The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kiriyata 44 Kilesa
dhammSl Vbh io6, i82=302=Dh8 566 and 989 (roaDOdhitu
Idriya neva kusali nAkusalS na ca kammavipSka
: indifierent, neither good nor bad and having
no fruit of kamma), same of jhina Vbh 268=281 ;
DhsA 388. — (b) indecisive, in akiriyar) vySkaroti to
give an indecisive answer, to reply evasively D 1.53
andsB
•pada (ttg.) the verb (i. e. that which supplies the
action) VvA 315; -vada (adj.) promulgating the (view
of a) consequence of action, beUeving in merit and
demerit, usually comb'' with kammavada (q. v.) also
"vadin : D
1.115 (of Gotama) A 1.62; Vin 1.71; a°denying
the difference between merit & demerit A
lv.i74=Vin 1.234 ; 242, Vin 111.2 ; Arv.180 sq. ; S 111.73.
(+natthikavada) ; -vadin adj. to prec. A 1.62; -hetu
being a cause of discrimination Dhs 1424 sq.
Kirlyati (f.) [abstr. fr. last] the performance of (— °), state
of, etc. See sakkacca°, sacchi", satacca".
Killtin (adj.) enveloped, adorned Pv in.g* (=vethitaslsa).
Kite see kili (the sound click).
Kiteftji i^) a mat of fibre or rushes, matting Vism 327
also a screen, a fascine, hurdle, faggots ; a crate, crating :
tassa gandhabbat) kilailja-kaii^uvanar) viya hutva . . .
J 11.249 ; " his music was Uke the scraping of a mat "
;
suvauiia-kilaflja a gilt mat J iv.212. As a fascine,
used in making a road ; DhA 1.442. as a screen (comb^
with chatta, fan) PvA 127; as faggots: J 1.158; Miln
287 ; as a crate or basket, used by distillers : M 1.228 =
374 (soQcjlil^a-kilailja) (cp. the trsl" under sori4^ '"
J.P.T.S. 1909) ; to which is likened the hood of a snake :
S 1. 106 (snake = mara).
Ctenta tpp. of kilamati] tired, exhausted, weary, either
with °kara tired in body PvA 43 ; VvA 65 (indicating
the falhng asleep); or "citta tired in mind D 1.20 =
111.32 (padutthacitta+, of the waning of the gods);
or both °kaya-citta Pv 111.2'; opp. akilanta-kaya-citta
alert, vigorous ; with sound body and mind.
Kitema [spelt klama, fr. ktem] fatigue J v.397 ( = kilantabhava).
SUamati [Sk. klamati, a variation of ^ramati irl from
gri to lean, cp. kilanta, as " sleepy," and Lat. clinSre,
Clemens. To k > ^ cp. kaniiia > ^n>ga, kilissati > iH?yati,
etc. The Dhtp (222) & Dhtm (316) paraphrase
kitem by gildne] 1. to go short of, to be in want of
(instr.) DhA 11.79 ; na pin^akena kilamati does not go
short of food Vin 11. 15. 87 ; iv.23 sq. — 2. to weary, to
be wearied, tired, fatigued ; to be in trouble or in
misery PvA 215 (to be incommodated) 277 (be in
distress) ; fut. kilamissami PvA 76. Cp. pari". — pp.
kilanta.
Kitematha [fr. ktem, in formation cp. samatha] tiredness,
fatigue, exhaustion M 1.168; A n.199; S 1.136; as
kaya°, dtta" S v.128 ; as daratha" A 111.238 ; PvA 23 ;
as nidda° A 11.48, 50.
Kilamita [pp. of kilameti] worn out, tired, fatigued
Pvii.83.
Kitemeti [denom. fr. kilama] to be tired or fatigued
J 1.115; PPr- kilamayanto D 1.52. — pp. kilainita.
mSaa [cp. Sk. kilasa] a cutaneous disease, perhaps
leprosy, enum"* under the var. diseases (abadha)
together with kuttha gapi^a k° sosa Vin 11.27: ; A v. 1 10 ;
Nd» 304».
KilUka & °i7a (adj.) [fr. last] afflicted with a cutaneous
disease, a leper, in same comb" as kilasa, Vin 1.93 ;
Kvu 31 ("iya).
