The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Cela 105 Colaka
wild creature M 1.450. — acetasa without feeling,
heartlessly J iv.52, 57, — (b) mind : in two phrases,
viz. (a) c anuvitakketi anuvicareti " to ponder & think
over in one's mind" D 111.242 ; A 1.264; 111.178;.
(P) c. pajanati (or manasikaroti) " to know in one's
mind," in the foil, expressions : para-sattanaQ parapuggalanai)
cetasa ceto-paricca pajanati " he knows in
his mind the ways of thought (the state of heart) of
other beings" (see ceto-paricca ct "pariyaya) M 11. 19;
1.255=111.17 = 280. puggalai)
A S 11.121, 213; V.265 ;
paduttha-cittar) evai) c° ceto-paricca p. It 12, cp. 13.
Arahanto . . . Bhagavanto c° cetoparicca vidita T)
III. 100. para-cittapariyaya kusalo evai) c° cetoparicca
manasikaroti A v. 160. Bhagava [brahraanassa]
c° ceto-parivitakkai) aniiaya " perceiving in his mind
the thought of fthe b.]" S 1.178; D 111.6; A 111.374
Miln 10.
IV. Cpds. -khila fallowness, waste of heart or mind,
usually as paiica c-khila, viz. arising from doubt in the
Master, the Norm, the Community, or the Teaching,
or from anger against one's fellow-disciples D 111.237,
278 ; M x.ioi ; A 111.248 = iv. 460 = v. 17 ; J 111.291 ; Vbh
377 ; Vism 211. -panidhi resolution, intention, aspiration
Vv 47'* ( = cittassa samma-d-eva thapanar) VvA 203);
Miln 129; -padosa corruption of the h., wickedness,
-paricca " as regards the
A 1.8 ; It 12, 13 (opp. pasada) :
heart," i. e. state of heart, ways of thought, character,
mind ( = pariyaya) in "iiana Th 2, 71=227 (expl'' at
ThA 76, 197 by cetopariyafiana) see phrase cetasa c-p.
above (111. b.) ; -pariyaya the ways of the heart
( = paricca), in para-ceto-pariyaya-kusalo " an expert in
the ways of others' hearts" A v.i6o ; c.-p-kovido encompassing
the heart of others S 1.146, i94 = Th 1,
1248; i.i96 = Th I, 1262. Also with syncope: °pariyailana
D 1.79; 111. lOo; Vism 431; DA 1.223. -parivitakka
reflecting, reasoning S 1.103, 178 ; -pharanata the
breaking forth or the eflulgence of heart, as one of five
ideals to be pursued, viz. saraadhi, piti-pharapatci,
sukha°, ceto°, 51oka° D 111.278 ; -vasippatta mastery
over one's h. A 11.6, 36. 185 ; iv.312 ; M 1.377 ; Vism 382 ;
Miln 82, 85 ; -vimulti emancipation of h. (always w.
pafifta-vimutti), which follows out of the destruction of
the intoxications of the heart (asavanaij khaya anSsava
c.-v.) Vin I. II (akuppa) : T) 1.156, 167, 251 ; 111.78, 108,
248 (muditJ) ; S 11.265 ^metta) ; M 1.197 (akuppa), 205,
296; 111.145 (appam&na, mahaggata) ; A 1.124; 11.6,
36; III. 84
1.313
; Sn 725, 727= It 106; It 20 (metta), 75. 97;
Pug 27, 62 ; Vbh 86 (metta) Nett 81 (viraga) ; DA
( = cittavimutti) ; -vivarana setting the h. free A iv.352 ;
v.67. See also arahant II D. -samatha calm of h.
Th 2, 118; -samadhi concentration of mind ( = cittasamSdhi
DA 1.104) D 1.15; iii. 30; S iv.297 ; A 11.54;
ni.51 ; -samphassa contact wnth thought Dhs 3.
Cels (nt.) [Derivation unknown. Cp. Sk. cela] cloth, esp
clothes worn, garment, dress A 1.206; Pv 11.12' (kaficana°
for kaflcana") ; 111.9' (for vela) ; dhati" baby's
napkin J 111.539. Insimileof one whoseclothesareonfire
(aditta°-t-adittasisa) S v. 440 ; A 11.93 ; ni.307 ; iv.32()
— acela a naked asceticD 1.161, 165(5:!; J v.75 ; vi.222.
