The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kiccbati 42 Kitti & Kitti
difficulty, easily, in plirase akiccha-lSbhin taking or
sharing willingly (+ kasira-labhin) M 1.33, 354 =S 11.278
= A i:.23, 36
; A in. 31, 114.
-patta fallen into misery Pv ili.5< (=PvA 199 dukkhappatta)
-vuttin living in misery, poor Pv ii.q'*
(: dukkhaji^nta).
KiCChati [v. denom. fr. kiccha, cp. Sk. kfcchrayate] to be
troubled, to be wearied, to .suffer Th t, 962 (w. ace. of
obj.); usually with kilamati : k° kayo kilamati Th i,
1073. Used in a play of words with vicikicchati by
Bdhgh at Dhs." 354 as " arammanar) niccheturj asakkonto
kiccbati kilamati " and at Bdlid. 25 (on vicikiccha)
as sabhavag vicinanto etaya kicchati kilamati.
Kificana (adj.-nt.) [kig + cana, equal to kir) + ci, indef.
pron.] only in neg. sentences: .something, anything.
From the freq. context in the older texts it has assumed
the moral implication of something that sticks or adheres
to the character of a man, and which he must get rid
of, if he wants to attain to a higher moral condition. —
Def. as the 3 impurities of character (raga, do^a moha)
at D ni.217; M 1.298; S IV. 297: Vbh 368; Kd* 206"
as obstruction
(adding mana. ditthi. kilesa. duccarita) ;
(palibujjhana), consisting in raga, etc. at DKi\ in. 258
(on Dh 200). Khina-sar|saio na c'attbi kincanar) " he
has destroyed sarisnra and there is no obstructit)n (for
him)" Th i, 306. n'ahai) kassaci kincanar) tasmir)
na ca mama katthaci kincanar) n'atthi " I am not part
of anything (i. e. associated with anything), and herein
for me there is no attachment to anything " A 11. 177.
akincana (adj.) having nothing Miln 220. — In special
sense " being without a moral stain," def. at Nd^ 5 as
not having the above (3 or 7) impurities. Thus freq. an
attribute of an Arahant ; " yassa pure ca pacch.a ca
raajjhe ca n'atthi kincanar) akincanag anadanai) tarn
ahar) brumi brahmanan " Dh 421 =;Sn 645, cf. Th 1. 537 ;
kame akiiicano "not attached to kama" as Ep. of a
khinasava A v. 232 sq. — 253 sq. Often comb"* with anSdana:Dh42i
;Sn62(),645, 1094.—AkincanokSmahhave
asatto " having nothing and not attached to the world
of rebirths" Vin 1.36; Sn 176. 1059; —akificanar)
ndnupatanti dukkh& " ill does not befall him who has
nothing" S 1.23. — sakificana (adj.) full of worldly
attachment Sn 620— DA 246.
Kincikkha (nt.) [E. MuUor P. Gr. p. 35 expl' kiiicid + ka]
a trifle, a small thing : yai) va tar) va appamattakar)
Sn 121 : 131 ; PugA 210 (ill. 4). 5misa-kincikkha-hetu
" for the sake of a little gain" A i.i28 = Pug 29; at
Pv II. 8' as amisa-kif\ci-hetu (but all vv. 11. R. have
"kificakkho") " for some food " (expW at PvA 107
kinci amisari patthcnto) ; —kata kificikkhabavana at
S iv.iiS
dhana ?).
is evidently corrupt (v. 1. "bhadhana for ba-
-kamyata in the desire for some little thing Sn 121
kismificid eva icchaya).
(cp. SnA 179 : appamattakc
Kinjakkha (m. nt.) [cp. Sk. kinjalka & remarks at Aufrecht
Hiiljyiirllia ]). 1H6] a filament, esp. of thelotns S m.130 ;
J i.6(', 1S3; V.39; Vv 22'; -v5ri° Pv II. i'* ( = kesara
PvA 77) in comb" with kcsara VvA 12, in. 175.
Kitaka [doubtful] only at Pv 1.9''*, of clothes which are
changed into missa kitaka, which is expl. at PvA 44
by kitakasadisflni lohapatta.sadis5ni bhavanti "they
become like (hot) copper plates."
Kitika at Vin 11.153 of alinda, a verandah, said to be sar)sarana"
ugghatana" (a movable screen or a curtain
that can be drawn aside) Vin Texts 111.174, '7.
Kittha [cp. Sk. krsta kis] growing com, the crop on the
ground, a cornfield A'fii.393 (in simile), cp. S iv.195.
