The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Ta" 126 Tagara
(= tapparayana Nd- 206) ; A 1. 150. — Derived {ft) from
ace. use (like a 0) as adj. is tankhaqlkJ (fr. tag khaijag)
Vin 111.140 ( = muhuttika). — (y) a reduced form of
tai) is to be found as ta° in the same origin & application
as ta-d- (under a in comb" ft) ta-y-idag (for tagidag>tag-idar|>ta-idao>ta-y-idag)
where y. takes the
place of the euphonic consonant. Cp. in application
also Gr. Toino & ravra, used adverbially as therefore
(orig. just that) Sn 1077; Pv 1.3^; PvA 2. 16 ( = tag
idag). 76. The same ta° is to be seen in tahag Vv 83"*
(=tag-ahag), & not to be confused with tahag = te
ahag (see tvag). — A similar comb" is tagyatha Miln i
(this is how, thus, as follows) which is the Sk. form
for the usual P. seyyatha (instead of ta-(y)-yatha, like
ta-y-idag) ; cp. Trenckner, P.M. p. 75. — A sporadic
form for tad is tadag Sn p. 147 (even that, just that;
for tathag ?). — II. Application : i. ta° refers or points
back to somebody or something just mentioned or
under discussion (like Gr. nvToi, Lat. hie, Fr. ci in void,
ect homme-ci, etc.) : this, that, just this (or that), even
this (or these). In this sense comb** with api : te c' api
(even these) Sn 1058. It is also used to indicate something
immediately following the statement of the speaker
(cp. Gr. o5f, E. thus) : this now, esp. in adv. use (see
below) ; tag kig mannasi D 1.60 yam ; etag panhag
apucchiAjitatag vadamite; Sn 1037; tag te pavakkhami
(this now shall I tell you :) Sn 1050 ; tesag Buddho vyakasi
(to those just mentioned answered B.) Sn 1 127 ; te tosita
(and they, pleased . . .) ib. 1128. — 2. Correlative use:
(a) in rel. sentences with ya° (preceding ta") : yag
ahag
janami tag tvag janasi " what I know (that) you
know " D 1.88 ; yo
nerayikanag sattSnag aharo tena
so yapeti " he lives on that food which is (characteristic)
of the beings in N. ; or : whichever is the food of the
N. bemgs, on this he lives " PvA 27. — (b) elhptical
(with omission of the verb to be) yag tag = that which
(there is), what (is), whatever, used like an adj. ; ye
te those who, 1. e. all (these), whatever : ye pana te
mariussa saddha . . , te evam Eihagsu ..." all those
people who were full of faith said " Vin 11. 195; vena
tena upayena ganha " catch him by whatever means
(you like)," i. e. by all means J 11.159; yag tag kayira
" whatever he may do " Dh 42. — 3. Distributive and
iterative use (cp. Lat. quisqnis, etc.) ; . . . tag tag this
& that, i. e. each one ; yag yag passati tag tag pucchati
whomsoever he sees (each one) he asks PvA 38 ; yag
yag manaso piyag tag tag gahetva whatever .
. .
(all) that PvA 77 ; yo yo yag yag icchati tassa tassa
tag tag adasi " whatever anybody wished he gave to
him" PvA 113. So with adv. of ta° : tattha tattha
here & there (freq.) ; tahag tahag id. J 1.384 ; VvA 36,
187 ; tato tato Sn 390. — (b) the same in disjunctivecomparative
sense : tag ... tag is this so & is this so
(too) = the same as, viz. tag jivag tag sarirag is the soul
the same as the body (opp. aiinag j. a. s.) A v. 193, etc.
(see jiva). — 4. Adverbial use of some cases (local',
temporal*", & modaF) : ace. tag (a) there (to) : tad
avasari he withdrew there D. 11. 126, 156 ; (b) tag enag
at once, presently ( = tavad-eva) Vin 1.127 (cp- Ved.
