The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Paridevana 50 Parinibbayin
"devamana S 1.199, 208 ; J
v. 106 ; PvA 38, & °devayamana
Sn 583. — grd. "devaniya Nd' 492 ; SnA 573, &
"devaneyya Sn 970 (=adevaneyya Nd' 493)- — PPparidevita
(q. v.).
Paridevana (£.)=parideva, Sn 585; Nd' 416 (see under
parideva) Pv .4' ( = vaca-vippalapa PvA 18); 1.12';
PvA 41.
Paridevita (nt.) [pp. of paridevati] lamentation, wailing
Sn 590 ; Pv 1. 1 2' ( =rudit? . i v . • "^3) ; Miln 148 (kanditap.°-lalappita-mukha).
Paridevitatta (nt.) [abstr. fr. pan.
only exegetical construction ir
D 11.306 =Nd2 416.
vita] lamentation etc. ;
expl" of parideva at
Pariddava [according to Trenckner M 1.532 (on M 1.56,
where SS read p., whereas BB have parideva) the
metrical substitute for parideva; therefore not = Sk.
paridrava, which is only a late re-translation of the P.
word] = parideva M 1.56 (soka°) ; A 1.221 ; Th
(soka°) ; Sn 1052, cp. Nd* 416 (see parideva).
2, 345
Paridhagsaka (adj.) [fr. paridhagsati] destructive, ruinous
PvA 15 ("vacano speaking destructively, scandalmonger).
ParidhaQSati [pari-t-dhagsati] to be deprived, to lose, to
come to ruin It 90 ; Miln 249. 265. — Caus. paridhagseti
in same meaning at Nd' 5. It is almost synonymous
with paripatati & parihayati.
Paridhavati [pari-l-dhavati] to run about J 1.127 (adhavati+),
134 (id.), 158 (id.); 11.68 (id.)=ThA 54; v.106.
Paridhota [pp. of paridhovati] washed, rinsed, cleansed,
purified D 1.124.
Paridhovati [pari-l-dhovati] to wash (all round), cleanse,
clean Vin 1.302. — pp. paridhota.
Parinitthana (nt.) [pari-l-nitthana] i. end PvA 287.
2. accomplishment J v. 400.
PariniUbapeti [pari-l- nitthapeti] to bring to an end, attain,
accomplish DhsA 363.
Parinitthita (adj.) [pari-t-nitthita] accomplished M 111.53;
Th 2, 283 ; DhA 11.78.
Parininna (adj.) [pari -t- ninna] deeply hollowed, sunken
Sdhp 103.
Parinipphanna (adj.) [pari-i-nipphanna] predetermined
Kvu 459 (v. 1. °nibbana), 626 (a°) ; cp. Kvu trsl. 261'
368I.
Parinibbana (nt.) [pari -1- nibbana] "complete Nibbana "
in two meanings: i. complete extinction of khandha-
life ; i. e. all possibility of such life & its rebirth, final
release from (the misery of) rebirth and transmigration,
death (after the last life-span of an Arahant). This is
the so-called " an-upadi-sesa Parinibbana," or " extinction
with no rebirth-substratum left." — 2. release
from cravings & attachment to life, emancipation (in
this life) with the assurance of final death ; freedom of
spirit, calm, perfect well-being or peace of soul. This is
the so-called " sa-upadisesa-P.," or " extinction (of
passion) with some substratum left." — The two kinds
are distinguished by Bdhgh at DhA 11. 163 as follows:
" arahatta-pattito patthaya kilesa-vattassa khepitatta
sa-upadi- sesena, carima-citta- nirodhena khandhavattassa
khepitatta an-upadi-sesena ca ti dvihi pi
parinibbanehi parinibbuta, an-upadano viya padipo
apannattika-bhavar) gata." — i. D 11.72 sq. (the
fartious Maha-parinibbana-suttanta or " Book of the
Great Decease"); M in. 127, 128; A 11.79 ("samaye)
111.409 (°dhamma, contrasted with apayika nerayika.
cp. DhA IV.42) ; Mhvs 7, i ("maiicamhi nipanna) ;
158 ; PvA 244. — 2. D 111.55 ; A v. 64 ; Sn 514 (°gata-lvitinna-kankho)
; Vv 53^ (°gata-(-sitibhuta). This
state of final emancipation (during life) has also received
the determination of anupada-parinibbana, i. e. emancipation
without ground, for further clinging (lit.
without fuel), which corresponds to Bdhgh's term" kilesavattassa
khepitatta sa-upadi-sesa p." (see above) ;
thus at M 1.148 ; S iv.48 ; v. 29 ; A 1.44 ; v. 65 (nicchato
VvA
nibbuto sitibhuto etc).; A v.233=253 = Dh 89 (-(-khinasava).
