The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

V.383 ; VI. 370 ; Sn 688, 689 ;
DA 1.89 ,
Chatta 107 Chando
335 ; DhA 1.380 sq. ;
Miln
PvA 47. — Esp. as seta° the royal canopy, oue
of the 5 insignia regis (setachatta-pamukhar) paiScavidhar)
raja-kakudhabhandar) P\'A 74), see kakudhabbanda.
J vi.4, 223, 389; °r) ussapeti to unfold the r.
canopy PvA 73 ; DhA 1.161, 167. See also panija".
-danda the handle of a sunshade DhA 111.212 ; -nali
the tube or shaft (of reeds or bamboo) used for the
making of sunshades M 11. 1 16 ; -mangala the coronation
66.
festival J in.407 ; DhA in. 307 ; VvA
Chatta' [cp. Sk. chatra, one who carries his master's sunshade]
a pupil, a student J 11.428.
Chattaka (m. nt.) i. a sun-shade J vi.252 ; Th 2, 23
( = ThA 29 as nickname of sun-shade makers). See also
paijija". — 2. ahi° " snake's sun-shade," N. for a mushroom
: toadstool D 111.87 ; J 11.95 ; ^ mushroom, toad>
stool J 11.95.
0hattil)8akkhattai) (adv.) thirty-six times It 15.
Ohada [cp. chadeti chad=saiivarane Dhtp 586] anything
that covers, protects or hides, viz. a cover, an awning
— a veil,
D i.jfs! (sa-uttara" but °chadana at D 11. 194) ;
in phrase vivatacchada " with the veil lifted " thus
spelt only at Nd' 242, 593, DhA 1.106 (vivattha",
V. 1. vatta°) & PA 1.25 1 (vivatta"), otherwise °chadda
— shelter, clothing in phrase ghasacchada Pug 51 (see
ghasa & cp. chada) ; — a hedge J vi.60 ; — a wing Th i,
1 108 (citra°).
Chadana (nt.) [Vedic chad] = chada, viz. lit. i. a cover,
covering J 1.376; v. 241. — 2. a thatch, a roof Vin
11.154 (various kinds). 195 ; J 11. 281 ; DhA 11.65 (°pHtha)
IV. 104 (°assa udaka-patana-tthana), 178; PvA 55.
3. a leaf, foliage J 1.87 : Th i, 527. — 4. hair J v. 202.
— fig. pretence, camouflage, counterfeiting Sn 89
( = patirQpai) katva SnA 164); Dhs 1059= Vbh 361 =
Nd' 271". Dhs reads chandanar) & Vbh chadanar).
-itthika a tile DhA iv.203.
Ohadda (nt.) [Dhtp 590 & Dhtm 820 expl" a root ohadd
by " vamane," thus evidently taking it as an equivalent
of chaddl = chada, only in phrase vivattacchadda (or
vivata") D 1.89; Sn 372, 378, 1003, 1147; DA 1.251.
Nd' however & DA read "chada expl. by vivata-ragadosamoha-chadana
SnA 365.
Obaddh& [Sk. satsah] sixfold Miln 2.
Chanda [cp. Vedic and Sk. chanda, and skandh to jump].
I . impulse, excitement : intention, resolution, will
desire for, wish for, delight in (c. loc). Expl'' at Vism
466 as " kattu-kamatay " adhivacanar) ; by Dhtp 587
& Dhtm 821 as olUUld—-icchayai). — A. As virtue:
dhammapadesu ch. striving after righteousness S 1.202 ;
tibba" ardent desire, zeal A 1.229; iv.15; kusaladhamma°
.\ in. 441. Often comb"" \vith other good
qualities, e. g. ch. vayama ussaha usso)hi A iv.320 ;
ch. viriya citta v?mai)sd in set of samadhis (cp. iddhipada)
D 111.77 (see below), & in cpd. "adhipateyya.
— kusalanai) dhammanar; uppadaya chandaij janeti
vayamati viriyag arabhati, etc., see citta v. i dfl. —
M 11174 ; A 1. 174 (ch. vX vayamo va) ; in 50 (chandasa
instr.); Sn 1026 (-(-viriya); Vv 24'* (=kusala° VvA
u6); J vi.72 ; DhA 1.14. — B. As vice: (a) kinds &
character of ch. — With similar expressions : (kaya-)
ch. sneha anvayata M 1.500. — ch. dosa moha bhaya
D III. 1 82 : Nd' 337* (See also below chandAgati). Its
nearest analogue in this sense is raga (lust), e. g. ch.