ena) ; (c) therefore (cp. kig wherefore, why), that is
why, now, then: S n.17; M 1.487; Sn luo; Pv 1.2^
(=tasma PvA 11 & 103); 11. 7I*; cp. tag kissa hetu
Nd^ on jhana. — gen. tassa (c) therefore A iv.333. —
instr. tena (a) there (direction = there to), always in
correl. with yena : where—there, or in whatever direction,
here & there Freq. in formula denoting approach
to a place (often unnecessary to translate) ; e. g. yena
Jivakassa ambavanag tena payasi : where the Mangogrove
of J. was, there he went = he went to the M. of
1. D 1.49 ; yena Gotamo ten' upasankama go where G.
is D 1.88 ;
yena avasathagarag ten' upasankami D 11.85
etc. ; yena va tena va palayanti they run here &
there A n.33 ; (c) so then, now then, therefore, thus
(often with hi) J 1.151. 279 ; PvA 60 ; Miln 23 ; tena hi
D 11.2 ; J 1.266; 111.188; Miin 19. —abl. tasma (c) out
of this reason, therefore Sn 1051, 1104; Nd" 279 (=tag
karanag) ; PvA 11, 103; tato (a) from there, thence
Pv 1. 12''; (b) then, hereafter PvA 39. loc. tahig
(a) there (over there > beyond) Pv 1.5'; (c) = therefore
PvA 25 ; tahag (a) there ; usually repeated : see above
II. 3 (a). — See also tattha, tatha, tada, tadi, etc.
Taka a kind of medicinal gum, enumerated with two
varieties, viz. takapatti & takapanni under jatuni
bhesajjani at Vin 1.201.
Takka' [Sk. tarka doubt ; science of logic (Ut. " turning
tic twisting") *treik, cp. Lat. tricae, intricare (to
" trick," puzzle), & also Sk. tarku bobbin, spindle, Lat.
torqueo (torture, turn)] doubt ; a doubtful view (often =
ditthi, appl. like samma", miccha-ditthi). hair-splitting
reasoning, sophistry ( = itiMtihag Nd^ 151), Opp. to
takka (= miccha-sankappo Vbh 86, 356) is dhammatakka
right thought ( :vuccati samma-sankappo Nd"
318 ; cp. Dhs 7, 29S), D 1. 10 ("pariyahata) M 1.68 (id.)
;
Sn 209 (°g pahaya na upcti sankhag) 885 (doubt), 886 ;
Dhs 7, 21, 298 (-(- vitakka,,trsl. as " ratiocination " by
Mrs. Kh. D.); Vbh 86, 237 (samma°) 356; Vism 189.
See also vitakka.
-agama the way of (right) thought, the discipline of
correct reasoning Davs v.22 ; -Svacara as neg. atakkSvacarS
in phrase dhamma gambhira duddasa a" nipuna
(views, etc.) deep, difficult to know, beyond logic (or
sophistry : i. e. not accessible to doubt ?), profound
Vin i.4 = D i.i2 = S 1. 36 = M 1.487. Gogerley trsl. " un-
1
attainable by reasoning," Andersen " being beyond the
sphere of thought " ; -asaya room for doubt Sn 972 ;
-gahana the thicket of doubt or sophistry J 1.97
-vaddhana increasing, furthering doubt or wrong ideas
Sn 1084 (see Nd" 269)
reasoning ?) A ii.i93 = Nd" 151.
; -hetu ground for doubt (or
Takka" (nt.) [Should it not belong to the same root as
takka' ?] buttermilk (with J water), included in the
five products from a cow (pafica gorasa) at Vin 1.244 •'
made by churning dadhi Miln 173; J
DhA 11.68 (takkadi-ambila).
1.340 ; 11. 363 ;
Takkava (nt.) thought, representation (of: -°) J 1.68
(ussavabindu").
Takkara' ( = tat-kara) a doer thereof D 1.235, M 1.68;
Dh 19.
Takkara" a robber, a thief J iv.432.
Takka]a (nt.) a bulbous plant, a tuberose J iv.46, 371
(bilah", expl. at 373 by takkala-kanda) = vi.578.
Takkari (f) the tree Sesbania Aegyptiaca (a kind of
acacia) Th 2, 297 ( = daUka-latthi ThA 226).
Takkika (adj.) [fr. takka'] doubting, having wrong views,
foolish ; m. a sophist, a fool Ud 73 ; J 1.97 ; Miln 248.
Takkin (adj.-n.) [fr. takka'] thinking, reasoning, esp.
sceptically ; a sceptic D i.ib!=s(takki vimagsi) ; M 1.520 ;
DA 1. 106 (=takketva vitakketva difthi-gahino etag
adhivacanag), cp. pp. 114, 115 (takki-vada).
Takketi [Denom. of tarka] to think, reflect, reason, argue
DA 1. 106; DhsA 142. — attanag t. to have self-confidence,
to trust oneself J 1.273. 396. 468 ; 111.233.
Takkotaka [is reading correct ?] a kind of insect or worm
Vism 258. Reading at id. p. KhA 58 is kakkotaka.
Takkola [Sk. kakkola & takkola] BdeUium, a perfume
made from the beiry of the kakkola plant J 1.291 ; also
as Ni at Miln 359 (the Takola of Ptolemy perhaps=
;
Sk. kaiifota: Trenckner, Notes, p. 59).
Tagara (nt.) the shrub Tabernaemontana coronaria, and
a fragrant powder or perfume obtained from it, incense