The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kulanka 51 Kusala
together with kuladhlta, "kumari, °sunha. "dasi at
Vin 11. 10; A 111.76; Vism 18. -upaka (also read as
°upaka, °upaga ; °upaga ; for fipaga, see Trenckner.
P.M. 62, n. 16 ; cp. kulopaka Divy 307) frequenting a
family, dependent on a (or one & the same) family (for
alms, etc.) ; a friend, an associate. Freq. in formula
kulupako hoti bahukani kulani upasankamati, e. g.
Vin 111.131. 135; IV. 20. — Vin 1.192, 208; 111.84, 237;
V.132 ; S 11.200 sq. ; A ni.136, 258 sq. ; Pv iii.S' ; Vism
28; DA 1. 142 (raja"); PvA 266. f. kuluptkd (bhikkhuni)
Vin 11.268 ; iv.66 ; -gandhana at It 64 and kule
gandhina at J iv.34 occur in the same sense and context
as kulangara in J. -passages on avajata-putta. The
It-MSS. either explain k- gandhana by kuiacchedaka
or have vv. 11. kuladhagsana and kusajantuno. Should
it be read as kulangaraka ? Cp. gandhina ; -geha clanbouse,
i. e. father's house DhA 1.49. -tanti in kulatanti-
kulapaveoi-rakkhako anujato putto " one who keeps
-dat-
up the line & tradition of the family "
J vi.380 ;
tika (and "dattiya) given by the family or clan J 111.221
(°s5raika) ; iv.146 (where DhA 1.346 reads "santaka),
189 (°kambala) ; /1.348 (pati). -dasi a female slave in
a respectable family Vin 11.10 ; VvA 196 ; -dusaka one
who brings a family into bad repute Sn 89 ; DhA 11. log ;
-dvara the door of a family Sn 288 ; -dhita the daughter
of a respectable family Vin 11. 10 ; DhA 111.172 ; VvA 6 :
PvA 112 ; -pasada the favour received by a family, °ka
one who enjoys this favour A 1.25. cp. SnA 165, opp. of
kuladusaka ; -putta a clansman, a (young) man of
good family, fils de faraille, cp. Low Ger. haussohn , a
gentleman, man of good birth. As 2nd characteristic
of a Brahmin (with sujato as ist) in formula at D 1.93,
94;^; Vin 1.15, 43, 185, 288, 350 ; M i.85«:^(in kamanar)
adinavo passage). 192, 210, 463; A 11.249; J 1.82;
-macchariya selfish-
VI. 71 : It 89 ; VvA 128 ; PvA 12, 29 ;
uess concerning one's family, touchiness about his clan
D III. 234 (in list of 5 kinds of selfishness) ; also to be
read at Dhs 1122 for kusala" ; -vagsa lineage, progeny
M II. 181 ; A 111.43; IV. 61 ; DA 1.256; expressions for
the keeping up of the lineage or its neglect are : °tha-
pana D 111189; PvA 5; nassati or naseti J iv.69
VvA 149 ; upacchindati PvA 31, 82 ; -santaka belonging
to one's family, property of the clan J 1.52 ; DhA 1.346
(where J iv.146 reads °dattika).
Kolanka -padaka " buttresses of timber " ( Vin. Texts
III. 1 74) Vin n.152 (cp. Bdhgh. p. 321 and also Morris,
J.P.T.S. 1884. 78).
Kulattba a kind of vetch M 1.245 (°yusa) : Miln 267 ;
Vism 25O (°yusa).
Kulala a vulture, hawk, falcon, cither in comb" with
kaka or gijjha, or both. Kaka+k" Vin iv..(() ; Sn 675
( = SnA 250); gijjha + k° PvA 19S ; gijjha kaka k°
Vin 111.106: kaka k° gijjha M 1.58; cp. gijjho kanko
kulalo M 1.364, 429.
KnlSla a potter; only in -cakka a potter's wheel J 1.63 ;
-bhajana a potter's vessel DhA 1.3 16 ;
PvA 274.
Koliva I. waste (?)Vin 11.292 : na kulavar) gamenti " don't
let anything go to waste." Reading doubtful. — 2. a
cert, bird J vi.538.
KolSvaka (nt.) a nest D i.gi ( = DA 1.257 nivasatlhanao) ;
S 1.8 ; S 1.224 = J 1-203 (a brood of birds = supaijnapotaki)
; J HI. 74 (v. I. BB). 431 ; vi.344 ; DhA 11.22.
Knlika (adj.) I'fr. kula] belonging to a family, in agga°
coming from a very good family PvA 199.
