The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Pattaka 25 Panama
it is placed into a casket (maiijusa) J 11.36; iv.335. —
2. a bandage, strip (of cloth) Vv a*^ (ayoga°)=VvA
14J. — 3. fine cloth, woven silk, cotton cloth, turban
(-cloth) Vin 11.266 (dussa°=setavattha-patta Bdhgh,
see Vin. Texts 111.341); S 11. 102 (id.) J 1.62 (sumana°
cloth with a jasmine pattern); vi.iqi (°sataka), 370
(nali°) ; KhA 51 ("bandhana) ; DA 1.87 (amilaka) ; DhA
1395 ("vattha) ; 11.42 (rajata"). —dupatta " double "
cloth, see under dvi B 11
Pattaka (adj. n.) [fr. patta] made of or forming a strip of
cloth; a bandage, strip (of cloth), girdle Vin 11. 136
(pattika); A 1.254 (=pattika C.) ; J v.339 (aya° an
iron girdle), YbhA 230 (pattika).
Pattana (nt.) [*Sk. pattana] a place, city, port J 1.121 ;
IV. 16, 137, V.75 ; PvA 53. — °ka a sort of village J
VI.456.
Pattika see pattaka.
Pattoli in yana° at Vism 328 is doubtful. It might be read
as yana-kajopi (on account of comb" with kumbhimukha),
or (preferably) as putoli (with v. 1. BB), which
is a regular variant for mutoji. The trsl" would be
" provision bag for a carriage." See further discussed
under mutoli.
Patthft (adj) [fr. pa+stha, see patthahati] "standing
out," setting out or forth, undertaking, able (clever ?)
Vin III. 2 10 (dhammir) kathai) katug) ; iv.60 (civarakammai)
katug), 254 (dhammirj kathag katui)) 285,
290 ; Nd' p. 46 (for Sn prose part puttha ; v. 1. settha) ;
Nd^ no. 38S '. (in expl" of patthagu Sn 11)95 i^ere it
clearly means " being near, attending on, a pupil or
follower of "). See also paddha' and paddhagu.
Pattbapita [pp- of patthahati ; cp. BSk. prasthapita Divy
514] established, or given PvA 119 (cp. patitthapitatta).
Pattbahati [pa + stha = P. titthati, with short base *ttha
for tittha in trs. meaning, see patitthahati] to put
down, set down, provide; ppr. patthayamana PvA 128
(varamana+ ; v. 1. patthap") ; aor. patthayi Pv 11. g^*
(danag ; v. 1. patthapayi, expH by patthapesi PvA 126).
ger. patthaya see sep. — Cans. II. patthapeti to put
out or up, to furnish, establish, give S 11.25 ; Pv 11.9^*
(fut. "ayissati danag, v. 1. patthayissati ; expl'' by
pavattessati PvA 123); J 1.117; PvA 54 (bhattag), 126
(danag). — pp. pafthapita (q. v.).
Patthana (nt.) [fr. pa + stha, cp. patthahati] setting forth,
putting forward ; only in cpd. sati° setting up of mind-
fulness (q. V. and see discussion of term at Dial 11.324).
Besides in later lit. meaning " origin," starting point,
cause, in title of the 7th book of the Abhidhamma, also
called Mahapakarana. See I^edi, J.F.T.S. 1915-16,
p. 26 ; Mrs. Rh. D.. Tika p. i, vi. — At Sdhp 32 i it has
the Sk. meaning of " setting out " (?).
Patthaya (indecl.) [ger. fr. patthahati] putting down,
starting out from, used as prep, (with abl.) from . . .
onward, beginning with, henceforth, from the time of,
e. g. ajjato p. from to-day VvA 246 ; ito p. from here,
henceforth J 1.60, 63, 1511; cp. J 1.52 (mulato) ; vi.336
(sisato) ; PvA 11 (galato), 13 (gihikalato). patthayayava
(with ace.) from—up to Vism 374.
Patthika in panca° see under pai^ca.
Pathati [path to read, Sk. pathati] to read (of a text) VvA
72 ; PvA 58, 59, 70 etc. ; see also patha.
Pathana (nt.) [fr. pathati] reading (textual) Miln 344.
