The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Cunna 103 Cecca
121, 152, 153, 209, 222; III. 59 ; J 1.9; Dh.\ iii.3'(2 ;
•sankamaniya (nt.) a robe that ought to be handed
over (to its legal owner) Vin iv.282 ; 283.
Ciiwa [Sk. curna, pp. of carvati, to chew, to sQer to cut,
break up, as in Lat. caro, Sk. knjati (op. katu) ; cp.
Lit. kirwis axe, Lat. scrupus sharp stone, scrupulus,
scortum. See also calaka* & cp. Sk. ksunna of kiod
to grind, to which prob. P. ku(J(Ja]
powdered ; only in cpd. °vicDnna
i. pp. broken up,
crushed to bits,
smashed up, piecemeal J 1.73; 11. 120, 159, 216; 111.74.
— 2. (nt.) (a) any hard substance ground into a powder ;
dust, sand J 1.2 16 ; VvA 65 (pai)su°) ; Pv in. 3' (suvamja"
gold-dust; PvA i89=valika); DA 1.245 "(id.); DhsA
12 —(b) esp. " chunam " (.A.nglo-Ind.) i. e. a plaster,
of which quicklime & sand are the chief ingredients &•
which is largely used in building, but also applied to the
skin as a sort of soap-powder in bathing. Often
comb'' with mattika clay, in distinction of which c. is
for delicate use (tender Skin), whereas m. for rougher
purposes (see Vin 1.202) ; cunnani bhesajjani an application
of c. Vin 1. 202. — Vin 1.47 = 52 ; 11.220, 224 sq. ;
A 1.208 ; III. 25 ; J V.89. cunnaTtela-valaricJupaka Vism
142 (where Asl 1 15 reads cunnag va telarj va le^^upaka).
— nahaniya" D 1.74=1! 111.92- PvA 46; na- hana°
J 11.403, 404. — gandha -cunna aromatic (bath) powder
J 1.87, 290 ; III. 276 ; candana°id. Miln 13, 18. — it^haka"
plaster (which is rubbed on the head of one to be
executed) PvA 4, cp. Mycchakatika X, beginning (stanza
5) " pista-curn4vaklrna5ca puruso 'hai) pa4ukrtati."
-calani a mortar for the preparation of chunam Vin
1.202 ; -pinda a lump of ch. Vin 111.260; iv.154 sq.
Cawaka (adj.) [fr. cunna] (a) a preparation of chunam,
paint (for the face, mukha°) D 1.7; M ii.64 = Th 1,
771; J V.302. — (b) powder; cunnakajatani reduced
to powder M in. 92 (atthikani). — f. "ika in cunpikamar|sa
mince meat J 1.243.
OoQQeti [Denom. of cunna] to grind to powder, to crush
to powder or paint w. chunam Vin 11.107 (mukhar))
J IV. 457. — ppr. pass cunniyamana being ground
J VI.185.
Cata [pp. of cavati ; Sk. cyutaj i. (adj.) shifted, disappeared,
deceased, passed from one existence to another
Vin IV.2I6; Sn 774, 899; It 19, 99; J 1.139, 205; Pug
17. accuta permanent, not under the sway of Death,
Ep. of Nibbana Dh 225. — 2. (n.) in cpd. cutiipapata
disappearance & reappearance, transmigration. Sansara.(see
cuti) S 11.67 (agatigatiya sati c° hoti) ; A
III. 420 : IV. 178 ; DhA 1.259 ; usually in phrase sattanaij
cutupapata-i\ina the discerning of the saijsara of
beings D 1.82 = M 1.248; D iii.iii. As cutuppata at
A 11.183. Cp. jatisagsara-iiaoa.
Cnti (f.) [cp. Sk. cyuti, to cavati] vanishing, passing away,
decease, shifting out of existence (opp. upapatti, cp
also gati & agati) D 1.162 ; S 11.3 = 42 ; 111.53 ; M '-49 '
Sn 643; Dh 419; J 1. 19, 434; Vism 292, 460, 554;
DhA IV. 228.
Cndita (adj.) [pp. of codati] being urged, receiving blame,
being reproved Vin 1.173; 11.250; 11.250, 251 ; M 1.95
sq. ; A 1(1. 196 sq. -°ka id. Vin v. 115, 158, 161, 164.
Caddasa [contracted fr. catuddasa, Sk. caturda^a, cp.
catur] fourteen J 1.71 ; vi.8 ; Miln 12 ; DhA 111.120, 186.
Canda an artist who works in ivory J vi.261 (Com:
dantakara) ; Miln 331.
Condakara a turner J vi.339.
Cnmbata (nt.) [cp. Prk. cumbhala] (a) a coil ; a pad of cloth,
a pillow J 1.53 (dukula") ; n.21 (id.); VvA 73. — (b) a
wreath J 111.87.' Cp. next.
Cmnbataka (nt.) cumbata, viz. (a) a pillow DhA 1.139:
VvA 33. 165.— (b) a wreath J iv.231 (puppha°) ; SnA
137; DhA 1.72 (mala").
Combati [Sk. cumbati. Dhtp 197 defines as " vadanasai)yoge
"] to kiss J 11. 193; v.328 ; vi.291, 344; VvA
260. Cp. pari".
Calla & cQ)a (adj.) [Sk. k§ulla=k5udra (P. khudda, see
small, minor (opp.
khuddaka), with c : k = cunna : kjud]
maha great, major), often in conn, with names & titles
of books, e. g. c° Anathapindika = A jr. J 11.287, cp.
Anglo-Indian chota sahib the younger gentleman
(Hind. chhota=culla) ; or CuUa-vagga, the minor
section (Vin 11.) as subordinate to Maha-vagga (Vin i.),
CuUa-niddesa the minor exposition (following upon
Maha-niddesa) ; culla-slla the simple precepts of ethics
(opp. raaha" the detailed sila) D 1.5, etc. Otherwise
only in cpds.
-anguli little finger DhA 11.86. -fipafthaka a " lesser "
follower, i. e. a personal attendant (of a thera) J 1.108
(cul°); 11.325 (cull"; DhA 1.135; 11.260; cu|) ; -pita
an uncle ("lesser" father=sort of father, cp. Lat.
matertera, patruus, Ger. Vetter= father jun.) J 11. 5
III. 456 (v. 1. petteyya); Pv.\ 107; DhA 1.221 (cu|a°).
Callasiti [=caturastti] eighty-four J vi.226 (mahakappe
as duration of Saijsara) ; PvA 254 (id.). Also as
culasiti q. v.
Cfiliki (f.) [Sk. culiki, cp. cuda] = cula; kanna° the root
of the ear J 11.276; Vism 249, 255; DhA iv.13 (of an
elephant). "baddhaS 11.182 ; A'S 11.122. See also cu|a.
Ca]a [Sk. cu(Ja & culika] i. swelling, protuberance; root,
knot, crest. As kanna-cula the root of an elephant's
ear J vi.488. addha-cii|a a me2isure (see addha). See
also cuUka. — 2. (adj.) see cuUa.
C j]aka (adj.) [fr. cula] having a cula or top-knot ; paflca"
with five top-knots J v. 250 (of a boy)
Calanika (f) [Der. fr. cuUa, q. v.] only in phrase sahassi
ciilanika lokadhatu " the system of the 1,000 lesser
worlds " (distinguished from the dvi-sahassi majjhi-
makci & the ti-sahassi mahasahassi lokadhatu) A
1.227 ;
Nd* 235, 2''.
Ca}a (f.) [Vedic cu(Ja. to cu