The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Knjjhati 47 Kudda
Knjjhsti [cp. Vedic krunhyate, fr. krndh] to be angry
with (dat.) A 1.283 =Pug 32. 48; Vism 306; ma kujjhittha
kujjhatar), "don't be angry" S 1.240 ; ma
kujjhi J III. 22 ; na kujjheyya Dh. 224 ; ger. kujjhitva
PvA 117, grd. kujjhitabba Pv iv. i .'*
Kojjhana (adj.) [fr. kujjhati] angry = kodhana VvA 71;
Pug ,\ 215 (°bhava). Kujjhana (f.) anger, irritation,
*^ogether with kujjhitattai) in def" ofkodhaDhs 1060 =
Pug j8, 22.
Kajjhapana (nt.) [Cans, formation fr. kujjhati] being
augry at DhA iv.182.
Kofica (nt.) [krnic, cp. Sk. kroSati, Pali kofica, Lat.
crocio. comix, corvus ; Gr. jcpiifw, upavyi) ; all of crowing
noise : from sound-root kj. see note on gala] a
crowing or trumpeting noise (in compounds only).
—kara cackling (of a hen) ThA 255 ; -nida trumpeting
(of an elephant) J 111.114.
Koiieika (f.) a key, Bdhgh on C.V. v.29, 2 (Vin 11.319) cp.
tala Vin 11. 148 ; Vism 251 ("kosaka a case for a key) :
D.\ 1.200, 207, 252 ;
DhA II. 143.
KuAcita (adj.) [pp. of kaflc or knific ; cp. Sk. kruiicati, to
be crooked. Lat. crux, Ohg. hrukki, also Sk. kuncita
bent] bent, crooked J 1.89 (°kesa with wavy hair) ;
V.202 (°agga: kannesu lambanti ca kuncitagga: expH
on p. 204 by sihakundale sandhaya vadati, evidently
taking kuflcita as a sort of earring) ; of Petas, Sdhp
102.
KaAja (m.) a hollow, a glen, dell, used by DhpSLIa in expl"
of kufljara at VvA 35 (kuiijaro ti kufije giritale ramati)
and PvA 57 (kui) pathavii) jirayati kufijo suvarag
aticarati kunjaro ti). -nadi° a river glen DA 1.209.
Kofijara (m.) [Deriv. unknown. The sound is not unlike
an elephant's trumpeting & need not be Aryan, which
has hasti. The Sk. of the epics & fables uses both
h°and k°] an elephant Vin 11. 195 ; M 1.229, ; 375
Dh 322, 324, 327; J
S
1. 157 ;
V.336; Vv 5'; Pv i.ii'; Dh.-\
IV. 4 ; ThA 252 ; Miln 245. -deva° chief of the gods,
Ep. of Sakka Vv 47' ; J v. 158.
-vara a state elephant VvA 181. -sala an elephant's
stable DhA iv.203.
Ka^ a pitcher Vv 50*; J 1.120; DhA 11. 19, 2O1 ; m.i8.
Kuta is to be read at J 1.145 for ki'ita (antokufe padipo
viya ; cp. ghata). Noie. Kufa at DhsA 263 stands for
knta' sledge-hammer.
Kanaka a cheat Pgdp 12 ; read kutaka. So al.so in gama
kutaka S 11.258.
Kataja a kind of root (Wrightia antidyscnterica or Ncricum
antidysentericum), used as a medicine Vin 1.201
(cp. Vin. Texts 11.45).
Ka(ati see pati° and cp. kuta', kotteti & in diff. sense
kutta'.
Katava (v. l. S. ku' ; B. kulavaka) a nest J 111.74 ; v. I. at
DhA 11.23 (for kutika).
Katiki [i) from kuti [B. Sk. knfika Av.;^. 11.15O] a little
hut, usually made of sticts, gras.s and clay, poetical of
an abode of a bliikkhu Vin 111.35, 41, 42 =VvA 10 ; I'vA
42. 81; DhA 11.23. Cp. also tii.ia", d5ru° ; arafiOa"
ahutin the woodsS 1.61 ; iii.iiO ; iv.380. Often fig. for
body (see kaya) . Th
1, i. — As adj. -°. c. g. attha-
kutiko gimo a village of 8 huts Dh 1.313.
Ka^imbika (also kutumbika) a man of property, a landlord,
the head of a family, J 1.68, 126, 169. 225 ; 11.423 :
P^'A 31, 38. 73, 82. Kutumbiya-putta Np. Vism 48.
