The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Tanata 133 Tala
to Nibbana (see Nd' s. v.): D 1.95 ("r), etc. gavesin
seeking refuge); A 1.155; S iv.315 (magtana, etc. adj.
protected by me. in ray shelter). — S 1.2. 54, 55, 107
("g karoti); iv.372 ("garni maggo) ; A
iv.184; Sn 668
("i) upeti); Dh 288; J 1.412 ( = protector, expl'' by
tayita parittavita patiUha); Sdhp 224, 289. Cp.
t&tar & tayati.'
Ti^ata (f.) fabstr. of tana] protection, sheltering Dh 288.
nta [Vedic tata. Gf. rara & Thra, Lat. tata, Ger. tate,
E. dad(dy) ; onomat.] father ; usually in vor. sg. tata
(and pi. tata) used as term of affectionate, friendly or
respectful address to one or more persons, both younger
& older than the speaker, superior or inferior. As
father (perhaps = tata, see next) at Th 2, 423, 424
(+amma). tata (sg.) in addr. one: J ni.54 ; iv.281
(amma tata mammy & daddy) DhA 11.48 (= father);
III. 196 (id.) ; PvA 41 (=father). 73 (a son), 74 (a minis-
ter) ; J 1.179 (id.) ; Miln 15, 16, 17 (a bhikkhu or thera),
in addr. several Vin 1.249; J n.133; PvA 50. tata
(pi.) J 1. 166; 263; IV. 138.
Titar [from Vedic tra, n. ag. to trayati to protect] protector,
saviour, helper DA 1.229. For meaning " father "
see tata & cp. pita= tayita at J 1.412.
T&din (adj. n.) (nom. tSdl & tadi, in cpds. tadi°) [Vedic
tadr^ from tad-drs of such appearance] such, such like,
of such (good) qualities, " ecce homo"; in pregnant
sense appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized
as " such " in 5 ways : see Nd' 1 14 sq. ; SnA 202 & cp.
Miln 382. tadi : Sn 712, 803 (& 154 tadi no for tadino,
see SnA 201 sq.) ; tadi Sn 488, 509, 519 sq. ; Dh
95 ;
gen. tadino Dh 95, 96; with ref. to the Buddha D 11.
I57^'(thitacittasa tadino. in BSk. sthiracittasya tayinah
Av6 II. 199); Vv 18^ (expl" VvA 95: itthadisu tadi-
lakkhanasampattiya tadino Satthu :
see Nd' 114 sq),
of Arahant A 11.34; Sn 154 (or tadi no); instr. tadina
Sn 697 ; Miln 382 ; ace. tadir) Sn 86, 219, 957 ; :loc. pi.
tadisu Pv 11.9" (= itthadisu tadilakkhanappattesu
PvA 140, cp. VvA 95). —-See tadisa*.
-bhava "such-ness," high(est) qualification Vism 5.
214. -lakkhana the characteristic of such (a being)
III. 98 (°yoga, cp. nakkhatta-yoga) ; SnA 200 (°patta) ;
J
VvA 95 ("sampatti).
T&dina (adj.) [enlarged form of tadin)= tadin, only in loc.
tadine Vv 21* (=tadimhi VvA 106).
T&disa' (adj.) [Vedic tadr^a from tad-drSa= tad-rupa ; a
reduction of this form in P. tadin] such like, of such
quality or character, in such a condition J 1.151 ;
(in expl. of tatha-
III. 280 ; Sn 112, 317, 459; Nd^ 277
vidha) ; It 68 ; Pv 11. 9* ; PvA 69, 72 ; Miln 382. Also
correlative tadisa-tadisa the one—the other VvA 288.
— f. tadisi [Sk. tadrsi] Pv 1.5' (vanijja).
TSdisa' (adj.) [tvag-l- disa. Cp. Sk. tvadr^a] like you
J 1. 1 67 ; V.107.
Tidisaka (adj.)=tadisa', of such character Sn 278 ;
It 68.
T&pana (nt.) [from tapeti] burning, scorching, roasting;
fig. tormenting, torture, self-mortification VvA 20
(aggimhi t. udake •
pari".
va
temanag), Cp. a° ; upa°
Tapasa [from tapa & tapas] one who practises tapas, an
ascetic (brahmin). Eight kinds are enum'' at DA
1.270 & SnA 295. — J ii.ioi, 102; V.201 ; PvA 133;
1.270.
°pabEajja the life of an a. J in. 1 19 ; DhA iv.29 ; DA
— f. tapasi a female ascetic Mhvs vii.ii, 12.
Tipeti [Sk. tipayati, Caus. to tapati] to burn out, scorch
torment, fig. root out, quench Sn 451 (attanag) ; J v.
267 (janapadag); VvA 114 (kilesag t. in expl. of
tapassin). Cp. pari".
