The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Khs syllable & ending, functioning also as root, meaning
" void, empty " or as n. meaning " space " ; expld. by
Bdbgh with ref. to dukkha as " khar) saddo pana
tucche ; tucchar) hi akisar) khan ti vuccati " Vism 494.
— In meaning " space, sky " in cpd. khaga " sky-goer "
(cp. viha-ga of same meaning), i. e. bird Abhp 624
Bdhd 56.
SQiagga [Sk. khadga ;
perhaps to Lat. clades and gladius
cp. also kfifa''] i. a sword (often with dhanu, bow) at
D 1.7 (Dh 1.89 =asi) as one of the forbidden articles of
ornament (cp. BSk. khadga-mani Divy 147, one of the
royal insignia) ; —
khaggar) bhandati to gird on one's
sword PvA 154, khaggar) sannayhati id. DhA 111.75 ;
°gahaka a sword-bearer Miln 114; °tala sword-blade
Mhvs 25, go. — 2. a rhinoceros, J v.406 ( = gavaja),
416; VI. 277 (°miga), 538. In cpd. Msana (cp. BSk.
khadgavi^Sqa Divy 294 = Sn 36) the horn of a rh.
( : khagga-visanag nSma khagga-miga-singai) SnA 65)
Sn 35 sq. (N. of Sutta) ; Nd' 217 (khagga-visana-kappa
" like the horn of the rh." Ep. of a Paccekabuddha,
(cp. Divy 294, 582), also at Vism 234.
Khaoite [pp. of khac as root expl'' at Dhtm. 518 by
" bandhana "] inlaid, adorned with, usually with jewels
e. g. VvA 14, 277; marii-mutt&di khacit'i ghaijta " bells
inlaid with jewels, pearls, etc." VvA 36 ;
of a fan inlaid
with ivory (danta-khacita) Vin ni.287 (Sam. Pas.).
Suvanna-khacita-gajak' attharaoa " elephants' trappings
interwoven with gold " VvA 104 ; of a chair, inlaid
with pearls J 1.41 ; of a canopy embroidered with
golden stars J 1.57.
Khajja (adj.-nt.) [grd. of khajjati] to be eaten or chewed,
eatable, solid food, usually in cpd. -bhojja solid and
other food, divided into 4 kinds, viz. asita, pita, khayita,
sayita Pv 1.5' ( = PvA 25) J 1.58; Miln 2. -bhajaka a
distributor of food (an office falling to the lot of a senior
bhikkhu) Vin 11. 176 ( = v.204); iii. 38, 155.
Khajjaka (adj.) ffr. last] eatable, i. e. solid food (as °bhojjanani
opposed to yigu PvA 23); (nt.) J 1.186 (of 18
kinds, opp. ySgu) ; 1.235 (id.); Miln 294. -°bhajaka =
prec.
Khajjati ( = kh£diyati. Pass, of kh&dati; Dhtm 93 bhakkhana)
i . to be eaten, chewed, eaten up, as by animals :
upacikahi Vin 11. 113; sunakhehi Pv 111.7' ; pulavehi
J III. 177; cp. Pv IV.5* (cut in two) — 2. to be itchy,
to be irritated by itch (cp. E. " itch " =Inten3. of
"eat") J V.198 (kh" kanduvSyati) ; Pv 11.3' (kacchuya
kh°) — 3. to be devoured (fig.), to be consumed,
to be a victim of : kamata^hclhi M 1.504 ; rupena
S 111.87, 88 (khajjanlya-pariyaya, quoted Vism 479). —
ppr. khajjamana Pv ii.i» (consumed by hunger & thirst).
Khajjara caterpillar Pgdp 48.
Khajjopakana [cp. Sk. khadyota] the fire-ay M 11.34 = 41 ;
J ".4 '5; VI. 330, 441 ; DhA III.
1 78; also khajjupanaka
Vism 412 (in simile). See Trenckner J.P.T.S. 1908.