KatUa (adj.) bent, crooked (cp. knj and kuc, Morris
J.P.T.S. 1893, 15) J 111.112 (=jimha); Miln 297 (°sankutila).
418 (of an arrow); nt. a bend, a crook Miln
351. -a° straight Vv 16' (magga).
-bhava crookedness of character Vism 466 ; PvA 51 ;
VvA 84. -a° uprightness Bdhd 20.
Ka^ilati (f.) [fr. kutila] crookedness, falseness, in a°, uprightness
of character Dhs 50, 51 ;
DhA 1. 173.
Kntl (kuti°) (f.) any single-roomed abode, a hut. cabin,
cot, shed Vin 111.144 (on vehSsa-kuti see vehSsa &
Vin iv.46) ; Sn 18. 19 ; Pv 188, 256 (civara°,
11.2* ; VvA
a cloak as teat). See also kappiya°, gandha°, paQna°,
vacca".
-kara the making of a hut, in °sikkhapada, a rule
regarding the method of building a hut J 11.282 ; 111.78.
351 ; -dijsaka (a) destroying a hut or nest DhA 11. 23;
-purisa a " hut man," a peasant Miln 147.
Kntokniicaka see katukaiicuka.
Katnmba (nt.) family property & estates J 1.122, 225;
raja" (and "kutumbaka) the king's property J 1.369,
439. -kutumbai) santhapeti to set up an establishment
J 1.225 ; i'^^.^ ; iii.37t>.
Knlombika see kufimbika.
Kntta' [cp. kotteti, kat to crush, which is expl"* by Dhtp
(9". 555) * bhtm (115. 781) together with ko\\ by
chedana; it is there taken together with kut of kuta',
which is expl'' as kotilla] powder. Sasapa" mustard
powder Vin 1.205 i U-'S' (at the latter passage to be
read for "kudda, cp. Vin Texts 111.171). 205.
Kntta' [of doubtful origin & form. cp. var. BSk. forms
kot|a-r5ja, kota° & kodda", e. g. MVastu 1.231] only
found in cpds. "daruni sticks in a wattle & daub wall
Vism 354, and in kutfa raja subordinate prince, possibly
kudda" a wattle and daub prince S in. 1 56 (v. 1. kudda") ;
= v.44 (v. 1. kujja") ; cp. kud(Ja° J v. 102 sq., where
expl. papa-raja, with vv. II. kuta and kuta. See also
khujja and khuddaka-raja.
Knttha' (nt.) (cp. kns; Sk. kusthS f.) leprosy J v.69. 72,
89. VI. 196. 383; Vism 35 (-|-gao4a); DA 1.260, 261,
272. The disease described at DhA 161 sq. is probably
leprosy. Cp. kilSsa. On var. kinds of leprosy see
J v.69, IV. 196.
Kattha' a kind
spice J VI. 537.
of fragrant plant (Costus speciosus) or
Katthita hot. sweltering (of uiiha) S iv.289 (v. I. kikita)
molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp 33. See also
kathati kuthati, ukkaUhita & pakkuUhita.
Kn^hin a leper M 1.506 (in simile) ; Th i, 1054 , J v. 413 ;
VI. 196 ; IJd 49 ; DhA III. 255.
Katthilika the pericarp or envelope of a seed (phala°)
VvA 344 (=sipatika).
Katharl (f) [cp Sk. kuthara. axe = Lat. culter, knife
from *(s)aer, to cut, in Lat. caro. etc]. An axe, a
hatchet Vin 111.144 ; S iv.160, 167 ; M 1.233 = 3 ITI.141 ;
A. 1. 14 1 ; II.20I ; IV. I 71 ; J 1.43 1 ; DhA 111.59 ; PvA 277.
Purisassa hi jatassa kuthSrl jilyate mukhe " when man
is born, together with him is bom an axe in his mouth
(to cut evil speech) " S i.i49^Sn 657 = A v. 174.
Ka^amalaka [for kusuma"] an opening bud A iv.i 17. 1 19.
Kn44a [to ksad to grind, cp. cupna] a wail built of wattle
and daub", in "nagaraka " a little wattle and daub
town " D 11.146, 169 (cp. Kh.D. on this in Buddh.
Suttas p. 99). Three such kinds of simply-built walls
are mentioned at Vin iv.266, viz. itthaki" of tiles, sili"