Kolika (?) in kata'-kalapaka a bundle of beads ? Bdhgh
Vin 11.315 (C.V. v. I, 3) in cxpl" of kuruvindaka-sutti.
Knlinka a bird J 111.541 (=sakui;ika 542) Cp. kulunk.-).
Knlin = kuiika. in akulino rajano ignoble kings An vs.
introd. (see J.P.T.S. 1886 p. 35', where akuliro which
is conjectured as akulino by Andersen, Pali Reader,
p. 102*).
Ealina = prec. in abhijata-kula-kulina descendant of a
recognized clan
noblo birth, in
Miln 359 (of a king) ; ucr.a° of
uccakulinata descent from a high
family S 1.87 ; M 111.37 ; VvA 32 ; nica" of mean birth
Sn 462.
Ealira a crab, in kulira-padaka " a crab-footer," i. e. a
(sort of) bedstead Vin 11. 149 ; iv. 4(1 (kulira), cp. Bdhgh
on latter passage at Vin iv.357 (kul.ra" and ku|iya°) : a
bedstead with curved or carved legs ; csp. when carved
to represent animal's feet {Vin. Texts 111. 164).
Enliraka a crab J vi.539 (=kakkataka 540).
Kulanka a cert, small bird J 111.478. Cp. kulinka.
Kalla' a raft (of basket-work) (orig. meaning " hollow
shaft," cp. Sk. kulya. bone ; Lat. caulis stalk. Gr.
11.S9 (kuUaij
M 1.134 (kullupama dhammal.
Kni'Xdc. Ohg. hoi, E. hollow) Vin 1.230 ; D
bandhati) ;
Knlla' (adj.) [fr. kula, Sk. kaula & kaulya, •kulya] belonging
to the family J iv.34 (°vatta family custom).
Kallaka crate, basket work, a kind of raft, a little basket
J vi.64.
-vihara (adj.) the state of being like one who has
found a raft (?) Vin Il.3'i4 (cp. ISdhgh uttanavihara
ibid. p. 330, and Vin. Texts 111.404 : an
easy life). More
correct is Kern's cxpl" {Toev. s. v.) which puts kuUaka
in this comb"=kulla' (Sk. kauyla). thus meaning
well-bred, of good family, gentlemanly, -santhana consisting
of stalks bound together, like a raft J 11.406-40S
(not correct Morris, J.P.T.S. 1884, 78). Cp. Kern,
Toev. 1.154.
Kuva(r)) sec ku-.
Kuvalaya the (blue) water-lily, lotus, usually comb'' with
kamala, q. v. VV35*; DA 1.50; VvA 161, i8i ; PvA 23, 77.
Knvilata = kovilara J v. 69
(v. 1. B. ko°).
Kosa I- the kusa grass (Poa cynosuroides) Db.\ iii 484 :
tikhinadharar) tinar) antamaso talapanijam pi ; Dh 311;
J 1. 90 1 ( = tina) ; IV.140. — 2. a blade of grass used as
a mark or a lot : patite kuse " when the lot has been
cast " Vin 1.299 ; kusag sankametva " having passed the
lot on " Vin 111.58.
-agga the point of a blade of grass PvA 254 - D.\
1.164 ; Sdhp 349 ; kusaggena bhufijati or pivati to eat or
drink only (as little as) with a blade of grass Dh 70 ;
VvA 73
(cp. Udanavarga p. 105); -kan^haka -prec.
Pv 111.2*' ; -cira a garment of grass \in 1.305 =D 1.167
; -pata the casting of a
= A 1.240. 295 = 11.206 = Pug 55
-mufthi a handful of grass A v. 234 =
kusa lot Vin 1.285 :
249-
Ka8aka = prec. Vv 35S ( = VvA 162).
Kosala (adj.) [cp. Sk. kusala] 1. (adj.) clever, skilful,
expert good, right, meritorious M 1.226 ; Dh ; 44 ; J 1.222.
Esp. appl. in moral sense ( -puftfta). whereas akusala
is practically equivalent to papa, ekam pi cc jianar)
adutthacitto niettayati kusalo tena hoti It 21 ; sup
panfio pandito kusalo naio Sn 591, cp. 523; Pv 1.3'
( = nipuna). With kanima = a meritorious action, in
kammag katva kusalar) D 111.157 : Vv 111.2' Pv i.io»i
;
see cpds. — acara-k" good in conduct Dh 376 parappa-
;
vada" skilled in disputation Dpvs iv.19; magga" (and
opp. amagga") one who is an expert as regards the
Path (lit. * fig.) S iii.ir;8 ; sam'ipatti . etc. A v. 156 sq. :
sSlittaka-payoge k" skilled in the ,irt of throwing pot-