The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Pareti 62 Palayati
dukkha°, dosa°, raga°, soka°, sneha", Vin 1.5 ; D 11.36 ;
M 1. 13, 114, 364, 460; 111.14, 92; S II. no; III. 93 ;
IV.28 ; A I.i47=lt 8g ; A 111.25, 9^ Sn i 449, 736, 818
(=samohita samannagata pihita Nd' 149) 1092, 1123;
J 111.157 ; P^ '-8* ; "'2* '•
^''°
24^ • P'vA 61, 93.
Pareti [in form = para +i but more likely pari+i, thus =
pariyeti] to set out for, go on to, come to (ace.) S 11.20 ;
A V.2, 139 sq., 312 ; J v. 401 ( =pakkhandati C). pp.
pareta (q. v.).
Paro (adv J
[cp. Vedic paras; to para] beyond, further,
only °- in connection with
above, more than, upwards of ;
numerals (cp. Vedic use of paras with ace. of numerals),
e.g. paropafinasa more than 50 D n.93 parosatat] more
;
than 100 J V.203. 497 parosahassar) over i,oco D 11. 16 ;
;
S i.i92=Th I, 1238; Sn p. 106 ( =atireka-sahassar)
SnA 45"). See also parakkaroti.
Parokkha (adj.) [paro +akkha = Vedic paroksa (parah +
aksa)] beyond the eye, out
perceptible, Miln 291. — abl.
of sight,
parokkha
invisible, im-
(adv.) behmd
one's back, in the absence
C. ; opp. sammukha).
of J 111.89 (parammukha
Parodati [pa + rud] to cry out (for) J 1.166; PvA 16, 257.
Paiopariya (°iiana) see under indriya". The form is paro
+ pariya, paro here taking the place of para. Yet it
would be more reasonable to explain the word as para+
apara (upara?) + ya, i. e. that which belongs to this
world & the beyond, or everything that comes within ,
the range of the faculties. Cp. parovara.
Parovara (adj.-n.) [para+avara, sometimes through- substitution
of apa for ava also paropara. We should
expect a form 'parora as result of contraction : see
Nd* p. 13] high & low, far & near ; pi. in sense of " all
kinds " (cp. uccavaca). The word is found only in the
Sutta Nipata, viz. Sn 353 (v. 1. BB varavarag, varovarag
; expl"* as " lokuttara-lokiya-vasena siindar"
asundarar) dure-santikar) va " SnA 350), 475 (°a
dhamma ; v. 1. BB paropara ; expl"* as " paravara
sundar' asundara, para va bahira apara ajjhattika "
SnA 410), 704 (kame parovare ; v. 1. BB paropare
expl'' as sundare ca asundare ca panca kamagune "
SnA 493), 1048 (reading paroparani Nd^ ; see expl"
Nd* 422'' ; expl'' as " parani ca orani ca, par' attabhava-sak'
attabhav' idini parani ca orani ca " SnA
590), 1 148 (paroparar) Nd^ ; see Nd* 422*; expl"" as
" hina-ppanitai) " SnA 607). — Note. Already in RV.
we find para contrasted with avara or upara paTa
;
denoting the farther, higher or heavenly sphere, avara
or upcira the lower or earthly sphere: see e. g. RV.
1. 128, 3; 1. 164, 12. — On paropara see further Wackernagel,
AUind. Gr. 11. 121 d.
Pala (-°) [classical Sk. pala] a certain weight (or measure),
spelt also phala (see phala^), only in cpd. sata" a hundred
(carat) in weight Th i, 97 (of kagsa) ; J vi.510
phala kagsa =phalasatena kata kaiicana-pati C).
(sata-
Also
in comb" catuppala - tippala - dvipala - ekapala - satika
Visra 339.
Palaka [cp. late Sk. pala, flesh, meat] a species of plant
J
VI. 564.
Palagav^a [cp. Sk. palaganda Halayudha 11.436 ; BSk.
palagan^a AvS 1.339; Astas. Par. 231; Avad. Kalp.
S ni.154
II. 113] a mason, bricklayer, plasterer M 1.119 ;
(the reading phala" is authentic, see Geiger, P.G. § 40)
A v. 127.
Palavdoka [cp. Epic Sk. palaijdu, pala (white) + andu
( = anda? egg)] an onion Vin iv.259.
