The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kalyanaka 28 Kavata
bojjhangas S v. 78= ici ; A 1.16, 83 , it is one of the 7
things conducive to the welfare of a bhikkhu D 111.212 ;
A IV. 29, 282; Th 2, 213; It 10; Dhs i328 = Pug 24;
Vistn 107. — a° not having a virtuous friend and good
adviser DhsA 247. -rupa beautiful, handsome J m.82 ;
V.204 ; -vakkarana, usually comb, with °vaca, of pleasant
conversation, of good address or enunciation, reciting
clearly D 1.93, 115; A n.97 ; ui.114, 263; iv.279 ; Vin
II. 139; Miln 21; DA 1.263 ( = madhura-vacana) ; a°
not pronouncing or reciting clearly D 1.94. 122 ; -°ta
the fact of being of good and pleasing address A 1.38 ;
-vaca, usually in form. k° k°-vakkarano poriya vacaya
samannagato D 1.114; A 11.97; 111.114, 195, 263:
-sadda IV. 2 79 ; Vin n.139 ;
-sampavanka
DA 1.282 ;
speech J
'• 11.64
a lucky word or
a good companion A
IV. 357 (in phrase k°-mitta k'-sahaya k°-s°) ; Pug 37
-"ta companionship with a virtuous friend S 1.87.
-sabaya a good, virtuous companion A iv.284; 357;
Pug 37; cp. prec. , -°ta=prec. S 1.87; -sJla practising
virtue, of good conduct, virtuous Th i, 1008 ; It 96.
Kalyiaaka (adj.) [fr.
DhsA 32.
last] good, virtuous DA 1.226
Kalyapati (f.) [abstr. fr. kalyapa] beauty, goodness,
virtuousness Vism 4 (adi) ; k°-kusala clever, experienced
in what is good Nett 20.
(b) auspicious, lucky, good, proper J v. 124 ;
Kalyaoin (adj.) [fr. kalyana] (a) beautiful, handsome
Vv IV.' ; —
Ud 59 ; — (c) f. [cp.-l Vedic kalySni] a beautiful woman,
a belle, usually in janapada° D i.i93 = M 11.40 ; S 11.234 :
J 1.394; V.I 54.
KaUa^ & Kalya (adj.) [cp. Sk. kalya] i. well, healthy,
sound Vin 1.291. — 2. clever, able, dexterous Miln 48,
Sy. — 3. ready, prepared J 11.12, cp. -citta. — 4. fit,
proper, right S 11. 13 (paf\ha). — nt. kallar) it is proper,
befitting (with inf. or inf.-substitute) : vacanaya proper
to say D 1.168, 169; A 1.144; abhinanditui) D 11.69;
-kallar) nu [kho] is it proper ? M 111.19 ; S iv.346 ; Miln
25. — a° I. not well, unfit Th 2, 439, cp. ThA 270. —
2. unbecoming, unbefitting D 11.68 ; J v. 394.
-kaya sound (in body), refreshed Vin 1.291 ; -kusala
of sound skill (cp. kalUta) S 111.265 ; -citta of ready, amenable
mind, in form. k°, mudu-citta, vinivaraija", udagga°.
etc. D 1. 1 10= 148=11.41 = A iv.209 = Vin 1.16 = 11.156;
VvA 53, 286; Vv 50" (=kammaniya-citta " her mind
was prepared for, responsive to the teaching of the
dhamma ") ; PvA 38. -cittata the preparedness of the
mind (to receive the truth) J 11.12 (cp citta-kalyata) ;
-rupa 1. of beautiful appearance Th 1,212, — 2. pleased,
joyful (kalya°) Sn 680, 683, 691 ; -sarira having a sound
body, healthy J 11.51 ; a°-ta not being sound in body,
ill-health VvA 243.
Kalla* (m. nt.) ashes } 111.94 i^o^ kalala), also in °-7assa
a shower of ashes J iv.389.
Kanaka (adj.) ffr. last] in a° unwell, indisposed Vin 111.62 ;
111.464 ;
J DhsA
377.
Kallati (f.) see kalyati ;
indisposition (of citta), in expl° of thina Nd* 290 =
Dhs ii56=i236 = Nett 86; DhsA 378; Nett 26. The
reading in Nd* is akalyanata, in Dhs akalyata ; follows
akammaAnat kallahara] the white
esculent water hly J v. 37; Dpvs xvi.ig.
Kallita (nt.) [fr. kalla] pleasantness, agreeableness S
111.270, 273 (samldhismir) -°kusala) ; A 111. 311; iv.34
(id.).
