The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Panduka 27 Patapeti
yeliow loam, clay soil KhA 59. -roga jaundice Vin
1.206 ("abadha) 276 (id.); J 1.431 : 11. 102; DhA 1.25.
-rogin suffering from jaundice J 11.285; 111.401. -vina
yellow flute (of Pancasikha) : see
beluva. -siha j'ellow
lion, one of the ,i kinds SnA 125 (cp. Manor.-pur. on
A 11.33). -sutta orange-coloured string D 1.76.
Pa^doka (-roga) perhaps to be read with v. 1. at M 11. 121
for bandhuka°.
Fa^na (nt.) [Ved. parna, cp. Ags. fearn, E. fern] i. a leaf
(esp. betel leaf) Vin 1.20 1 (5 kinds of leaves recommended
for medicinal purposes, viz. nimba° Azadirachta Indica,
kutaja" Wrightia antidysenterica, patola" Trichotanthes
dioeca, sulasi° or tulasi" basil, kappasika°
cotton, see Vin. Texts 11.46) A 1.183 (tina+j Sn 811
(p. vuccati paduma-pattar) Nd^ '35): J 1. 167; 11.105
(nimba)" ; KhA 46 (khitta-p.-kosa-santhana) ; PvA 115
(=patta) talapanna a fan of palm leaves Vv 33*^
( = talapattehi kata-mandala-vijani VvA 147); haritapanna
greens, vegetable Sn.\ 283 ; supeyyapanna
curry leaf i J 98. — 2. a leaf for writing upon, written
leaf, letter ; donation, bequest (see below pannakara)
J 1.409 (cp. patipaijna) ; 11.104; 'v.151 (ucchangato p.
°g niharati) ; DhA 1.180 ; PvA 20 (hkha° written message),
pannai) aropeti to send a letter
J 1.227 pahinati
•
id. J IV. 145 ; V.458 ; peseti id. J 1.178 ; iv. 169. paijnai)
likhati to write a letter J 11. 174 ; vi.369 (panne wrote
on a leaf), 385 ina" a promissory note J 1.230 ; iv.256.
— p. as ticket or label at DhsA 110. — 3. a feather,
wing see su°.
-akara " state or condition of writing" (see akara 1),
i. e. object of writing ; that which is connected or sent
with a letter, a special message, donation, present, gift
J 1.377 ; II.I66 ; 111.10 ; iv.316, 368 ; vi. 68, 390 ; SnA 78 ;
DhA .184326, 392,339 : 11.80 ; 111.292 (dasavidhadibba°,
viz. ayu etc. : see thana) ; iv. 1 1. -kuti a hut of leaves
D 111.94 ; S 1.226 ; J 11.44 : Pv 111.2-" ; DA
1.318. -chatta
a fan of leaves J 11.2 77. -chattaka a leaf-awning S 1.90,
92. -dhara a holder made of leaves J v.205. -pacchi
leaf-basket, a b. for greens J vi.369. -pufa a palm-leaf
basket PvA 168. -sai^fia a mark of leaves (tied up to
mark the boundary of a field) J 1.153. -santhara a
spreading leaf, leaf cover, adj. spread with leaves
A 1.136; J VI. 24. -sala a hut of leaves, a hermitage
J 1.6, 7, 138; 11.101 sq. ; vi.30, 318 (nala-bhittikag °r)
katva) ; vi.24. -susa
of the wind) KhA 15.
(& sosa) drying the leaves (said
Pawaka [panna-t-ka] i. green leaves (collectively),
vegetable, greens J vi.24 (kara° vegetable as homage or
oblation) ; Pv 111.3^ (panko pannako ca, expl"* as " kad-
damo va udakacchikkhalo va " PvA 189, but evidently
misunderstood for " withered leaves ") ; PvA 256 (tina-
kattha-pannaka-sala, is reading correct?). — 2. N. of
a water plant, most likely a kind of fern (see Kern,
Toev. p. 16 s. v.). Often comb'' with sevala (Blyxa
Octandra), e. g. at J 11.324 ; v. 3 7. — The spelling is also
panaka, even more frequent than pannaka and also
comb"* with sevala. e. g. Vin 111.177 ('" comb" sankha
-sevala", where Bdhgh explains " sankho ti dJghamulako
pannasevalo vuccati, sevalo ti nilasevalo, avaseso
udaka-pappataka-nila-bijak' ad'
sankhar) gacchati ") ; S v. 122;
Abbo 'ti
A 111.187,
panako ti
232, 235;
J IV.71 (sevala"); Miln 35 (sankha-sevala-p. which the
Manor-pur expl"'' by udaka-pappataka, and also as
" nilamandukapitthivannena udakapitthii) chadetva
nibattapanakar) " see Trenckner, Miln 421 and cp.