Paladdha [pp- oi pa+labh] taken over, "had," overcome,
deceived M 1.511 (nikata vaficita p. where v. 1. and id.
p. S IV. 307 however reads paluddha); j 111.260 (dava° =
abhibhuta C).
Palapati [pa+lapati] to talk nonsense J 11.322. Cp. vi°.
Palambati [pa+lambati] to hang down ThA 210; Sdhp
1 10. — pp. palambita (q. v.). See also abhi°.
Palambita [pp. of palambati] hanging down Th 2, 256,
Th.\ 211.
259 ;
Palambheti [pa+lambheti] to deceive D 1.50, cp. DA
1.151.
Pala{ita [pa + Ialita] led astray S iv.197 (v. 1. "lajita).
At A III. 5 we read palalita, in phrase kamesu p. (" sporting
in pleasures"? Or should we read palolita ?).
Palavati [Vedic plavati, plu] to float, swim Vin iv. 112;
Dh 334; Th I, 399; J in.i9t'.
Palasata [according to Trenckner. Notes p. 59, possibly fr.
Sk. parasvant] a rhinoceros J vi.277 (v. 1. phalasata
expl'' as " khagga-miga," with gloss "balasata"); as
phalasata at J vi.454 (expl'' as phalasata-camma C).
See palasata.
Palabati [pa -l- lahati] to lick Pv 111.5'^ =PvA 198.
Palata [contracted form of palayita, pp. of palayati, cp.
Prk. palaa ( = *palata) Pischel, Prk. Gr. § 567] run away
VI. 369 ; Vism 326 ; ico ; DhA
J VvA
11.21.
Palatatta (nt.) [abstr. fr. palata] running away, escape
J I-7-'-
Palapa^ [\'edic palava, cp. Lat. palea, Russ peleva ; see
also Geiger, P.Gr. § 39*, where pralava is to be corr.
palava] chaff of corn, pollard A iv.169 (yava°) ;
to
J.
1.467, 468; iv.34 ; SnA
165 (in exegesis of palapa*
v. 1. BB palasa), 312 (id); J iv.34, 35 (perhaps better
to read kula-palaso & palasa-bhuta for palapa).
Palapa'' [Vedic pralapa, pa-(-lap; taken by P. Com. as
identical with palapa', their example followed by
Trenckner, Notes 63, cp. also Miln. trsl. 11.363 " chaff
as frivolous talk"] prattling, prattle, nonsense; adj.
talking idly, chaffing, idle, void M ni.8o (a°) ; S 1. 166
(not palapar)), 192 =Th i, 1237; A iv.169 (samana°
in allegory with yava° of palapa') ; Sn
89 (mayavin
asagyata palapa = palapa-.sadisatta SnA 165), 282 =
Miln 414 (here also expl'' as palapa' by SnA 312);
VbhA 104. In phrase tuccha palapa empty and void
at Miln 5, 10.
Palapin in apalapin " not neglectful " see piJasin.
Palapeti' [Caus. of palayati] to cause to run away, to
put to flight, drive away J 11.433; DhA 1.164, 192;
III. 206.
Palapeti^ [Caus. of pa-(- lap> cp. palapa to which it may be
referred as Denom.] to prattle, talk J 1.73, 195.
Paliyati [cp. Vedic palayati, pal&y] to run (away) Vin
III. 145 (ubbijjati uttasati p.); A 11.33 (yena va tena
va palayanti) ; Sn 120 11. ; J 10 ; DhA 1.193 ; PvA 253,
284 ( = dhavati). — ppr. palayanto S i.209=Th 2, 248
= Pv ii.7"=Nett 131 =DhA iv.21 ; aor. palayi S 1.2 19
J 1.208 ; 11.209, 219, 257 ; IV. 420 :
DhA
111.208 ; DA 1. 142 ;
PvA 4, 274; ger. palayitva J 1174; PvA 154; inf.
palayitur) J 1.202; vi.420. — Contracted forms are:
pres. paleti (see also the analogy-form paleti under
paleti, to guard) D 1.54 (spelt phaleti, expl'' DA 1.165
1074, 1144 (=vajati gacchati Nd*
by gacchati) ; Sn
423) ; Dh49 ;
1 72 ; J v.173, 241 ; Vv 84" ( = gacchati
Nd'
VvA 345); Pv i.ii' (gacchati PvA 56); aor. palittha
J v. 255; fut. palehiti Th i, 307; imper. palehi Sn 831
(^gaccha SnA 542) — pp. palata & palayita; Cans,
palapeti' (q. v.).