Pathama (adj.) [Ved. prathama, cp. Av. fratsma ; also
Ved. pratarag further, Gr. irpbripoi superl. formation
fr. prep, pro, Sk. pra etc. see pa°] num. ord. " the
first," in foil, meanings: (i) the first, foremost, former
Sn 93, 436, 1031 ; J II. no; KhA 1.192 ; DhA
in. 5, 19b
(°vaya, contrasted with majjhima & pacchima) ;
PvA
5. 13, 56. nt. ace. pathamag at first, for the first time
Vin 1.16 ; D 11. 14 ; Dh 158 ;
1.222 ; 11.103, 153 ; often
J
as first part of cpd. "-, meaning either " first " or
"recently, newly, just" Vin i.i ("abhisambuddha
having just attained Buddhaship) ; D iii.253( "abhinib-
batta), Sn 420 ("uppattika " in his first youth ")
J '"-394 (°uggata newly sprung up). — A second cornpar,
formation is pathamatara, only as adv. °g at the
(very) first, as early as possible,
J
first of all Vin 1.30 ;
VI.510 ; DhA 1. 138 ; VvA 230 ; PvA
93.
Pathavatta (nt.) [abstr. fr. pathavi] earthliness M 1.329.
Patbavant (adj.-n.) [fr. pathavi] a wayfarer S 1.37.
Patbavl (f.) [Ved. prthivi, doublets in Pali pathavi, puthavi,
puthuvi. puthuvi, see Geigcr, I'.Gr. §§ 12*, i;». To ad.,
prthu : see puthu, prath to expand, thus lit. the broad
one, breadth, expansion. Not (as Bdhgh at Vism 364 :
patthatatta pathavi, cp. Cpd. 155 even modern linguists
!) to be derived fr. pattharati] the earth. Ace.
to Nd^ 389 syn. with jagati. It figures as the first
element in enum° of the 4 elements (see dhatu i), viz.
p., apo, tejo, vayo (earth, water, fire, wind or the
elements of the extension, cohesion, heat and motion :
Cpd. 155). At D III. 87 sq. a* Vism 418 rasa" is opposed
to bhumi-pappataka. Otherwise it is very frequent in
representing the earth as solid, firm, spacious ground.
See D II. 14. lO; M 1.327 sq. ; S 1.113 (p. udriyati),
119 (id.), 186; 11. 133, 169 sq. ; V.45, 78, 246, 456 sq. ;
A 11.50; IV.89, 374, V.263 sq. ; Sn 307, IC97 ; It 2 1
;
Dh 41, 44, 178 (pathavya) ; Pv 11. 6* ; Miln 418; PvA
57,75,174. —maha°M 1.127 ; S 11.179, 263 ; 111.150;
187; aya° iron soil (of Avici)
J 1.25, 74; III. 42 ; Miln
DhA 1. 48. In comp" both pathavi" & 1 pathavi".
-oja (pathavoja) sap or essence of the earth DhA
11,154. -kampa shaking the earth, an earthquake
DA 1. 130. -kampana -kampa J 1.47. -kasina the
earth artifice (see Dhs trsl 43) D in. 286. -dhatu the
earth element (see above) D 1.2 15 ; 11.294 111.228, 247 ;
M 1.185; 421 ; S n.170; Dhs 588, 648. 962 (cp. Dhs.
Irsl" 241) ; Nett 73, 74 ; VbhA 55 ; -mandala the circle
of the E. D 1.
1 34 ; S 1. 10 1 ; A iv.gn. -rasa taste of earth
S 1. ; 134 SnA 5. -lekha writing on (or in) earth A 1.283 ;
Pug 32. -saiiiia earth consciousness M. 11.105; A
IV. 312 ; v. 7 sq.. 318 sq.
M 1. 127, 423 ; Dh 95.
353 sq. -sama like the earth
Pa^ayhati v. 1. at PvA 60 for T. paridayhati.
PaQa [in this meaning unknown in Sk ; only in one faulty
var. lect. as " house " ; see BR s. v. pana. Usual
meaning " wager "] a shop J iv.488 [v. 1. pana].
PaQaka see pannaka. —panaka (comb) see phanaka.
Panati [cp. Sk. panati] to sell, barter, bargain, risk, bet
J v. 24 (=voharati attanag vikkinati C). — See also
panitaka & paniya.
Fa^amati [pa -1- nam] to bend, to be bent or inclined Ps
1. 165, 167 ; —
pp. panata ibid. — Cans, panameti (q. v.).
Pavaya [classical Sk. pranaya, fr pra-t-ni] affection
J
VI. 102.
Pavava [cp. Ep. Sk. panava, dial ; accord, to BR a corruption
of pranava] a small drum or cymbal D 1.79 ;
S II. 128 ; IV. ; 344 A ill 17, 241 ; J 111.59 (of an executioner
; PvA 4 in id. p. has pataha) ; Th i, 467 ; Bu 1.32 •
Vv8i'»; Dhs62i (°sadda); DhA 1.18.
Papama [fr. pa -(-nam, see panamati] bending, salutation,
obeisance (cp. panameti 1) VvA 321 ("g karoti =aiijalig
karoti). — As panamana nt. at J iv.307.