-ada eating corn A in. 393. -arakkha the guardian of
the comtield S iv.ig6. -sambadha " when the corn is
thick," in 'samaye near harvest-time M i.i 15 (in simile)
J 1. 1 43 (sassa-samaye+ ). 338.
KiQaki^ayati [ = kinkinSyati, denom. fr. kinkipi, small
bell] to tinkle; also spelt kinikinayati J 111.315. See
also kiUkilayati and cp. Sk. kitikitayati to grind (one's
teeth) & Prk. kidiki^ya (chattering) Weber, Bhagavati
p. 289; also BSk. katakatayati Tal. Vist. 251. See
tatatatayati & note on gala.
Ba;)ati [kri Vedic krioiti] to buy Vism 318; pot. kioe
J V.375 ; ger. kinitva M 1.384; J 1.92, 94; inf. kinitug
J 111.282.
Ki^i (indecl ) a part., expressing the sound of a smalt
bell : " tink " DhA 1.339 (v. 1. kiri ; see also kili and note
on gala).
KiQQa* [cp. Sk. kinva] ferment, yeast; Vin 11. 116; VvA
73.
KiW*' [PP- o* kirati] strewn, scattered, covered ; only in
comp" with prefixes : a°, 0°, ud°, upa", pari", sag"
see also appa°.
KiQha (adj.) [see kapha ; DA 1.234 kiphJ ti kanha, kS)aka
ti attho] black ; in the stock phrase mundaka sanianaka
ibbha k° bandhup5d4pacci D 1.90 = 116: S iv.117;
M 1.334; "-J??: •" ^ moral sense = bad, wicked, with
nSIam-arij'a dhamma D 1.163.
Kita [pp. of kr, with i for a, cp. kirana for karapa. The
Dhtp. expl"* by nivasane] 1. adorned: mala" adorned
with garlands Vin in. 249. — 2. soiled, only in cpds.
kanna° said of a wall, also of the ground at Vin 1.48 =
11.209 ; and pagsu", soiled with dust Vin n.ioi, 174.
Kitava & kitaya [ = katava ? cp. kata] one who plays false
a cheat; adj. deceitful S 1.24; J v. 116; 117 (a°) ; -kitava
at Dh 252 (=DhA 111.375) in comb' with sa^ha
also at J VI. 2 2 8, where the connection with kata is
evident : katar) A)ato ganhati kitava sikkhito yatliS =
like one who is skilled in having the kata, the lucky
die. ExpH at DhA in. 375 as taken from fowUng
kitavaya attabhavar) paticchadeti " he hides himself
by means of a pretence " (behind sham branches).
Kittaka (pron. interr.) [fr. kiva, cp. ettaka & BSk. kettaka
(MVastu 1.50) ; see Trenckner. Notes p. 134] how much ?
how great ? nt. as adv. : to what extent ? pi. : how
many ? Vin 1.297 : k°g antovassar) avasitthai) " how
much of the rainy season is left ?" VvA 66 ; kittaka
pana vo bhante parivara-bhikkhu ? " How many
bhikkhus are in your retinue ?" J 1.32. — As indcf. : a
little ; kittakai) jivissami, J v. 505 ; kittakai] addhanar)
a short time VvA 117 ( = ldgva cirag).
Kittana (nt.) [f. kitteti] praise PvA 31, 107.
Kitt&vata (adv.) to what extent .' how far ? in what
respect ? K° nu kho mahSpurisa hoti " in what
respect is a man a great man ?" Nd' 502 B ; k° nu kho
pafinava ti vuccati ? M 1.292.
Kitti & Kitti f. [Vedic kirti, *qer : cp. Gr. mptalpu, Ohg.
hruod, hruom = Ger. ruhm ; *qar: cp. Sk. karu poet;
Gr. KtipvK herald. Lat. carmen hymn of praise. — The
expl""^ of Dhtp (579) & Dhtm (812) are sarjsadde Sc
sajjsnddane] fame, renown, glory, honour, yaso ca kitti
ca S 1.25 ; kittm ca sukhail ca S 1.187 : yaso kitti sakhaii
ca A 11.32 yaso kitti ca "fame and renown" Sn 817
(=Nd' 147, where appl. to the religious perfection
attained by a samana) ; Sn 185 (in
VvA 68 (bahira°-bhava becoming
the same sense);
known outside)
yaso kitti Sdhp 234.
-sadda the sound of fame, praise, renown (thutighosa
DA 1.
1 46) esp. appl'' to the Buddha, whose fame
is heralded before him : Bhagavantai) Gotamar) evai)