The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Kalapaka 27 Kalyana
-sammasana grasping (characteristics) by groups Vism
287, 606, 626 sq.
Kalipaka i. a band, string (of pearls) Vin 11313: Mhvs
30, 67. — 2. a bundle, group J 1.239.
Kalapin (adj.) [fr. kalapa] having a quiver J vi.49 (ace.
pi. "ine). f. kalapini a bundle, sheai (yava°) S iv.20i ;
11.114 (nala°).
Kalabaka(nt.) [cp. Sk. kalipaka] a girdle, made of several
strings or bands plaited together Vin 11. 136, 144, 319;
Kalaya a kind of pea, the chick-pea M 1.243 (kaUya) ;
S 1. 150 ; A V.170 ; Sn p. 124 ; J 11.75 (= varaka. the bean
Phaseolus trilobus, and kalaraja-masa) ; J 111.371.1;
DhA 1,319. Its size may be gathered from its relation
to other fruits in ascending scale at A v. 170= j 1.130 =
Sn p. 124 (where the size of an ever-increasing boil is I
described). It is larger than a kidney bean (raugga)
and smaller than the kernel of the jujube (kolatthi).
-matta of the size of a chick pea S 1.150 ; A v. 170 ;
Sn p. 124 (1) ; J 111.370 : DhA 1.319.
Kal&}rati [Denom. fr. kali] to have a measure, to outstrip
J 1.163 (taken here as " trick, deceive ").
Kftttn in hatthi" at Ud 41, expl"* in C by potaka, but cp
the same passage at DhA 1.58 which reads kalabha,
undoubtedly better. Cp. kalarika.
Kali (m.) [cp. Sk. kali] i . the unlucky die (see akkha)
" the dice were seeds of a tree called the vibhitaka . . .
An extra seed was called the kali " {Dial. 11.368 n.)
D 11.349 ; J 1.380 ; Dh 1.252 ( = DhA 111. 375) ; at J vi.228,
282, 357 it is opposed to kata, q. v. — 2. ( = kaUggaha)
an unlucky throw at dice, bad luck, symbolically as a
piece of bad luck in a general worldly sense or bad quality,
demerit, sin (in moral sense) kalir) vicinati " gathers up
demerit " Sn 658 ; appamatto kali . . . akkhesu dhanaparajayo
. . . mahaotataro kaU yo sugatesu manam
padosaye S 1.I49=A Ii.3 = v.i7i, i74=Sn 659 = Nett
132; cp. M III. 170; A V.324 ; Dh
202 ( = DhA 111.261
aparSdha). — 3. the last of the 4 ages of the world (see
°yuga). — 4. sinful, a sinner Sn 664 ( = papaka).
5. saliva, spittle, froth (cp. khe|a) Th 2. 458, 501 ;
J V.I34-
-(g)gaha the unlucky throw at dice, the losing throw ;
symbolically bad luck, evil consequence in worldly &
moral sense (ubhayattha k° faring badly in both worlds)
M 1.403 = 406; III. 170 (in simile). See kataggaha
-devata (m. pi.) the devotees of kali, the followers of
the goddess kaU Miln 191 (see Miln Irsl. 1.266 n.)
-(pjpiya one who is fond of cheating at dice, a gambler
Pgdp 68 ; -yuga (nt.) one of the 4 (or 8) ages of the
world, the age of vice, misery and bad luck ; it is the
age in which we are Sasv 4, 44 , Vinl 281 ; -sasana (nt.)
in "g aropeti to find fault with others Vin vi.93, 360.
Kaliugara (m. nt.) (BB I) [cp. Sk. ka4ankara & kai^angara,
on which in sense of " log " see Kern, Toev. s. v. kalingara]
t. a log, a piece of wood M 1.449, 451 ; S 11.268 ;
DhA 111.315 ; often in sense of something useless, or a
trifle (comb"* with kattha q. v.) Dh 41 ; DhA 1.32
(=katthakhan4a, a chip) Th 2, 468 (id.) as katthakalingarani
DhA 11.142. — 2. a plank, viz. a step in a
staircase, in sopSna" Vin 11.128, cp. sopana-kalevara.
-Opadhana a wooden block used for putting one's
-kanda a
head on when sleeping S 11.267 ; Miln 366 ;
wooden arrow J 111.273 (acittat) k° : without feeling)
KalinKU (m. nt.) [cp. Sk. kalinga & kalingaka] the Laurus
camphora, the Indian laurel J vi.537.
Kalita [pp. of kalati] sounding indistinctly Th 2. 22.
Kalua [cp. Sk. kalu^a] muddy, dirty, impure; in °bhava
the state of being turbid, impure, obscured (of the
mind) DA 1.275.
Kalevara see kalebara.
Kalya see kalla ; -rupa pleased, glad Sn 680, 683 ; a° not
pleased Sn 691.
Kalyati (f.) i. the state of being sound, able, pliant
J 11.12. — 2. pleasantness, agreeableness, readiness, in
a" opp. (appl"* to citta) Dhs 1136; DhsA 377 ( = gilanabhJlva).
