05.01.2013 Views

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kebuka 54 Kesa<br />

in.6. — J IV.167; V.35; PvA 7 (=khetta). <strong>The</strong> speUing<br />

is sometimes ketara (J in. 255 v. 1.) see Trenckner,<br />

J.P.T.S. 1908. 112. Note. <strong>The</strong> prefix ke- suggests an<br />

obsolete noun of the meaning " water," as also in kebuka,<br />

ke-vatta; perhaps Sk. k§vid, k^vedate, to be<br />

wet, ooze ? ke would then be k(h)ed, and kedara=<br />

ked + dr, bursting forth of water= inundation ; kebuka<br />

= kedvu(d)ka (udaka) ; kevatta=ked-)- vr, moving on<br />

the water, fisherman ; (cp. Av^ Index Kaivarta :<br />

of an officer on board a trading vessel).<br />

-koji top or corner-point of a field Vism 180.<br />

name<br />

Kebuka [on ke- see note to prec] water J vi.38 ( = 42 :<br />

k. vuccati udakaij). As nadi a river at J 111.91, where<br />

Seruma at similar passage p. 189.<br />

Keyura (nt.) a bracelet, bangle DhA 11.220 (v. 1. kayura).<br />

Eeyarm (adj.) wearing a bracelet PvA 211 (=kayurin).<br />

Keyya (ger. of kayati) for sale J vi.180 ( = vikkiijitabba).<br />

Eeratika (adj.) [fr. kirafa] deceitful, false, hypocritic<br />

J 1. 461 (expl'' by bijara); iv.220 ; iv.223 ( = kirasa);<br />

MA 152; DhA 111.389 ( = satha). — a" honest, frank J<br />

V.I 17 ( = akitava, ajutakara).<br />

Keratiy8=prec. J in.260 (°lakkhaya) ; MA<br />

152.<br />

Kelisi at Th i, loio is to be corrected into keliyo (see<br />

keU»).<br />

Kelana (f.) [fr. kilissati ? or is it khelana .'] desire, greed,<br />

usually shown in fondness for articles of personal<br />

adornment: thus "selfishness" Vbh 351 = DA 1.286<br />

(-fpa^ikelana). In this passage it is given as a rather<br />

doubtful expl" of capalla, which would connect it<br />

with ksvel to jump, or khel to swing, oscillate, waver,<br />

cp. expl" Dhtp 278 kela khela = calane. Another<br />

passage is Nd* 585, where it is comb"' with parikejana<br />

and acts as syn. of vibhusana.<br />

Keliyati [Denom. fr. klj in meaning " to amuse oneself<br />

with," i. e. take a pride in. Always comb'' with<br />

mamayati. BSk. same meaning (to be fond of)<br />

Salik^etraiji k. gopayati Divy 631. Morris. J.P.T.S.<br />

1893, 16 puts it (wrongly ?) to kel to quiver: see also<br />

kejana] to adorn oneself with (ace), to fondle, treasure,<br />

take pride in (gen.) M 1.260 (alliyati kelayati dhanayati<br />

mamayati, where dhanayati is to be read as van&yati<br />

as shown by v. 1. S. in. 190 & M 1.552); S 111.190 (id.);<br />

Miln 73. — pp. ke}ayita.<br />

Kel&yana (nt.) [fr. kelayati, cp. kelana & keli] playfulness,<br />

unsettledness Vism 134 (opp. majjhatta), 317.<br />

Ke}ayita [pp. of kelayati] desired, fondled, made much of<br />

IV. 1 98 (expl"" with the ster. phrase kelayati mama-<br />

J<br />

yati pattheti piheti icchati ti attho).<br />

Kel&sa (cp. Sk. kailasa] N. of a mountain Bdhd 138.<br />

KeU' (f) [fr. krtd to play, sport: see kilati] i. play,<br />

amusement, sport PvA 265 ( = khidakevala entire > deficient M 1.326. °r) entirely,<br />

thoroughly, all round : k° obhSsenti VvA 282.<br />

-kappa a whole kappa Sn pp. 18, 45, 125 ; KhA 115;<br />

VvA 124, 255. -paripunna fulfilled in its entirety (sakala<br />

DA 1.<br />

1 77) of the Doctrine; expl'' also at Nett 10.<br />

Kevalin (adj.) [fr. kevala] one who is fully accomplished,<br />

an Arahant ; often with mahesi and uttamapurisa.<br />

Def" sabbaguna - paripunna<br />

Sn A 153. — ye suvimutta<br />

sabba - yoga - visagyutta<br />

te kevahno ye kevalino<br />

vattai) tesat) natthi parinSpanaya S 111.59 sq., i. e.<br />

" those who are thoroughly emancipated, these are the<br />

accomplished . . ." ; kevalinar)<br />

Sn 82 = S 1. 1 67; — k. vusitava<br />

tiuna= A v. 16. — with gen. : brahmacariyassa<br />

mahesuj khtij' asavag<br />

uttamapuriso Nd' on<br />

k. " per-<br />

fected in morality " A 11.23. — As Ep. of " brahmana "<br />

Sn 5i9 = Nd* s. v.; of dhammacakka A 11.9; see also<br />

Sn 490, 595. — akevalin not accomplished, not perfected<br />

Sn 878, 891.<br />

Kesa [Vedic ke^a ; cp. kesara hair, mane = Lat. caesaries,<br />

hair of the head, Ags. he6rd = E. hair] the hair of the<br />

head S 1.115 (hata-hata-k°, with dishevelled hair);<br />

A 1. 38 (paUta-kesa with grey hair; also 1 at J 1.59);<br />

Sn 456 (nivutta"). 608 ; Th i, 169 ; J 1.59, 138 ; 111.393<br />

Miln 26 ; KhA 42 ; Vism 353 (in detail). <strong>The</strong> wearing<br />

of long hair was forbidden to the Bhikkhus : Vin 11. 107<br />

dark (glossy) hair is a<br />

— sq. ; 133 (cp. kesa-massu) ;<br />

distinction of beauty : susukala-keso<br />

D 1. 1 15; cp. kanha and kalyana ; PvA<br />

(of Gotama)<br />

of Petas is long and dishevelled<br />

26. — <strong>The</strong> hair<br />

PvA 56<br />

; Sdhp 103<br />

it is the only cover of their nakedness : kesehi patic-<br />

channa " covered only with my hair" Pv i.io'. — kesesn<br />

gahctva to take by the haii' (in Niraya) D '> 1.234 — kesag<br />

oropeti to have one's hair cut Vin 11. 133.<br />

-oropana(-satthaka) (a) hair-cutting (knife), i. e. a<br />

razor DhA 1.431 ; -oharaka one who cuts the hair, a<br />

barber Vism 413. -kambala a hair blanket (according to<br />

Bdhgh human hair) D i.i67 = A T.240, 295 = 11.206=<br />

Vin i.305 = M i.78=Pug 55; A 1.286. -kambalin<br />

wearing a hair blanket (of Ajita) D 1.55. -kalapa (pi.)<br />

(atimanohara") beautiful tresses PvA 46 ; -kalyana<br />

beauty of hair DhA 1.387 ; -karika hairdresser Vv it^;<br />

-dhatu the hair-relic (of the Buddha) J 1.81 ; -nivasin<br />

covered only with hair of Petas ( : keseh' eva paticchS-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!