The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kutthaka 49 Kumbha
massu-kiriyi. Here corresponding to Sk 'klpti !)
IV.3J2 (battha°, elephant trappings, cp. kappanJ)
V.215 ( = karaQa, cp. Sk. kalpa).
Katth&ka S 1.66 should be replaced by v. 1. kotthnka.
Kntha see under ku°.
Knthati [Sk. kvathati cp. kathati. kathita. kutthita,
ukkatthita & upakulita*] to cook, to boil : kuthanto
(ppr) boiling (putrid, foul? So Kern. Toev, s. v.)
J VI. 105 (of VetaraijI, cp. kuUhita).—pp. kuthita.
Knthana (nt.) [fr. kvath=kuth] digestion Vism 345.
Knthita [pp. of kuthati] I. boiled, cooked Th 2, 504;
KhA 62; Vism 2 59 = KhA 58. Cp. vikkuthita.
2. digested Vism 345. — 3. fig. tormented, distressed
(perhaps: rotten, foul, cp. kilijjati = puti hoti) Miln
250 ( + kilittha). — Cp. Vin. Texts 11.57 on Bdhgh's
note to MV vi.14, 5.
KndSQ^^'^ ^ throng J 111.204.
Kndaua (kud-assu) interj. to be sure, surely (c. fut.)
A 1. 107 ; Nett 87 ; SnA 103.
Kndi see under ku°.
Kodin (ku-dSra) a bad wife Pv iv.i".
Kod&rikft at Pv :v.i" & PvA 240 is spelling for kuth&rik&.
Kaditthi (i) [ku + ditthi] wrong belief Sdhp 86.
KaddUa a spade or a hoe (kanda-mula-phalagaha(i'attbai)
DA 1.269) Vin in. 144; J v.45 ; DhA iv.218.
Often in comb" kuddcila-pi^ka " hoe and basket
D i.ioi ; S 11.88 ; v.53 ; A
Kaddilaka=prec. DhA 1.266.
1.204 ; 11.199 ; J
1.225, 336.
Knddha (adj.) [pp. of kujjhati] angry A iv.96 (and akkuddha
IV.93) ; Pv 1.7' ; J 11.352, 353 ; vi.517 ; DhA 11.44.
Nom. pi. kuddh&se It 2 = 7.
Kadrflia a kind of grain Miln 267 ; also as kudrOsaka
Vin IV.264 ; D 111.71 ; Nd* 314 ; DA 1.78 ; DhsA 331.
Knnta [cp. Sk. kunta lance ?] a kind of bird, otherwise
called ad&sa J iv. 466.
Knntanl (f-) a curlew (koilca), used as homing bird
J 111.134.
Knntha, only in comb° kuntha-kipillaka (or °ik&) a sort
of ant ;
J 1.439 iv.142 ; Sn 602 (°ika) ; Vism 40S ; KhA
189. Cp. kimi.
Knnda (nt.) the jasmine DSvs v.28.
Konnadl (f) (kui)-nadi) a small river, a rivulet S 1.109;
11.32, 118; A IV. 100; J 111.22 1 ; Vism 231, 416; DA
1.58.
Knpatha (kuij + patha) wrong path (cp. kummagga)
Miln 390.
Knpita (adj.) [pp. of kuppati]— i. shaken, disturbed
Th 2, 504 (by fire = ThA 292); J
ni.344 (°indriya).
2. offended, angry D iii.238 = M noi^A lv.46o =
1.6'. Often comb''
V.18; M. 1.27; A III. 196 sq. ; Pv
with anattamana " angry and displeased " Vin 11.189
D 1.3, 90 ( = DA 1.255 kuddha). — As nt. kupitai) disturbance,
in paccanta° a disturbance on the borderland
] 111.497 ; Miln 314 ; PvA 20.
Kappa (adj.) [ger. of kuppati] shaking, unsteady, movable ;
A 111.128 ("dhammo, unsteady, of a pSpabhikkhu) ;
; of a kamma: a proceeding that can be quashed
Sn 784
Vin 11.71 (also a°). nt. kuppag anger Vin 11.133 (karis-
simi I shall pretend to be angry). — akuppa (adj.) and
akuppaQ (nt.) steadfast, not to be shaken, an Ep. of
arahant and nibbSna (cp. asankuppa) ; akuppa-dhammo
Pug 1 1 (see akuppa). Akuppai) as freedom from anger
at Vin 11.251.