Kil&in [fr. gram, cp. kilamatha. E Miiller P. Gr. 38 =
giasnu, gU, cp. gilana] exhausted, tired of (c. dat. or
inf.) Vin 111.8 ; a° untiring in (c. dat. or ace.) S 1.47;
V.162 ; J 1.109 ; Miln 382.
Kili (sometimes kila) [onomat. fr. sound-root k|] i. indecl.
the sound "click," of the noise of a trap when
shutting J 1.243; "•363, 397 (as "kili"). — Also
repeated " kilikili ti " click, click J 1.70. — 2. as n. f.
tinkling, clicking, ticking (cp. kipi), in kilii) karoti to
tinkle J v. 203.
Kilikilijrati [denom. fr. kili with rednpUcation] to tinkle
J v. 206 (freq. fr. kili ; or den. fr. kilikila ; cp. kilakjlS
" shouting for joy " AvS 1.48 and in cpd. bahakara-
kilakila " shouting ha-ha and hail-hail " ibid. 1.67
MVastu III. 312 and Divy 459). See also kipaloQayati.
Note.—Kil is one of the variations of the sound-imitating
g'l, which otherwise appears as q"!, q"l in Gr. VfX-aioc,
L. cal-are, Ohg. hell-an (cp. Sk. krandati ?) also Gr.
t:\atu>, L. clango, Goth, hlahjan (" laugh ") and in Sk
kolahala, kokila, cp. cuculus (cuckoo) and perhaps Sk.
ululi, uluka (owl), Gr. oXoXv^w, L. ululare.
cognate q'r under kitti.
See also the
Kiliijati [med-pass. of ki]id = Sk. klid, to be wet. prob. =
iUl to stick to, and confounded with STld, cp. also
keiana & khela. The meaning " to get wet, to be
soiled " only in pp. kilinna. — The Dhtm (199), however,
expl' k. by parideva lament, to be in trouble, which
is not quite in harmony with the meaning ; it is more
likely that in P. we have a confusion between kBd &
klii in a meaning which differs from Sk.] to become
heated, to get into a state of inflammation, to fester
(of wounds) Vin 1.205 (vano kilijjittha festered) ; Sn
671 (gloss for kilissati, expl"" at SriA 481 by puti hoti).
— pp. kilinna. See also ukkiledeti (to clean out a
stain, to " disinfect ").
Kilitttia [pp of kilissati] 1 . soiled, stained, impure ; of
gatta, Umbs J 1. 1 29 ; of civara, cloak Bdhd 92 ; of vattha,
clothes DhA 11.261 ;
of pavara-puppha, mango blossom
KhA 58=Vism 258. — 2. unclean, lustful (morally)
bad, in "kamma dirty pursuit, i. e. cohabitation J
IV.190; PvA 195 (of a gaflika); together with kuthita
Miln 250.
Kilinna [pp. of kiUjjati] 1. wet, usually with saliva and
perspiration Vin 111.37; J '-^l (lala°), 164 (khela°)
DA 1.284 (assu°); VvA 67 (seda°). — 2. The other
meaning of kilid (to get inflamed) is to be found in
kilinna-sarira (adj.) with an inflamed body (i. e. suffering
from a skin-disease), which is
see under okira^.
Bdhgh's expl° of okilini
Kilissati [Sk. kli^yAti = kbi or flis to adhere, cp. P. khela
and silesuma or semha, Sk. $le$ma, slime. Same root
as Gr. Xdfiai snail ; Ags. sRm slime. Another, specifically
Pali, meaning is that of going bad, being vexed,
with ref. to a heated state. This lies at the bottom of
the Dhtp. (445) & Dhtm. (686) espl" by upaidpe.]
I. to get wet, soiled or stained, to dirty oneself, be
impure It 76 (of clothes, in the passing away of a deva)
Th I, 954
(kilisissanti, for kilissanti) ; Ps 1.130. Kilis-
seyya Dh 158 (expl"" as ninda;) labhati) to do wrong.
Cp. pari".
Kilissana (nt.) getting dirty, staining J 1.8.
Kilesa (and kl«sa) [from kilissati] i. stain, soil, impurity,
fig. affliction ; in a moral sense, depravity, lust. Its
occurrence in the Pifakas is rare; in later works, very
frequent, where it is approx. tantamount to our terms
lower, or unregenerate nature, sinful desires, vices,
passions.
I. Kilesa 'as obstacle (see "avarapa, "-sampayutta,
°-vippayutta, °pahana) Ps 1.33; Sdhp 455; bhikkhu