The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

To pari I:
. X. befove Mahavaqsa ,
1883 (Rhus).
„ Netti ,
(Muls;.
LIST OF CORRECTIONS.
Khuddhasikkha. J P T S.
Mulasikkha, 7f r5. 18S3
T S.
F XI. after Visuddhi
1896 (Yog).
, Yogavacava's Manual ,
for Ilaward read Harvard.
to Mahavastu add (Mvst).
under 3 add Neumann, Die Reden Gotamo Buddha's
(Mittlere Sammlung). vols. I.— 11I.» 1921
for Anug read S. Z. Aung,
to Questions of . . . . add (Miln).
to Vinaya Texts . . add (Vin T.).
„ 4 „ Brahmana (Br.).
add Satapatha-Krahmana (trsl. J. Eggc-
„
ling) SBE. vols. (Sat. Br.).
Dhatupatha & Dhatumafiinsa, ed. Ander-
.sen & Smith, Copenhagen 1 921 (Dhtp, Dhtm).
XII. „ B.I. add BK. Bohtlingk and Roth.
„ Dhtm Uhatumanjusa 4.
Dhtp Dhatupatha 4.
XIII. „ 2 , cond. conditional.
I col. I, I. 25 read a' for S-.
6 „ 2, „ 22 „ "part or interest (opp. b.^hiraij the
interest in the outsiilc world)".
II „ 2, 3, „ excessive for ccc°.
14 „ 2, 28 „ believes , belives.
15 n 2, to p. "7, col. I he.idlines read Allha, Addha
for Atlha, Addha.
19 „ I, 6, read adulteress for adullress.
21 „ I, 26 „ late for exete.
24 „ I, transfer "kama to precede-kamin.
, 2, 25 read phraseology for phrasclogy.
26 „ 2, 41 „ period for geriod.
p. 32
„ 33
n 35
, 38
r 42
„ 43
„ 44
« 47
- 48
» 52
» 56
r. 57
, 59
r, 70
, 7'
„ 72
» 77
Si
82
89
n 9'
10 , unlucky for unluckly.
1 1,
5,
30,
fr. b. read supplementary for supplemenly.
„ „ move for more.
read worldly for wordly & 67 for 97.
24 , supreme „ supprcme.
I, fr. b. dele in.
36 read facing llii wind.
line 46 read connected for nonnected.
„ 2 „ quarrelling , quarelling.
n 39 n residuum „ residium.
„ 11 fr. b. read Trenckner for Trenckener.
under AntarS read -gacchati for -gattchali.
„ Apapibali read J 11.T26 for in. 126.
line 16, fr. b read continuous for continuou.
„ 8, , „ impulsive „ in".
„ 19, „ „ indestructible for "able.
„ 14, read .ichievements for .icch''.
„ 19, fr. b. re.id heathenish for "isch.
„ 2, „ „ possessing „ pose.ss".
„ II, read ,\bhisambhu for .\bsambhu.
Aribhaseti correct to Pari° according to Faus-
boll (J V. COIT.).
I. 9 read spirituous for spirltous.
„ 3
fr. b. read experiences,
under Avadata read metri for nialri.
after .\sita-^ put in new article Asita'' (m. nt.)
[fr. asi] a sickle J HI. 1 29; V.4O.
1. 35 read intuiting for intuilising.
_ 16 _ intoxicated for iutoricated.
A number of minor printer's errors, like omitting an occasional
spiritus, or putting i as accent for 1 , as well as
c for e, n for u & vice versa in familiar words, are not
mentioned as they will be easily found out A: corrected by
the reader.
*