Knppaii [Sk. kupyate, *qap to be agitated, to shake—
Lat. cupio, cupidus, " to crave with agitation," cp.
semantically Lat. tremere > Fr. craindre] to shake, to
quiver, to be agitated, to be disturbed, to be angry. —
aor. kuppi, pp. kupita, ger. kuppa. caus. kopeti A ill. 10 1
Sn. 826. 854; Pug II, 12, 30. Of the wind Miln 135;
of childbirth udaravftto kuppi (or kupita) J 11.393, 433 ;
paccanto kuppi the border land was disturbed J iv.446
(cp. kupita).
Kappila [?] a kind of flower J vi.218 (C: mantSlakamakula).
Kabbati' etc. see karoti 11.
Kabbanaka [fr. kuq-vana] bmshwood or a small, and
therefore unproductive, wood Sn 1134 (expl. Nd' by
rittavanaka appabhakkha appodaka).
269,
Kabbara the pole of a carriage A iv.191, 193 ; VvA
271, 275. ratha° S 1.109, Vv 64' ( = vedik5 VvA).
Der. (vjvidha-) kubbarata VvA 276.
Knmati wrong thought, wrong view (cp. kuditthi)
Bdhd 137.
Knmira rVedic kumSra] a young boy, son Sn 685 sq,
(kuhir) kumiro aham api datthukAmo : w. ref. to the
child Gotama) ; FV 111.5'; P^A 39, 41 ( = m5nava);
daharo kumSro M 11.24, 44. — a son of (-°) raja° PvA
163; khattiya°, brahmapa" Bdhd 84; deva° J 111.392
ya"kkha° Bdhd 84.
-klla the amusement o' a boy J 1.137 ; -pafihfi questions
suitable for a boy Kh 111. ; •lakkhana divination
by means of a young male child (-t-kum&ri°) D 1.9.
Komiiaka i. m. a young boy, a youngster, kumaraka va
kumariyo boys and girls S in. 190. 2. nt. "r) a childish
thing A in. 1 14. — f. °ika a young girl, a virgin J 1.290,
411 ; 11.180 ; 1V.219 (thulla°) ; vi.64 ; DhA ill. 171.
-vada speech like a young boy's; S 11.219.
Koinill (f) a young girl Vin ii.io ; v. 129 (thulla"^) ; A
III. 76 ; J 111.395 (dahari k°) ; Pug 66 (itthi va k° vaj.
-paflha obtaining oracular answers from a girl supposed
to be possessed by a spirit D l.i i (cp. DA 1.97).
Komina (nt.) a fish net Vin 111.63; Th i, 297; J 11.238;
ThA 243.
Kumada (nt.) i. the white lotus Dh 285 ; Vv 35* ( = VvA
(seta°) ; Vism 174; DA 1.139. — 2. a high
161); J v. 37
nomeral, in \^ati kumuda niraya A v.i73 = Sn p. 126.
-naja a lotus-stalk J 1.223 : -patta (-vaijija) (having
the colour of) white lotus petals J 1.58 (Ep. of sindhava,
steeds) ; -bban^ki a kind of com Miln 292 ; -vanna
(adj.) of the colour of white lotus (sindhava) PvA 74 ,
-vana a mass of white lotuses J v 37.
Kombha [for etym. s. kQpa and cp. Low Ger. kump or
kumme. a round potj i. a round jar, waterpot (=kulalabhajana
earthenware DhA 1.317), frequent in
similes, either as illustrating fragility or emptiness and
fullness: A 1.130. i3i=Pug 32; A v.337 S ; 11.83:
I.i2».
Miln 414. As uda° waterpot Dh 121 ; J 1.20 ; Pv
2. one of the frontal globes of an elephant Vin 11.195
VvA 182 ("alankara ornaments for these),
-fipama resembling a jar, of kaya Dh 40 = DhA
(
(hatthissa) ;
1.317): of var. kinds of puggala A ii.i04 = Pug 45.
with other occupa-
-kara 1. a potter ; enumerated
tions and trades at D 1.5 1 = Miln 331. Vin IV.7. In
similes, generally referring to his skill D i.78 = M 11.18 :
Vism 142. 376; Sn 577; DhA 1.39 (°saia). raja" the
III—