The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Ativattar 21 Atita
Ativattar^ [Sk. *ativartr, n. ag. to ati-vattati] one who overcomes
or is to be overcome Sn 785 (svativatta = durati-
vatta duttara duppatara Nd' 76).
Atlvasa (a4J0 ["'' + ^^^^ ^'^- vas] being under somebody's
rule, dependent upon (c. gen.) Dh 74 (=: vase vattati
DhA 11.79).
AtivaSSatl [ati 4- vassati, cp. Sk. abhivarsati] to rain down
on, upon or into Th I, 447 := Vin 11.240.
Atlvakya (nt.) [ati + vac, cp. Sk. ativada, fr. ati + vad]
abuse, blame, reproach Dh 320, 321 (= attha-anariyavohara-vasena
pavattaij vitikkama-vacanaq DhA IV.3);
J
VI. 508.
Ativata [ati + vSta] too much wind, a wind which is too
strong, a gale, storm Miln 277.
Atlvayati [ati -f- vayati] to fill (excessively) with an odour
or perfume, to satiate, permeate, pervade Miln 333 (-f-
vayati; cp. abhivayati ibid 385).
Atlvaha [fr. ati -\- vah, cp. Sk. ativahati & abhivaha] carrying,
carrying over; a conveyance; one who conveys,
i.e. a conductor, guide Th I, 616 (said of sila, good
character); J v.433. — Cp. ativahika.
Ativahika [fr. alivaha] one who belongs to a conveyance,
one who conveys or guides, a conductor (of a caravan)
J V.471, 472 (°puri.sa).
Ativlkala (adj.) [ati -j- vikala] at a very inconvenient time,
much too exete D i 108 (= sutthu vikala DA 1.277).
Ativijjhati [Sk. atividhyati, ati + vyadh] to pierce,^ to
enter into (fig.), to see through, only in phrase pannaya
ativijjha (ger.) passati to recognise in all details M 1.480
S V.226; A 11.178.
Ativiya (idv.) [Sk. ativa] = ati + '*», orig. "much-like"
like an excess ^ excessive-Iy. There are three forms of
this expression, viz. (i) ati -|- iva in contraction ativa
(q. v.); — (2) ati -f- iva with epenthetic r: atiriva D
11.264 (v- '• SS. ativa); Sn 679, 680, 683; SnA 486; —
(3) ati -f- viya (the doublet of iva) =: ativiya J 1.61, 263
DhA 11.71 (a. upakara of great service); PvA 22, 56, 139.
Atlvisa (f.) [Sk. ativisa] N. of a plant Vin 1. 201 ; IV.3S.
Ativlssattha (adj.) [ati + vissattha] too abundant, in "vakya
one who talks too much, a chatterbox J V.204.
AtlviSSaslka (adj.) [ati -j- vissasika] very, or too confiden-
tial J 1.86.
AtivlSSUta (adj.) [ati -j- vissuta] very famous, renowned
Sdhp 473.
Ative^hetl
to cover,
[ati -f vejt, cp. Sk. abhivestate] to wrap over,
to enclose; to press, oppress, stifle Vin II.IOI;
J V.452 (-ativiya vetheti pileti C).
Atlvela (adj.) [ati + vela] excessive (of time); nt. adv. "g
a very long time; excessively D 1.19 (= atikalai) aticiran
ti attho DA 1.113); M 1.122; Sn 973 (see expl"- at Nd'
504); J 111.103 = Nd' 504.
Atilfna (adj.) [ati -f- Ii°^] t°° much attached to worldly
matters S v.263.
Atflukha (adj.) [ati -|- lukha] too wretched, very miserable
Sdhp 409.
Atiloma (adj.) [ati + loma] too hairy, having too much
hair J VI.457 (opp. aloma).
Atlsaficara ("cara?) [ati + saiicara] wandering about too
much Miln 277.
AtlsaQha (adj.) [ati + sanha] too subtle DhA 111.326.
Atlsanta (adj.) [ati + santa'] extremely peaceful Sdhp 496.
Atisambadha (adj.) [ali + sambadha] too light, crowded
or narrow DhA 1. 310; 111.310 = VvA 68; cp. atinicaka.
f. abstr. atisambadhata the state of being too narrow J 1.7.
Atisaya [cp. Sk. atisaya, fr. ati + Si] superiority, distinction,
excellence, abundance VvA 135 (= visesa); PvA
86; Davs 11.62.
Atisayati [ati + si] to surpass, excel ; ger. atisayitva Miln
336 (+ atikkamitva).
Atisara (adj.; [fr. atisarati; cp. accasara] transgressing,
sinning J IV.6; cp. atisara.
beyond the limit,
Atisarati [ati + Sf] 'o go '°o ''"'i '° B°
to overstep, transgress, aor. accasari (q. v.) Sn 8 sq.
(opp. paccasari; C. atidhavi); J v.70 and atisari J iv.6. —
ger. atisitva (for *atisaritva) D 1.222; S IV.94 ; A 1.145;
v.226, 256; Sn 908 (= Nd' 324 atikkamitva etc.).
Atisayai) (adv.) [ati + sayaij] very late, late in the evening
J V.94.
Atisara [fr- ati 4- Sfi see atisarati. Cp.
meaning but BSk. atisara (sStisara) in
Sk. atisara in diff.
the same meaning)
going too far, overstepping the limit, trespassing, false
step, slip, danger Vin 1.55 (sStisara), 326 (id); S 1.74;
M III. 237; Sn 889 (atisaraij ditthiyo = ditthigatani Nd'
297;
going beyond the proper limits of the right faith),
J V.221 (dhamm°), 379; DhA 1. 1 82; DhsA 28. See also
atisara.
Atislthila (adj.)
A 111.375.
[ati + sithila] very loose, shaky or weak
Atisita (adj.) [ati + sita] too cold DhA 11.85.
Atisitala (adj.) [ati + sitala] very cold J 111.55.
Atiliattha (adj.) [ati -f hattha] very pleased Sdhp 323,
Atiliarati [ati -f hf] to ca'"T over, to bring over, bring,
draw over Vin 11.209; iv.264; S 1.89; J I.292; v. 347.
Caus. aliharapeti to cause to bring over, bring in, reap,
collect, harvest Vin 11.181; III. 18; Miln 66; DhAiv.77.
See also atihita.
Atillita [ati + hf, PP- of atiharati,
perhaps through analogy with Sk.
hita unusual for hata,
abhi -|- dhi] brought
over (from the field into the house), harvested, borne
home Th I, 381 (vihi).
Atihina (adj.) [ati 4- hina] very poor or destitute A iv.282,
287; 323 (opp. accogalha).
Atihi]eti [ati + hid] to despise J IV.331 (= atimanoati C).
Atita (adj.-n.) [Sk. atita, ati -f ita, pp. of |. Cp. accaya &
ati eti] 1. (temporal) past, gone by (cp. accaya I) (a)
adj. atitai) addbanai) in the time which is past S 111.86;
A IV. 219; V.32. — Pv II. 12'- (atltanai), scil. attabhavaoari,
pariyanto na dissati); khan&tita with the right moment
past Dh 315 = Sn 333; atitayobbana he who is
past youth or whose youth is past Sn no. — (b) nt.
the past: atite (loc.) once upon a time J 1.98 etc. atitai]
ahari he told (a tale of) the past, i.e. a JStaka J 1.213,
218, 221 etc. — S 1.5 (atitai) n&nusocati); A 111.400 (a.
eko anto); Sn 851, 1112. In this sense very frequently
comb