The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Ku 46 Kujja
Kd (kud- and kum-) 3rd stem of interrog. [iron, ka (on lorm
and meaning cp. kad;=Lat.* quu in (qy)ubi, like
katara< (qu)uter; cp. also Vedic ku how ? Sk. kutra,
kutab, kuha, kva) where ? when ? whither ? whence ?
As adv. in cpds. in disparaging sense of " what of " ?
1. e. nothing of, bad, wrong, little, e. g. kum-magga
wrong path; kuk-kucca = kud-kicca doing wrong,
trouUing about little = worry. —kur) at PvA 57 {in
expl. of kuiijara) is interpreted as pathavi.
1 Kuto where from ? whence ? Dh 62 ; k°bhayai)
whence i. e. why fear ? Dh 212 sq. ; Sn 271, 862 ; Pv
11.6*; how ? J VI. 330 ; with nu whence or why then ?
Sn 1049 ( = kacci ssu Nd* s. v.). kut-ettha =kuto ettha
1.53. -na kuto from nowhere Sn 35, 919 ; a-kuto id.
J.
in akutobhaya " with nothing to fear from anywhere "
i. e. with no reason for fear S 1.192 ; Th Th 11,
i, 510 ;
3i}', Su 56; (modami akutobhayo) ; Pv 11. i^' ('d.)
kuto-ja arisen from where ? Sn 270 ; -"nidana having
its foundation or origin in what ? Sn 270, 864 sq.
2. Kuda at what time, when ? (cp. kadS) Pug 27;
iudef. kudacanar) : at auy time, na k° never Sn 221
(expl. by solasim pi kaiai) SnA 277) ; Dh 5, 210 ; Bdhd
125 ; gamanena na pattabbo lokass' anto k° " by walking,
the end of the world can never be reached " S 1.62.
3. Kuva, kva, where ? Sn 970 (kuvar) & kuva) indef.
kvaci anywhere ; with na : nowhere ; yassa n'atthi
upama kvaci " of whom (i. e. of Gotama) there is no
likeness anywhere" Sn 1137; cp. 218,
Nd' like kuhinci. kuvar) at D 111.183.
395; expl"* by
4. Kutha (kudha) where ? J v. 485 (--kuhir)).
5. Kuhii) (=kuhar), cp. Sk. kuha) where ? whither ?
Often with fut. : k° bhikkhu gamissati Sp 41 i; ko
gacchasi where are you going ? Pv 11.8' ; tvai) ettakar)
divasar) k° gata where have you been all these days ?
PvA 6 ; 13 ; 42 ; indef. kuhiiici, anywhere, with na k° :
nowhere, or : not in anything, in : n'atthi tanha k° loke
" he has no desire for anything in tliis world " Sn 496,
783, 1048 see Nd on 783 & I048 = kimhici ;
Dh 180.
ilnkatthaka (v. 1. BB. kukkuthaka) a kind of bird J vi.539.
Kern (Toev. s. v.) takes it to be Sk. kukkutaka, phasianus
gallus.
Kukkn [cp. Sk. ki^ku ?] a measure of length S v. 445 =
A IV. 404, and in kukkukata Vin 1.255 =v.i72 (cphowever
Vin. 7>*/s 1. 154, on Bdhgh's note =^ temporary).
Knkkuka [fr. kukku] " of tlie kukku-mcasure," to be
measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k's high
S v.445 .V IV. 404. — akukkuka-jata of enormous
height (of a tree) M 1.233=^8 111.141 (text : akukkajata)
= iv.i67; A 11.200 (text: akukkuccakajata). Kern
{Toev. s. V. kukka) takes it to uiean " grown crooked,"
a° the opposite.
Kokkncca [kud-kicca] I. bad doing, misconduct, bad
character. Def. kucchitaij katag kukatar) tassa bh.lvo
kukkuccai) Vism 470 & Bdhd 24 — ; Various explanations
in Nd* on Sn iio6=Dhs 1160, in its literal sense
it is bad behaviour with hands and feet (hattha-pada°)
J i.ii9=DA 1.42 (in comb" with ukkasita & khipitasadda)
; hattha" alone J 11. 142. — 2. remorse, scruple,
worry. In this sense often with vippatissara ; and in
conn. w. uddhacca it is the fourth of the five nivaranas
(q. v.) Vin 1.49; iv.70 ; D 1.246; S 1.99; M 1.437; A
1.134 = Sn 1106; A 1.282: Sn 925; Nd' 379; DhA
111.483 ; IV. 88 ; Sdhp 459 ; Bdhd 96. — na kinci k'lj na
koci vippatis-sareti " has nobody any remorse .'" S
Ill.l20 = iv.46. The dispelling of scrupulousness is one
k'^ij vinodctuij
of the duties and virtues of a muni :
A v. 72 : k. pahaya D 1.71 =A 11.210 --- Hug 59 ; chinnakukkucca
(adj.) free from remorse M 1.108 ; khinasava
k°-vupasanta S i.i67--Sn 82. — akukkucca (adj.) fitc
from worry, having no remorse Sn 850. Kukkutcar)
kunite (c. gen.) to be scrupulous '• about J 1.377 kariijsii
DhA IV.S8 ; cp. kukkuccag apajjati (e.\pl. by sankati)
J 111.66.