rSga dosa pafigha D 1.25 (cp. DA i.i 16) ; rupesu uppajjatj
ch. va r5go S iv.195. See below °raga. In this
bad sense it is nearly the same as kama (see kJma &
kamachanda : sensual desire, cp. DhsA 370. Vism 466
& Mrs. Rh. D. in Dhs trsl. 292) .% the comb" kAma-
cbanda is only an enlarged term of kSma. Kiye
chanda " dchght in the body " M 1.500 ; Sn 203. bhave
ch. (pleasure in existence) Th 2, 14 (cp. bhavachanda)
methu-
lokasmio ch. (hankering after the world) Sn 866 ;
nasmii) (sexual desire) Sn 835 (expl. by ch. va rJgo va
peman Nd' iSi). — Ch. in this quality is one of the
roots of misery: cittass' upakkileso S in. 232 sq. ;
V.92 ; mulai) dukkhassa J iv.328 sq. — Other passages
illustrating ch. are e. g. vyapada" & vihigsa" S 11.151 ;
rupa-dhatiiya° S in. 10; iv.72 ; yag aniccai), etc. . . .
tattha° S III. 122, 177 ; iv.145 sq. ; asmi ti ch. S 111.130 ;
atilino ch. S v.277 sq., cp. also D n. 277. — (b) the
emancipation from ch. as necessary for the attainment
of .'Vrahantship.'— vigata" (free from excitement) and
a" S I.I it; III. 7, 107, 190; IV. 387; A 11. 173 sq. ; D
III. 238 ; ettha chandar) virajetva Sn 171 = S 1.16. KSye
chandar) virajaye Sn 203. (a)vita° A iv.461 sq. °r)
vineti S 1.22, 197; °i) vinodeti S 1.186; ch. suppafivinita
S n.283. na tamhi °r) kayiratha Dh 117.
2. (in the monastic law) consent, declaration of consent
(to an official act: kamma) by an absentee Vin 1.121,
122. dhammikanaij kammanar) chandag datva having
given (his) consent to valid proceedings Vin iv. 1 5 1 , 152 ;
cp. °dayaka 11.94. — Note. The commentaries follow
the canonical usage of the word without adding any
precision to its connotation. See Nd' s. v. ; DhsA 370 ;
DhA 1. 14, J
VI. 72, VvA 77.
-4gati in °gamana the wrong way (of behaviour, consisting)
in excitement, one of the four agatigamanani,
viz. ch°, dosa°, rnoha", bhaya" D in. 133. 228 ; Vbh 376
(see above); -ddhipateyya (adj.) standing imder the
dominant influence of impulse Dhs 269, 359, 529;
-Snunita led
Vbh 288 (-1- viriya", citta", vimagsa") :
according to one's own desire S iv.71 ; Sn 781 ; -4raha
(adj.) fit to give one's consent Vin 11.93; v. 221 ; -ja
sprung from desire (dukkha) S 1.22 ; -nanatta the
diversity or various ways of impulse or desire S n.f43
sq. ; D in. 289 ; Vbh 425 ; -pahana the giving up of
-mulaka (adj.) having its root in
wrong desire S v. 273 ;
excitement A iv.339; v. 107; -raga exciting desire (cp.
kamachanda) D n.58, 60; ni.289; S 1.198; H.283 ;
in. 232 .sq. (cakkhusmir), etc.); 1V.7 sq. 164 (Bhagavato
ch-r. n" atthi), 233 ; A
ma) ; 11.71 ; ni.73 ; Nd' 413 ;
1.264 (atite ch-r-tth5niya dham-
DhA
1.334 : -samadhi the
(right) concentration of good effort, classed under the
4 iddhipada with viriva" ; citta" vimagsa" D 111.77 ;
5 v. 268 ; A 1.39 : Vbh 216 sq. ; Nett 15 ; -sampada the
blessing of zeal S v. 30.
Chandaka a voluntary collection (of alms for the Sangba),
usually as °g sarjharati to make a vol. coll. Vin iv.250 ;
J 1.422; n.45, 85 (sarjharitva v. 1. BB ; text sanka^dhitva),
196, 248; III. 288 (nava°, a new kind of donation)
; Cp. BSk. chandaka-bhiksaua AvS vol. 11.227.
Ctaandata (f.) [see chanda] (strong) impulse, will, desire
Vbh 350. 370.
Nd» 394 ;
Ctaandavantata (f) [abstr. to adj. chandavant, chanda -h
vant] = chandata VvA 319.
Chandasa (f) [see chando] metrics, prosody Miln 3.
Cbandika (adj.) [see chanda] having zeal, endeavouring
usually as a" without (right) effort, d always comb*
w. anadara &. assaddha Pug 13; Vbh 341; PvA 54
(V. 1.). 175-
Cbandlkata (adj.) * chandlkati (f.) (with) right effort,
zealous, zeal (adj.) Th i, 1029 (chandi') (n.) Vbh 208.
Chando (nt.) [Vedic chandas, from skandh, cp. in meaning
Sk. pada ; Gr, ia/i/3oc] metre, metrics, prosody, esp.
applied to the Vedas Vin 11. 139 (chandaso buddhavacanaij
aropeti to recite in metrical fbrm, or ace. to
Bdhgh. in the dialect of the Vedas cp. Win. Texts in. 150)
the best of
S 1.38 ; Sn 568 (SavittI chandaso mukhar) :
Vedic metres).
-viciti prosody VvA 265 (enum*' as one of the 6
discipUnes dealing with the Vedas : see chalanga).