The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kaya 37 Kara
(cp. SnA 343); Th i. 468, 1225; J 1.394; Dh 293 =
Nett 39; Dh 299; Miln 248, 336, 393; Vism iii, 197.
240 sq. -gantha bodily tie or fetter (binding one to
sagsira), of which there are four : abhijjhcl, byapida,
silabbata-paramisa, idai)-sacc^bhimvesa D 111.230 =
S v.59=Dhs ii35=Vbh 374; cp. Mrs. Rh. D., Dhs.
trsl. p. 304 ; —gandha spelling for "gantha at Nett 1 1 5-
119 ; -gutta one who guards his body, i. e. controls his
action ( + vacigutta) S i.i72=Sn 74; -gutti the care
or protection of the body Vin 1.295; J 11162 ; -citta
body and mind : °dbddha physical and mental disease
J iv.ib6; see other comb"^ above; -daha fever Vin
1.214; -tapana chastisement of body, curbing one's
material desires, asceticism PvA 98. -thama physical
strength J 111.114; -daratha bodily distress J v.397
-dalha bodily vigour Vin 11.76, 313; -dukkha
VI. 295 ;
bodily pain ( + ceto°) M 111.288; -duccarita misconduct
by the body, evil deeds done through the instrumentality
of the body (cp. °kamma) D 111.52, 96, in, 214
231 ; It 54, 58 ; Dhs 300, 1305 ; Bdhd 16, 20 ;
A 1.48 ; Dh
-dutihulla unchastity Th i, 114; -dvara the channel or
outlet of bodily senses J 1.276; iv.14; VvA 73; DhA
IV. 85 ; Bdhd 69 ; -dhatu the " element " of body, i. e.
the faculty of touch, sensibility Dhs 613; Kvu 12;
-pakopa blameworthy conduct, misbehaviour ( + vaci°,
mano°) Dh 23i=DhA 330; -pacalalca (nt.) shaking
or swaying the body, " swaggering " Vin 11.213 : -pa{i-
baddha i. adj. (of the breath), dependent on, or con-
attached or bound to
nected with the body S iv.293 ;
the body J 111.377; v.254 ; 2. m. an article of dress
worn on the body Vin 111.123, iv.214; -payoga the
instrumentality or use of the body DA 1.72 =DhsA 98 ;
-pariyantika limited by the body, said of vedana, sensation
S v.320=A 11.198; -pariharika tending or protecting
the body D i.7i=A ii.209 = Pug 58; Vism 65
(civara) ; DA 1.207 ; -pasada clearness of the sense of
touch or sense in general DhsA 306 ; Bdhd 62, 66, 74
cp. Dhs. trsl. p. 173", 198"; -p&ssaddhi serenity or
quietude of the senses S iv.125 (cp. iv.351 and above)
V.66, 104; Dhs 40, 277, 320; DhsA 130; Bdhd 16, 19,
29 ; -pagabbhiya " body-forwardness " immodesty,
lasciviousness, gener. said of women J n.32 ; v. 449
-pagabbhiniya same J 1.288 ; -paguiiSata good condition
of the mental faculties, fitness of sen.se, opp. kayagelaflfia,
apathy Dhs 46, 277, 326 ; Vism 466 ; Bdhd
16, 20, 157; -phandita (nt.) bodily activity J 111.25;
•baddha fastened to the body, appl. to robes DA 1.207 ;
-bandhana a girdle or waistband Vin 1.46, 51 ; 11. 118,
'35. 177. 213. 266; M 1.237; -bala physical strength
PvA 30 ; -bhavana meditation or training with regard
to action D 111.219; M 1.237; cp- Miln 85; -macchera
"body-selfishness," pampering the body Th i, 1033;
-muduta pliability of sense = °kammaflnata Dhs 44,
277. 324: Bdhd 16, 20, 157; -muni a sage with regard
to action It 56 ; -moneyya the true wisdom regarding
the use of the body as an instrument of action It 56
67 ; D in. 220 ; A 1.273 ; Nd* 514 ; -ratha the " carriagelike
" body J VI. ; 253 -lahuta buoyancy of sense =
"muduta, same loci ; -vanka crookedness of action
A 1. 1 12 ; -vikara cliange of position of the body J 111.354 :
-vijambhana alertness DhA iv.113; -viAflatti intimation
by body, i. e. merely by one's appesirance, appl.
chiefly to the begging bhikkhu Dhs 585, 636. 654, 844
DhsA 8>, 301 ; Miln 229, 230 ; Vism 448; Bdhd 69, 70 ;
-TiAfiana consciousness by means of touch, sensory
consciousness D 111.243 ; Dhs 556, 585, 651. 685, 790;
Miln 59 ; Vbh 180 ; °dhatu element of touch-consciousness
Dhs 560 ; Vbh 88 ; Kvu 12 ; -viflfleyya to be perceived
by the sense of touch (-(-photthabba, see above)
D 1.245; 11.281; 111.234; M 1.85, 144; Dhs 589. 967.
