; Vism 28, 182, 183: VbhA 64 (its
size as cp'' with pabbata) ; DhA 111.151 ; DhsA
389;
VvA 157; Sdhp 328.
-gula a ball of (soft) stone, used for washing (pumice
stone ?) A 11.200 (sala-latthii) . . . taccheyya . . .
likheyya . . . pasanagu|ena dhopeyya . . . nadir) patireyya),
cp. M 1.233 • 'intl Vism 28 " bhajane thapitai)
gulapindar) viya pasanar)." -cetiya a stone Caitya
DhA III. 253. -tala a natural plateau J 1.207. -pitthe
at the back of a rock Vism 1 16. -pokkharani a natural
tank Vism 1 19. -phalaka a slab of stone J iv.328.
-macchaka a kind of fish (stone-fish) J iv.70; vi.450.
-lekha writing on a stone Pug 32. -sakkhara a little
stone, fragment of rock S 11. 137; A iv.237. -sevala
stone Vallisneria J v. 462. -vassa rain of stones SnA 224.
Pasanaka = pasana Vin 11.211. ;
Pasada [pa + a -l- sad, cp. Class. Sk. prasada] a lofty plat-
form, a building on high foundations, a terrace, palace
Vin 1.58, 96, 107, 239; II. 128, 146, 236 (cp. Vtn. Texts
'• II. 2 1 ; S 1.137 ; A '-64
409 ;
1.174 ; III- 1 78) ; D Sn It 33 ;
Pv 11.12'; J 11.447; IV. 153 (pillars); v. 217; Vism 339
(°tala) ; DhsA 107 ; SnA 502 ; ThA 253, 286 ; VvA 197 ;
PvA 23, 75, 279 (cp. upari") ; Sdhp 299. —satta-bhii-
^^
>