The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Koleyyaka 58 Kvan
Kole^aka (adj.) of good breed, noble, appl"" to dogs
J 1. 175; IV.437. Cp. koUniya, and Divy 165: kolikagadrabha
a donkey of good breed.
Kolfipa (and kolapa) (adj.) i. dry. sapless; always appl'
to wood, freq. in similes S iv.161, 185 ; M 1.242 ; 111.95
J 111.495; Miln 151; DhA n.51 ; iv.166. — 2. hollow
tree Nd* 40 ; SnA (where Weber, Ind. Streifen
355
V.1862, p. 429 suggests reading kotara=Sk. kofara
hollow tree; unwarranted).
Kolika (or kolika?) (f.) adj. = kolaka, appl. to boils, in
pijikolika (ittbi) having boils of jujube size Th 2, 395
(expl. at ThA 259 ; akkhidalesu nibbattanaka pUika
vuccati).
Kovida (adj.) [ku+vid.] one who is in the possession of
right wisdom, with ref. either to dhamma, magga, or
ariyasaccani, closely related to medhavin and pandita.
S 1. 146, 194. 196 (ceto-pariyaya°) ; A 11.46; M i.i, 7,
135. 300, 310, 433; Dh 403 = Sn 627; Sn 484 (jatimaraua"),
653 (kammavipaka") ; Pv i.ii"; Vv 15'
(=VvA 73), 63^" (=VvA 269); Miln 344; Sdhp 350.
—akovida ignorant of true wisdom (dhammassa) S 1. 1 62 ;
Sn 763; S iv.287 = Nd^ on attanuditthi.
Kovi}arB [cp. Sk. kovidara] a sort of ebony, Bauhinia
variegata ; a tree in the devaloka (pariccbattaJia kovilara:
k-blossom, called p. VvA 174) A iv.117 sq. ;
Sn 44 ; J IV. 29 ; Vv 38' ; DhA
1.270.
-puppha the flower of the K. tree SnA 354 (where the
limbs of one afflicted with leprosy are compared with
this flower).
Kosa' (m. nt.) [cp. Sk. ko^a and ko^, cavity, box vessel,
cp. Goth, hus, E. house; related also kuk§i=P. kucchij
any cavity or enclosure containing anything, viz. i. a
store-room or storehouse, treasury or granary A iv.95
(raja°) ; Sn 525; J iv.409 ( = wealth, stores); J vi.81
(a(^dhakosa only half a house) in cpd. -" ko^agara,
expl'' at DA 1.295 as koso vuccati bhaijcjagarar). Four
kinds are mentioned : hatthj", ass&°, rathS", ratthai)°. —
2. a sheath, in khura° Vism 251 , paijija" KhA 46. —
5. the membranous cover of the male
3. a vessel or bowl for food : see kosaka. — 4.
—
a cocoon,
see -°k5raka ;
sexual organ, the pracputium J v. 197. The Com.
expl^ by sarira-sarjkhata k°. See cpd. kosohita. —
Cp. also kosi.
-arakkha the keeper of the king's treasury (or granary)
-ohita ensheathed, in phrase kosohita vat-
A '• 111.57
thaguyha " having the pudendum in a bag." Only
in the brahmin cosmogonic myth of the superman
(maha-purisa) D 111.143, i6i. Applied as to this item,
to the Buddha D i 106 (in the C D.\ 1.275, correct the
misprint kesa into kosa) D 11.17 ; Sn '^22 pp. 106, 107
Miln 167. For the myth see Dial 111.132-136. -karaka
the " cocoon-maker," i. e. the silk-worm, Vin
111.224; Vism 251. -ko(thagara "treasury and
granary " usually in phrase paripupna -k -k (adj.) " with
stores of treasures and other wealth " Vin 1.342
D 1.134 ; S '89 ; Miln 2 ; & passim.
Kosa' at VvA 349 is marked by Hardy, Index and trsl'
by scar or pock. It should be corrected to kesa, on
evidence of corresp. passage in ThA 267 (cp. koccha).
Kosaka [fr. kosa] i. a sheath for a needle J m.282 ; —
2. a bowl, container, or vessel for food J 1.349 (v. 1.
kesaka) ; M 11,6, 7, (-"ahara adj. living on a bowl-full of
food ; also a