1095; Vbh 14; Kvu 210; Miln 270; -vipphandana
throbbing of the body, bodily suffusion, appl"* to
"vinnatti Bdhd 69, 70 ; DhsA 323 ; -viveka seclusion of
the body, hermitism J 1.289; DhsA 165; -vCkpakasa ^
"viveka D 111.285 (-t-citta" "singleness" of heart);
-veyyavacca menial duties J 1.12 ; "kara a servant
J 11.334; -veyyavatika same J vi.418; Sn p. 104;
DhA 1.27; °kamma id. J v. 317 ( = veyySvacca) DhsA
160 ; .saijsagga bodily contact, sexual intercourse
Vin 111. 12 1, 190 ; J VI. 566 ; >sakkhin he who has realized
and gained the final truth concerning the body (cp.
"anupassin) D 111.105, 254; M 1.478 = Pug 14, 29;
M 11.113; '"•45; A '-74; "8; IV. 10, 451; V.23 ; Ps
11.52, 62; Nett 190; Kvu 58; Vism 93, 387. -sankhara
the material aggregate, substratum of body
Vin 111.71; S 11.40; III. 125; IV.293; A 1.122; 11.158,'
231; Ps 1. 184, 186; Vism 530. -sangaha control of
body (-t-citta°) Nett 91 ; -saficetana (-hetu) ground
(for the rise of), material, i. e. impure thoughts A 11.157 ;
Vism 530 (-f-vaci°, mano"). -samacara (good) conduct
as regards one's actions D 11.279 (-t- vaci") M 1.272 sq.
11.113; "'•45; S V.354; A 111.186 sq. -sampHana
crushing the body (of dukkha) Nett 29 ; -samphassa the
sense of touch (see &yatana) D in. 243 ; S v.351 ; Dhs
585, 616, 651, 684; °ja arisen through touch or sensibility
D 111.244 ; ^^ 445. 558 ; -sucarita good conduct
in action, as one of the three "kamnxclm (vaci°, mano";
D 111.52, 96, 111, 169, 215; It 55, 59. 99, Dhs 1306;
-suci purity of body, i. e. of action (-fvaci", ceto")
A 1.273 ; It 55; -soceyya purification of body ( + vaci°.
mano") D 111.219; A 1.271 ; v 264, 266; It 55.
K&yika (adj.) [fr. kSya] 1. belonging to the body, i. e.
felt by the body (experienced by the senses), or resulting
from the body, i.e. done by the body ( = acted as opposed
to spoken or thought), sukhar) physical happiness
(opp. cetasika") S v.209 ; A 1.81; dukkhai) D 11.306;
M 1.302 (opp. cetasikar)); k£yikai) (sc. dhammar))
sikkhati to teach the conduct of body (opp. vacasikai))
Vin 11.248. In comb, with vJcasika also at S 1.190;
Pug 21 ; Vism 18 (of anScara) ; PvA 119 (of sagyama,
control) Shhp 55 ; Bdhd 26, 134 ; referring to diff. kinds
of amusements Nd' 2 19 = SnA 86. 2. -° (of devas)
belonging to the company of— : ° D 1.220 ; gandhabba"
PvA 119.
K&yOra & K&ynra [see also keyiira, which is the only
form in Sk.] 1. an ornamental bracket or ring worn on
the upper arm (b&h'ilankara Pv ; bhuj" Vv) or neck
(glvSya pilandhana J 111.437) ; a bracelet or necklace
Vin 11.106 ; J III. 437 ; iv.92 ; PV 111.9^; Vv 36'. — 2. adj.
as sakayura rattha having the insignia " regis " J
v. 2 89 = 486.
K&yOria (adj.) [fr. last] wearing bracelets Pv 111.9''.
Ear—secondary root of karoti, in denom. and intensive
function in kilra, kSraka, kSrapa, kSrin, kareti and
their derivations.
K&ra [fr. kar-, cp. Vedic k5ra song of praise, which is,
however, derived fr. kf = kir to praise ; also Vedic "kara
in brahma", fr. kr] i. abs. (a) deed, sei-vice, act of
mercy or worship, homage : kara-panpaka J vi.24
(vegetable as oblation) ; appako pi kato karo devflpapattig
avahati " even a small gift of mercy brings about
rebirth among the gods " PvA 6. -karaka one who
performs a religious duty D 1.61 ( = DA 1.170). (b) doing,
manner, way :
yena karena akattha tena k" pavattamanai)
phalai) " as you have done so will be the fruit "
PvA 45. — 2. (-") (a) the production or application of,
i. e. the state or quality of ... : atta" one's own state
= ahat) kara, individuality para" ; the personality of
others A 111.337; citti" reflection, thought PvA 26; see
e. g. andha" darkness, sak" homage, etc. — balakkarena
forcibly PvA 68. — (b) as ttg. the item, i. e. particle,
letter, sound or word, e. g. ma-kara the letter m PvA
52 ; ca-kira the particle ca PvA 15 ; sa-kara the sound
sa SnA 23. — (c) (adj. -n.) [cp. kara] one who does,
hantilcs or deals with : ayakara
iron-smith Miln 331.
K&rft (f.) [cp. Sk. kara] confinement, captivity, jail, in
"bhedaka cora a thief who has broken out of jail Vin
1.75.