Miln. trsl' 1.302), 210 (suvanna"), 401 (cakkavako
sevala panaka-bhakkho) ; KhA 61 (sevala"; cp. Schubring's
kalpasutra p. 46 sq.). — 3. (see pariiia 2) a
written leaf, a ticket DhsA 1 10.
PanQatti see paAflatti.
Pa^attika (adj.) [fr. pani:iatti] having a manifestation or
name, in a"-bhava state without designation, state of
non-manifestation, indefinite or unknown state (with ref.
to the passing nature of the phenomenal world) DhA
1.89 ; II. 163.
Pawarasa & Pawavisati see paiica i. B, & C.
Pawasa see pafica 2 . A.
Pawi (f.) [ = panoa] a leaf Vin 1.202 (taka°).
PaQljdka [panna-(-ika] one who deals with greens, a florist
or greengrocer J 1.41 1 ; 11.180 ; 111.21 ("dhita) ; Miln 331.
Pannika (f.) [to panriaka ; cp. Sk. parnika ; meaning uncertain,
cp. Kern, Toev. p. 17 s. v.] greens, green leaves',
vegetable Vin 11.267 ("^ haritaka "g pakinitabb^ir),
trsl. at Vin. Texts 111.343 by " carry on the business of
florist and seedsman," thus taken as pannika, cp. also
Vin. Texts iii.i 12) ;
faulty ;
J 1.445 (paijmkaya sanflar) adasi is
reading should be sannikaya " with the goad."
of sari(n)ika=Sk. sr^i elephant-driver's hook).
Panhi (m. & f.) [Ved. parsni, A v. pa§na, Lat. perna, Gr.
-irTipva. Goth, fairzna, Ohg. fersana = Ger. ferse] the
heel Vin 11.280 ("samphassa) ; J 11.240; v.145; Sdhp
'47. 153- See next.
PaQhika (f.) [fr. panhi] the heel J 1.49 1 ; KhA 49 ("atthi)
Vism 253 (id.) ; PvA 185.
Pa^hin (adj.) [fr. panhi] having heels D 11. 17 (ayata"
having projecting heels, the 3"" of the 32 characteristics
of a Mahapurisa).
Patati [Ved. patati, Idg. 'pet " to fly " as weU as " to
fall." Cp. Av. pataiti fly, hurry; Gr. irironai fly, latviren/t
quick, irtTrno fall ; Lat. praepes quick, peto to go
for, impetus, attack etc.] to fall, jump, fall down on (loc.,
ace. & instr.), to alight J 1.278 (dipake) ; Sn 248 (nirayag)
; Pv iv.io^ (ist pi. patamase) ; Milo 187 ; PvA 45,
ppr. patanto J 1.263 (asaniya) ; 111.188 (navaya) ; fut.
patissati J 111.277; aor. pati Sn 1027 (sirast) ; J 111.55;
Pv i.-f; ger. patitra J 1.291 ; 111.26; PvA 16; DhA
III. 196 (vv. 11. papata & papata the latter aor. of papa-
tati, q. v.); ger. patitva J 1.291; 111.26 ; PvA
16.
pp. patita (q. v.). — Cans, pateti (q. v.). Pass. (Cans.)
patiyati is brought to fall also intrs. rush away J iv.415
(=palayatiC.); Miln 187.
Patatthi at J vi.276 is misprint for pathaddhi (q. v.).
Patana (nt. adj.) [fr. patati] falling, falling out, ruin,
destruction J 1.293 (akkhini) ; 11.154; 111188 (geha°)
VI. 85 (usu° range of his arrow).
Patanaka (adj.) [fr. patana] on the point of falling, going
to fall, falling J vi.358.
Patana (adj.) [pa-l-tanu] very thin J vi.578 (°kesa)
Dhs 362 (°bhava)=DhsA 238; Kvu 299 (id).
Patara [Vedic pradara, pa-(-df, with t. for d. ; see
Trenckner, Notes 62'* ; Geiger, P.Gr. § 39, 4] a split,
a slit J IV.32.
Patarati [pa-l-tarati] i. to go through or forth, to run out,
to cross over D 1.248; J 111.91 (aor. patari). — 2. to
overflow, boil over (of water) Miln 260. — Caus.
patareti (q. v.).
Pataka (f) [cp. later Sk. pataka] a flag, banner (cp. dhaja)
J 1.52 ; VvA 31, 173.
Patapa [fr. pa -f tap] splendour, majesty Vv 40^ ( = tejas,
anubhavo VvA 180).
Patapavant (adj.) [fr. patapa] splendid, majestic Sn 550
( = jutimantataya p. SnA 453); Th 1, 820.
Patapeti [pa-l-tapeti, Caus. of tap] scorch, burn fiercely
Vv 79^ ( =ativiya dipeti VvA 307). Sdhp 573.