59 & 79.
Kh.
59
Ebaiija (adj.) [cp. Sk. khaSja, Dhtp 81 : khailja gativekalye]
lame (either on one foot or bolh : PugA 227)
Vin 11.90= A 1. 107 = 11.85 = Pug 51 (comb, with karia
and kuiji) ; Th 2, 438 {+ kina) ; DhA 1.376 {+ kuni).
Eliafijati [fr. khaQja] to be lame Pv iii.22».
Khaftjana (nt.) hobbling, walking lame PvA 185.
Khatakhata (khat-kata, making khat ; cp. kakkSreti) the
noise of hawking or clearing one's throat : -sadda Vin
1.88 ; DhA in. 330 ; cp. khakkhata (v. 1. khatkhata)
Divy 5 1 8 = utka^ana^abda.
Khatopika (f.) [perhaps connected with Sk khatva ? uncertain]
couch, bedstead M 1.450, 451 (w. U. ka",
khajj").
Kha^a' (m.) [Derivation unknown. It has been suggested
that khapa and the Sk. kshana are derived from
ikshana (seeing) by process of contraction. This
seems very forced ; and both words are. in all probability,
other than the word from which this hypothesis
would derive them.] i . Sdhp 584 ; khano
ve
ma upaccaga " let not the slightest time be wasted "
Sn 333 = Dh 315; cf. Th. 11. 5 (cp. khanatita) ; n' atthi
so kh° va layo va muhutto va yar) (nadi) aramati
" there is no moment, no inkling, no particle of time
that the river stops flowing" A iv.137 (as simile of
eternal flow of happening, of unbioken continuity of
change) ; Vism 238 (jivita"), 473 ; (khana-vasena uppad'-
adi-kbana-ttaya, viz. uppada. (biti, bbanga. cp. p. 431);
J IV. 128; attha-kkhana-vinimmutto kh" paramadul-
labho : one opportunity out of eight, very difidcult to be
obtained Sdhp 4, 16 ; cp. 45. 46. — 2. moment as coincidence
of two events: " at the same moment." esp. in
phrase tag khanag yeva " all at once," simultaneously,
with which syn. thanaso J 1.167, 253 ; 111.276 , PvA 19;
PvA 27, 35 ; tasmig khane J 11.154; PvA 67 ; Sdhp 17. —
3. the moment as something expected or appointed (cp.
roipdf), therefore the right moment, or the proper
time. So with ref. to birth, rebirth, fruit of action,
attainment of Arahantsbip, presence on earth of a
Buddha, etc., in cpds. : cuti-kkhano Bdhd 106 ; pafisandhi"
Ps 11.72 sq. ; Bdhd 59, 77, 78 ; uppatti" Vbh
411 sq. ; sotapattimagga" Ps 11.3; phala° Ps 1.26,
Bdhd 80; nikanti" Ps 11.72 sq. ; upacara" Bdhd 94;
citta" id. 38, 95. -khaoe kha^e from time to time Dh 239
(=okase okase DhA 111.340, but cp. Comp. 161, n. 5),
Buddhuppada", Th 11. A, 12. akkhana see sep. Also
akkhanavedhin. -akkhane at the wrong time, inopportune
Pv iv.i** ( = akale). On kh. laya. muhutta
cp. Points of Contr. 296. n. 5.
-Atita. having missed the opportunity Sn 333 = Dh
315 (=DhA III. 489) ; -flflii knowing, realizing the
opportunity Sn 325 (cp. SnA 333). -paccuppanna
arisen at the moment or momentarily Vism 431 (one
of the 3 kinds of paccuppanna : kh°., santatj°, addha").
-paritta small as a moment Vism 238.
Khaoa' [fr. kha?] digging J 11.296. Cp. atikha^a.
KhaQati [f r. khan or khan ; Dhtp 1 79 : anadarane] i . to
dig (? better " destroy " ; cp. Kern Toev. s. v.), dig out.