-andaka (v. 1. anduka) a loincloth M 1.150. ; -ukkhepa
waving of garments (as sign of applause), usually with
sadhukara J 1.54; n.253 ; 111.285; v.67; DhA 11.43;
SnA 11.225; VvA 132, i.>o; -pattika (not °pattika) a
bandage of cloth, a turban Vin 11.128 (Bdhgh. celasandhara)
; M 11.93; DhA 111.136; -vitana an awninp
J Mhbv
1.178 ; 11.289 ; V.378 ; 122 ; Vism 108.
Celaka 1 . one who is clothed ; acclaka without clothes
D 1.166 ; M 1.77. — 2. a standard-bearer [cp. ?k. ce Ger. knecht ; knave ;knabe,
knappe] D 1.51 ; DA 1.156; A iv. 107, 110 ; Miln
Celakeda = cetakedu J VI. 538.
CeUpftka=oelavaka J v.418.
Cel&vaka [cp. Sk. chilla ?1 a kind of bird J vi.358 (Com.
v. 4 16. See also celapaka.
celabaka ; is it cela baka ?) ; J
Cokkba (adj.) [Cp. Sk. cok.sa] clean J 111.21; "bhava
cleanliness M 1.39 ( = visuddhibhftva ; to be read for T
mokkha° ? See Trenckner's note on p. 530).
Coca (nt.) [Both derivation & meaning uncertain. The
word is certainly not Aryan. See the note at Viiiaya
Texts 11.132] the cocoa-nut or banana, or cinnamon
J V.420 (°vana) ; -°pana a sweet drink of banana or
cocoa-nut milk Vin 1.246.
Codaka (adj.) [to codeti] one who rebukes; exhorting,
reproving Vin 1.173 ; 11 248 sq. ; v. 158, 159 etc. ; S 1.63 ;
M 1.95 sq. ; D 111.236; A 1.53; 111.196; iv.i93 sq. ;
DA 1. 40.
Codan& (f.) [see codeti] reproof, exhortation D 1.230
111.218 ; A 111.352 : Vin V.158, 159; Vism 276. — As ttg.
in codan' atthe nipato an exhortative particle J vi.211
(for ingha) ; VvA 237 (id.) ; PvA 88 v. I. (for handa).
Codita [pp. of codeti, q. v.] urged, exhorted, incited
questioned Sn 819; J vi.256 ; Pv li.g"* ; Vv
152 : Sdhp 309.
i6' ; PvA
Codetat [n. ag. to codeti] one who reproves, one who
exacts blame, etc. Vin v. 184.
Codeti [Vedic codati & codayati, from end] aor. acodajri
(J V.112), inf. codetug, grd. codetabba ; Pass, cujjati
k codiyati ; pp. cudita & codita (q. v.): Cans, codapeti
(Vin. 111.165) to urge, incite, exhort; to reprove, reprimand,
to call forth, to question ; in spec, sense to
demand payment of a debt (J vi.69 inar) codetva
245 ; Sn 120 iijag cujjamana being pressed to pay up ;
PvA 3 iijayikehi codiyamSna) D 1.230 ; Vin 1.43
(apattiya c. to reprove for an offence), 114,
322 sq. ; 11.2 sq., 80 sq. ; 111.164, etc. ; J v.112 ;
PvA 39, 74.
170 sq.,
Dh 379;
Copana (nt.) [cap, copati to stir, rel. to knp, see kuppati]
moving, stirring DhA iv.85 ;DhsA 92, 240, 323.
Cora [cur, corayati to steal ;
Dhtp 530 = theyye] a thief,
a robber Vin 1.74, 75, 88, 149; S 11.100, 128 = A 11.240;
S 11.188 (gSmaghata, etc.); iv.173; M ii.74=Th i, 786;
A 1.48 ; 11.121 sq. ; iv.92, 278 ; Sn 135, 616, O52 ; J 1.264
("raja, the robber king) , 11.104 ; in. 84 ; Miln 211 ; Vism
180 (sah' o