Kalyft^a (& kallana) [Vedic kalyana] i. (adj.) beautiful,
charming ; auspicious, helpful, morally good. Syn.
bhaddaka PvA 9, 116) and kusala (S 11.118; PvA' 9,
122); opp. papa (S 1.83; M 1.43; PvA lot, 116 and
under "mitta). kata°=katupakara PvA n6 Appl""
to dhamma in phrase 5di° majjhe" pariyosSne" D 1.62
and Si ; S V.152 ; Sn p. 103 ; VvA 87; Vism 213 sq. (in
var. applications) ; etc. — As m one who observes the
silapadai) (opp. papa, who violates it) A 11.222, cp.
k''-mitta = siUdihi adhik^ SnA 341. — S 1V.303 ; v. 2,
29, 78 ; A 111.77 ; IV. 361 ; Vin 11.8, 95 ; J 1.4 ; Miln 797 ;
-kata° (opp. kata-p&pa) of good, virtuous character, in
phrase k" katakusala, etc. It 25, etc. {s^.e kata 11. i a).
k° of kitU (-sadda) D 1.49 = ( DA 1.146 setfha) ; S iv.374 ;
V.352 ; of jhina (tividba") Bdhd 96, 98, 99 ; of mitta.
friends in general (see also cpd.) Dh 78 (na bhaje papake
mitte . . . bhajetha m° kalyirie), 116, 375 ( = suddhajivin)
; Sn 338. — 2. (nt.) (a) a good or useful thing,
good things Vin 1.117; A 111.109; cp. bhadrar).
(b) goodness, virtue, merit, meritorious action J v. 49
(kalyana here nt. nom. in sense of pi. ; cp. Vedic nt.),
492 — ; °Tj karoti to perform good deeds S 1.72 ; A
1. 38 sq. ; Vin 1 1.73: PvA 122. — (c) kindness, good
service J 1.378; Iii.i2( = upakara), 68 (°r) karoti).
(d) beauty, attraction, perfection ; enum'' as 5 kalyani,
viz. kesa", magsa", atthi". chavi", vaya° i. e. beaut;
of hair, flesh, teeth, skin, youth J 1.394 ; DhA 1.387.
1.9
-ajjhasaya the wish or intention to do good DhA
; Mhimuttika disposed towards virtue, bent on
341; -kama
goodness S 11.134, '5*''; It /" 7^ Vbh ;
desiring what is good A 111.109; -karin (a) doing good,
virtuous (opp. papa") S 1.227, cp. J 11.202 = 111.158;
DhsA 390 ; (m.) who has rendered a service J vi.182 ;
-carita walking in goodness, practising virtue Vbh 341 ;
-jatika one whose nature is pleasantness, agieeable
J 111.82 ; -dassana looking nice, lovely, handsome Sn
55i=Th I, 821 (-f karicanasannibhattaca) ; -dhamma
(i) of virtuous character, of good conduct, virtuous
Vin 1.73 ; 111.133 ; S v.352 ; Pug 26 ; It 96 : Pv iv.i» ;
Miln 129; DhA 1.380; J
11.65 (=sundara°), PvA 230
( = sundara-sila) ; sHavS-i-k" (of bhikkhu. etc.) .M 1.334 ;
S IV.303 ; PvA 13. — k°ena k"atara perfectly good or
virtuous A 11.224. — (2) *^^ Good Doctrine DhA 1.7.
-"ta the state of having a virtuous character A 11.36;
-paflAa " wise in goodness " possessed of true wisdom
Th 1, 306; It 97; -patipada the path of goodness or
virtue, consisting of dSna, uposathakamma & dasakusalakammapatha
J 111.342 ; -pafibhana of happy
retort, of good reply A 111.58, cp. Miln 3 ; -papaka good
and bad J v. 238 ; vi.223 ; Kvu 45 (nt.) goodness and
;
evil J V.493 ; -piti one who delights in what is good
Sn 969
; -bhattika having good, nice food Vin 11.77 :
III. 160 (of a householder) ; -mitta i. a good companion,
at Pug 24 he
a virtuous friend, an honest, pure friend ;
is said to " have faith, be virtuous, learned, liberal and
wise"; M 1.43 (opp. pSpa') ; S 1.83, 87 (do.); A iv.y.
; 357 Pug 37, 41 ; J 111.197 ; Bdhd 90 ; a° not a virtuous
friend Dhs.\ 247. — 2. as t.t. a spiritual guide, spiritual
adviser. The Buddha is the .spiritual friend par ex-
cellence, but any other .\rahant can act as such S v. 3 :
Vism 89, 98, 121 ; cp. kamraaUhana-ddyaka. -mittata
friendship with the good and virtuous, association with
the virtuous S 1.87 such friendship is of immense help
for the attainment of the Path and Perfection S v. 3,
32 ; it is the sign that the bhikkhu will reaUze the 7