Tama [Sk. tama] desire, longing, greed in taniatamada-
.sangha-suppahina Th i, 310, an epithet of frogs,
which perhaps (with Kern, Toev. It. 88) is to be read as
tama-tamata-suppahita ; " horribly greedy " (Kern,
gruwelijk vraatzuchtig).
Tayati [Sk. trayate & trate, connected with *ter in tarati,
orig. to see through, to save, cp. tana, etc.] to shelter,
protect, preserve, guard ; bring up, nourish S iv.426
(rupa-balag. bhoga", iiati°, putta"); J iv.387 ; Sn 579
(paralokato na pita tayate puttag ftati va pana uatake)
PvA 7 (khettag tayati bijag).
Tayitar [n. ag. from tayati] one who protects, shelters or
guards J 1.412 (in expl. of tana, q. v.).
Tart (f.) [Sk. t5ra=Gr. am-i'ip, ottov (=Lat. astrum, in
E. disaster), Lat. Stella, Goth, stafrno, Ohg. sterro
( :E. star), perhaps loan word from Semitic sources] a
star, a planet Sn 687 (tarasabha the lord, lit. " the
bull " of the stars, i. e. the Sun).
-gana (tara°) the host of stars Pv 11.9" (cando va
t.-gane atirocati). -maiiivitana " star-jcwel-awning " ;
canopy of jewelled stars Vism 76.
Taraka (f) [Sk. taraka] i. a star, a planet: osadhi viya
taraka like the morning-star (Venus) Vv 9'= Pv
II. i'"; — J 1. 108; taraka-rupa the light (or sparkling)
of the stars D lit. 85, 90; S 111.156= It 19; S v.44
VvA 79; Dhs 617. — 2. fig. sparkling, glitter, twinkle;
akkhi" the pupil of the eye M 1.80 ;
the water ibid.
udaka° sparkling of
Tareti' [Caus. of tarati'] to make cross, to help over, to
bring through, save, help, assist Sn 319 (pare tara-
yetug), 321 (so tarayc tattha bahu pi aiTfie) ; It 123
(tinno tarayatag varo " : one who is through is the best
of those who can help through ") ; J
atarayi Sn 539, 540 & taresi Sn 545.
1.28 (v. 203). aor.
Tareti* [Caus. of tarati*] to make haste Th i, 293.
Tala [Sk. tala, cp. Gr. rnXu; & Tii\r6dM (be green, sprout
up) Lat. talea shoot, sprout] i. the palmyra tree (fan
palm), Borassus flabelliformis ; freq. in comparisons &
similes M 1.187; J t.202 (°vana). 273 ("matta as tall
as a palm) : VvA 162 ; PvA too (chinnamulo viya talo).
— 2. a strip, stripe, streak J v,372 ( = raji).
-atthika a kernel of the palm fruit DhA 11.53, cp.
a bulbous plant J iv.46
60 (°atthi-khanda) ; -kanda
(=kalamba) ; -kkhandha the trunk of a palm J iv.351 ;
VvA 227 ("parimani mukhaturida : beaks of vultures in
Niraya) : PvA 56 ; -cchidda see tala° ; -taruna a young
shoot of the p. Vin 1.189; -pakka palm fruit It 84:
-panna a palm-leaf DhA 1. 391 ; 11.249; in. 328; Bdhd
62 ; also used as a fan (talapattehi kata-marKJialavijani
VvA 147) Vv 33*-' (Hardy for "vantha of Goon,
ed. p. 30) ; VvA 147 (v. 1. "vaijta q. v.) ; Nd« 562 {+ vidhupana);
-patta a palm-leaf Vin 1. 189; VvA 147;
-miitja the pith of a p. J IV.402 ; -vanta [Sk. talavtnta]
a fan A 11. 130 (-1- vidhupana). 137; J 1.265; VvA 44,
cp. "panna; -vatthu (more correct taiivatthu=tala-avatthu)
in taUvatthukata a palm rendered groundless,
i. e. uprooted ; freq. as simile to denote complete
destruction or removal (of passions, faults, etc.).
Nearly always in formula pahina ucchinna-mula t°
anabhavag-kata " given up, with roots cut out. like
a palm with its base destroyed, rendered unable to
sprout again " (Kem, Toev. 11.88 : as een wijnpalm die
niet meer geschikt is om weor uit te schieten). This
phrase was misunderstood in BSk. : M Vastu III. 360 has
kalavastug. — The readings vary: talavatthu e. g. at
M 1.370 ; S 1.69 ; IV. 84 ; A 1.135 ; 11.38 ; J v. 267 ; talav"
S III. to; V.327; Th 2, 478 (ThA 286: talassa chindita-
-tthana-sadisa) ; Nd*
freq. (see under pahina) ; taia-
vatthukata at Vin iit.3. — In other comb" talavatthu
bhavati Cto be pulled out by the roots & thrown away)
IV—