Kallola [cp. Sk. kallola] a billow, in -°mala a series of
billows Davs iv.44.
Ka)aya= kalSya.
Ka]ara (adj.) [cp. Sk. karala projecting (of teeth), whereas
ka^ara means tawny] always referring to teeth : with
long, protruding teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of
the " Underworld " PvA 152 : tikhio^yatakathina-datho
and the figure of the witch in fairy-tales) J v. 91 (=nikkhantadanto)
; vi.548 (=sukara-dathehi samannagato
p. 549) ; Pv 11. 4> (=k°-danto PvA 90).
Ka|uik& (f.) [fr. last, lit. with protruding teeth] a kind of
large (female) elephant M i. 1 78 (so read with v. 1. for
kar). Cp. kalara.
Kalingara= kalingara.
Ka|imb(h)aka (cp. ka^amba, kalamba) a mark used to
keep the interstices between the threads of the kathina
even, when being woven Vin ll.n6, 317 (v. 1. kalimpaka).
Ka)Ira the top sprout of a plant or tree, esp. of the bamboo
and cert, palm trees (e. g. coco-nut tree) which is
edible Sn 38 (vagsa°= vejugumba Nd' 556 and p. 58);
Th I, 72 ; J 1.74, cp. 111.179 ; vi.26 ; Miln 201 (vai)sa°)
Vism 255 (var)sa°-cakkalaka, so read for kaUra"
KhA 50 at id. passage reads kalira-dancja).
-(c)chejja (nt.) " the cutting off of the sprout," a
kind of torture MUn 193, cp. Miln. trsl. 1.270 and
kadaliccheda.
Ka)ebara ( : kale°
and kalevara) (m. & nt.) [cp. BSk. katjebara
Av. §. 11.26] i. the body S 1.62 = A 11.48 ; = iv. 429
= M 1.82; J 11.437, 111.96. 244; Vism 49, 230. — 2. a
dead body, corpse, carcass ; often in description of
death :
khandhanai) bhedo k°assa nikkhepo, D 11.355 =
M. i.49 = Vbh 137; Th 2, 467; J 111.180, 511; v.459
Mhvs 20'*; 3','^ ; PvA 80. Cp. kunapa. — 3. the step
in a flight of stairs M 11.92, cp. kalingara.
Ka|opI = ( khalopi) f. I. a vessel, basin, pot : see cpds. —
2. a basket, crate (=pacchi ThA 219 ; J v.252) M 1.77,
342 ; S i.236 = Th 2, 283 (where osenti is to be corr. to
openti) ; J v.252. — On the form of the word (=karoti ?)
see Trencknei J.P.T.S. 1908, 109 and Davids, Dial.
1.227. kalopi (as khalopi) is expl"* at Pug A p. 231 as
" ukkbali, pacchi va."
-mukha the brim of a pan or cooking vessel D 1.166
= M i.77=342 = A 1.295 = 11.206 (kumbhi-m°-(-kaJopim°)
; -hattha with a vessel or basket in his hand A
IV. 376.
Kavaca (nt.) [cp. Sk. kavaca] a mail, a coat of mail,
armour D 11.107= Ud 64 (appl"" to existence); Th i,
614 (of sila) ; J iv.92, 296 ; MUn 199, 257 ; Vism 73.
-jilika a mail-coat Miln 199.
Kavandha (m. nt.) [cp. Sk. kavandha & kabandha] i. the
(headless) trunk of the body, endowed with the power
of motion Vin ill. 107 ; cp. S 11.260 (asisaka") ; Miln 292 ;
DhA 1.314. — 2. a headless dwarf, whose head has been
crushed down into his body J v. 424, 427 (cp. the story
of Dhanu, the Rak$asa who was punished \>y having
his head and thighs forced into his body, Raghuvagsa
XII. 57).
Kavata (m. nt.) 1. the panels of the door, the door proper,
not the aperture Vin 11. 114. 12c, 207, 208 (see Vin
11.148 for the description of a door) iv.269, 304 (°baddha
= avasatha); J 1.19; Nd^ 235'''; Vism 28 ("koija doorcorner).
— 2. dvara° a door-post J 1.63 ; 11.334 ; PvA
280. — 3. a window Mhvs ix.17; — "g paijameti to
open the door Vin 11. 1 14, 120, 267 ; "rj akofeti to knock
at the door D 1.88 ( = Dh 1.252); Vin 11.208. — akavataka
(adj.) having no doors, doorless Vin 11. 148, 154
(v. 1. for akkavata Text).
I