Parinibbanika (adj.) [fr. parinibbana] one who is destined
to or that which leads to complete extinction D 111.264 ;
265 (opasamika-h ).
Parinibbapana (nt.) [pari -l- nibbapana] refreshing, cooling,
quenching; controlling, subduing, training Ps 1.174
(atta-damatha, atta-samatha, atta-p.).
Parinibbapetar [n. ag. fr. parinibbapeti] one who pacifies,
a calmer, trainer M 11. 102 (dametar sametar p.).
Parinibbapeti [pari-i-nibbapeti] to bring to complete
coolness, or training (see next), emancipation or cessation
of the life-impulse, to make calm, lead to Nibbana,
to exercise self-control, to extinguish fever of craving,
or fire of raga, dosa. moha. Always coupled with the
qu&si synonyms sameti & dameti (cp. damatha samatha
parinibbapana) D 111.61 =A 111.46 (attanar) dameti, sameti,
p.) ; M 1.45 (fut. "bbapessati) ; A n.68 (attanar)
d. s. p.). — pp. parinibbuta (see p. No. 3) & parinibba-
pita (only in n. ag. "apetar, q. v.).
Parinibbayati (& °nibbati) [pari -l- nibb" cp. BSk. parinirvati
Divy 150 (Buddha Bhagavantah parinirvanti)
& ger. parinirvatavya ibid. 402] i. to be completed, per
fected, in any work or art, e. g. of a trained horse,
M 1.446. Cp. TtXetoio. — 2. to die without being reborn,
to reach complete extinction of existence Vin II. 194
(Tathagatha "ayanti) ; M 111.128 (aor °nibbayi) ; S
V.152 (°nibbayeyyar|), 261 ("nibbayissami) ; A 11.120
fanupadisesaya nibbana-dhatuya p.); iv.202 (id.), 313
(id.) ; Miln 175 (id.) ; J 1.28 (id.). 55 (id.) ; VvA 158 (fut.
°nibbayissami) ; PvA
21, 283 (of a Paccekabuddha). —
2. to become emancipated from all desire of life D
11.68 (cp. Dial. 11.65 & Brethren 417); S iv.102 (ditth'
eva dhamme), ibid, (sa-upadano devanag indo na
parinibbayati), 168; A ni.41 =Vin 11. 148, 164 (parinibbati
anasavo) ; A iv.98 (aor. "nibbigsu anasava)
Th I, 100 (fut. "nibbissati anasavo), 364 ; It 93 (°nibbanti),
cp. 95 ; Dh 126 ("nibbanti anasava perhaps
better taken to No. i !) ; Vbh 426 (sabbasave parin-
flaya parinibbanti anasava) ; Sdhp 584 (°nibbanti
mahoghen' eva aggino). — pp. parinibbuto (q. v.).
Caus. parinibbapeti (q. v.).
Parinibbayana (nt.) [abstr. fr. parinibbayin] passing away,
see parinibbayin 2 b.
Parinibbayin [fr. parinibbayati] one who attains Parinibbana.
Of the 2 meanings registered under parinibbana
we find No. i only in a very restricted use,
when taken in both senses of sa- and an- upadisesa
parinibbana ;
e. g. at A n.155 sq., where the distinction
is made between a sa-sankhara p. and an a-sankhara
p., as these two terms also occur in the fivefold classification
of " Never-returners " (i. e. those who are not
reborn) viz. antara-parinibbayin, upahacca", sasankhara",
uddhagsota, akanitthagamin. Thus at D
III. 237 ; S V.20I, 237 ; A ' 1.233 IV.T4, 71 sq., 146, 380 ;
V.120; Pug 16, 17. — 2. In the sense of Parinibbana
No. 2 (i. e. sa-upadisesa p.) we find parinibbayin almost
as an equivalent of arahant in two cpmbn*, viz. (a)
tattha° (always comb"" with opapatika, i. e. above the
ordinary cause of birth) [cp. BSk. tatra-parinirvayin
anagamin Divy 533]. It is also invariably comb'' with