Kukkuccaka (adj.) conscientious (too) scrupulous, " faithful
in little " J 1.376 ; VvA. 319.
Knkknccayati [denom. fr. kukkucca] to feel remorse, to
worry A 1.85 ; Pug 26. Der. are kukkuccayana and
°ayitatta = kukkucca in def. at Dhs 1 160 =Nd' s. v
Knkkacciya "^ kukkucca Sn 972.
Enkkn^a (Sk. kurkuta & kukkuta ; onomatopoetic = Lat.
cucurio, Ger. kikeriki) a cock Miln 363 ; J iv.58 ; VvA
163: f. kukkuti a hen DhA 1.48; ThA 255; in simile
M 1.104- 357=A IV. 125 sq., 176 sq. (cp. °potako).
-anda (kukkut") a hen's egg Vism 261. -patta the
wing of a cock A iv.47. -potaka a chicken, in simile
M i.i04 = 357=^A IV. 126 = 176. -yuddha a cock fight
D 1.6 ; -lakkhana
divining by means of a cock D 1.9 ;
-sampatika a shower of hot ashes (cock as symbol of
fire) A i.i59=D 111.75, cp. Divy 316 and see Morris,
-sukara (pi.) cocks and pigs D 1.5 =
J.P.T.S. 1885, 38 ;
A H.209=Pug 58; D 1.141 ; A 11.42 sq. ; It 36.
Knkkara [Sk. kurkura, or is it ku-krura ? Cp. kurura) a
dog, usually of a fierce character, a hound A 111.389;
V.271 ; J I.i75sq.; 189 ; Pv 111.7'; Sdhpgo. In similes:
S IV. 198 ; M 1.364 ; A iv.377. — f. kukkurini Miln 67.
-vatika (adj.) imitating a dog, cynic M 1.387 (-f-dukkara
karaka ; also as k°-vata, °sila, °citta, "akappa)
D 111.6, 7; Nett 99 (-fgovatika; -sangha a pack of
hounds A 111.75.
Kokkn^a [taken as variant of kukkuta by Morris, J.P.T.S.
'885, 39 ; occurs also in BSk. as Name of a Purgatory,
e. g. MVastu 1.6 ; 111.369, 455. The classical Sk. form is
kukula] hot ashes, embers S 111.177 ; J hi 34 ; Kvu 208,
cf. trans. 127; with ref. to Purgatory S 1.209; J v.143
(°nama Niraya) ; Sdhp 194 ; Pgdp 24.
-vassa a shower of hot ashes J 1.73 ; rv.389 (v. 1.).
Kakkusa i. the red powder of rice husks Vin H.280 (see
Bdgh 11.328: kukkusai] mattikag =kuijdakan c'eva
mattikan ca). — 2. (adj.) variegated, spotted J vi.539
( = kalakabara 540 ; v. 1. B. ukkusa).
Konkama (nt.) [cp. Sk. kunkuma] safiron Miln 382
Vism 241.
Kankninin (adj.) fidgety J v. 435.
Kunkumiya (nt.) noise, tumult J v. 437 (=kolahala).
Knccbi (f.) [Sk. kuk^i];!, cp. ko^] a cavity, esp. the belly
(Vism 10 ) or the womb; arnjava" the interior of the
1
ocean 1.119, 227 ; J v. 416; jala° the hollow of the net
1. J 210. As womb frequent, e. g. niatu^ J 1.149:
DA 1.224; PvA 19, 63, III, 195; as pregnant womb
11.261
containing gabbha J 1.50 ; 11.2 ; vi.482 ; DhA
-daha enteric fever DhA 1.182; -pariharika sustaining,'
feeding the belly D 1.71 =Pug 58 ; -roga abdominal
.' trouble J 1.243 -vikara disturbance of the bowels Vin
1.301 ; -vitthambhana steadying the action of the bowels
(digestion) Dhs 646 = 740=875.
Kacchita [Sk. kutsita, pp. of kntsay] contemptible, vile,
bad, only in Com' VvA 215 ; in def. of kaya KhA 38 ;
in def. of kusala DhsA 39 ; VvA 169 ; in def. of kukkucca
Vism 470 ; in def. of pagsu-kula Vism 60.
Kucchimant (adj.) [fr. kucchi] pregnant J v. 181.
Kajati Tor kujjati ? see kujja] in kujant.l dinalocana
Sdhp 166: to be bent, crooked, humpbacked ?
Kujana (aJj.) [fr. kujati] only neg. a'
ratho akujano nama S 133.
Kujja (adj.) [Sk. kubja. humpbacked ;
not going crooked, in
^/qub, Lat. cubare.
Or. Kvipw, Mhg. hogger. humpback] ht. "bent," as nt.
kujjaij in ajjhena-kujjar) Sn .'42 crookedness, deceit,
fraud (cp. Sn.\ 286 kuta ?). Cp. kujati & khujja, see
also ava". uk ', nik°, pati°, pali".