The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Olangheti 171 Ovada
Olangheti [Caus. cf ava -f- langh] to make jump down,
in phrase uUangbeti olangheti to make dance up &
down J v.434 = DhA iv.197 (the latter has T. uUaggheti
ol°; but V. 1. ullangheti ol°).
Olamba (adj.) [fr. ava -f lamb] hanging down Vin 111.49;
J IV.380 (°vilamba).
Otambaka (adj.-n.) [see Olambatl] — l. (adj.) hanging
down VvA 32 (°dama). — 2. (11.) (a) support, walking
slick J IV.40 (hatth"). — (b) plumb-line J vi.392.
Olambatl & avalambati [ava -{- lamb] to hang down,
hang on, to be supported by, rest on. The form in o is
the older. Pres. avalambare Pv II. I '8 (= olambamana
littbanti PvA 77); 11. 10'^ (=: olambanti PvA 142); olamb-
atl M 111.164 (-f- ajjholambati); J 1. 194; PvA 46. — ger.
avalamba (for °bya) Pv 111.3' C= olambitva PvA 189)
& olambetva J 111.218. See also olubbha.
Olambanaka [fr. olambatl] an armchair, lit. a chair with
supports Vin II. 142.
Olikhati [o + Hkh, cp. Sk. apalikhati] to scr.-ipe off, cut
off, shave off (hair) A 111.295 (veniq olikhituq); Th 1,
169 (kese olikhissai)); 2, 88.
Oligalla [of unknown etym. : prob. Non- Aryan, cp. BSk;
odigalla Saddh. P. chap. VI. ] a dirty pool near a village M
III. 168; S V.361; A 1. 161; III. 389; Miln 220; Vism 343.
Oliyati [o-|-liyate from H] to stick, stick fast, adhere, cling
to It 43; Nett 174. — pp ollna (see avalina).
Olina [pp. of oliyate] adhering, sticking or clinging lo
(worldliness), infatuated M 1.200 ("vuttika); J VI.569
(anollna-manasa); Vbh 350 (°vuttika); Miln 393 (an°).
Oliyana [fr. oliyati] adhering, infatuation Ps 1.157; Dhs
1156, 1236.
OlUgga [pp. of olujjati] breaking off, falling to pieces,
rotting away M 1.80, 245 (olugga-vilugga), 450 (id.);
Vism 107 (id.).
Olujjati [Sk. avarujyate, Pass, of ava + mj] to break off,
go to wreck, fall away S 11. 218 (v. 1. ull°). — pp. olugga.
Olubbha [assimil. form of olumbha which in all likelihood
for olambya, ger. of olambati. The form presents difficul-
ties. See also Morris, J F TS. 1887, 156] holding on to,
leaning on, supporting oneself by (with ace); most frequently
in phrase dandai) olubbha leaning on a stick,
e.g. M 1. 108 (= dandar) olambitva C; see M 1539); A
111.298; Th 2, 27 (= alambitva); VvA 105. In other
connections: S 1,118;
yaij); vi.40 (hatthe);
VvA 217, 219.
III. 129; J 1,265 (avata-mukha-vatti-
DhA n.57 (passar); gloss olambi);
Olumpeti [o + Caus. of lup] to strip off, seize, pick, pluck
Vin 1.278 (bhesajjan olumpetva, vv.ll. ulumpetva, oIump°,
odamelva).
Olokana (nt.) [see oloketi] looking, looking at, sight Sdhp
479 (mukhass").
Olokanaka (adj.-n.) [fr. oloketi] window Vin II. 267 (olokanakena
olokenti, adv.),
Oloketi [BSk. avalokayati or apalokeli] to look at, to look
down or over lo, to examine, contemplate, inspect, con-
sider J 1.85, 108 (nakkhattaij); Pv 11 g"*; DhA 1,10, 12,
25, 26; 11.96 (v. 1. for T. voloketi); 111.296; PvA 4, 5,
74, J24-
0|ara at PvA 110 is with v. 1. BB to be read u)ara.
Ojaiika (adj.) [fr. ulSra] gross, coarse, material, ample (see
on term Dhs Irsl. 208 & Cpd. 159 n. 4) 1) 1. 37, 186 sq.
(atta) 195, 197, 199; M 1.48, 139, 247; lt.230; UI.I6,
299; S 11.275 (vihara); 111.47 (opp- sukhuma); IV. 382
(id.); V.259 sq.; A IV.309 sq. (nimittai] obhaso); J 1.67;
Dhs 585, 675, 889; Vbh I, 13, 379; Vism 155 (°anga),
274 sq. (with ref. to breathing), 450.
Ojumpika (adj.) [Deriv. unknown, BSk. olumpika and odumpika
M Vastu 111.113, 443. In the Svel-Upan. we find the
form udupa a skiff.] Sen. Kacc 390 belonging to a skiff
(no ref. in Pali Canon?); cp. BSk. olumpika M Vastu III.
113 & odumpika ibid. 443.
Ovaja at S 1.212 read ojava.
Ovafa [o -|- vata, pp. of Vf, another form of ovuta =:
ophuta, q. v.] obstructed, prevented Vin 11.255 ^ IV.52 =
A IV.277 (v, 1. ovada); also an° ibid.
Ovattlka (m.) [fr. ava-fvft] — I. girdle, waistband M
11.47; J III. 285 (v. 1. ovaddhi"); Vism 312; DhA 11.37;
IV.206; DA 1.21S (Morris, J P T S. 1887, 156: a kind
of bag). •— 2. a 'bracelet Vin II. 106 (= valayar] C). —
3. a patch, patching (°karana), darning (?) Vin 1.254 (''*'•
11. ovattiya", ovadhila" ovadhiya°); J 11.197 (v.l. ovaddhi°).
See also ovaddheyya (ava°).
Ovadati [o -|- vadati. The Sk. avavadati is .some centuries
later and is diff. in meaning] to give advice, to admonish,
exhort, instruct, usually combJ- with anusasati. — pres.
ovadati Vin iv.52 sq.; DhA l.ll, 13; imper. ovadatu
M 111.267. — P°t. avadeyya Vin iv.52 (=: atthahi garudhammehi
ovadati); Sn 105 1 (:= anusaseyya). — aor.
ovadi DhA 1.397. — inf. ovaditur) Vin 1.59 (-|~ anusasi-
tuq). — grd. ovaditabba Vin 11. 5; and ovadiya (see
Sep.). — Pass, avadiyati; ppr. °iyamana Pug 64 (-fanusasiyamana).
Ovadiya (adj.) [grd. of ovadati] who or what can be advised,
advisable Vin 1,59 (-}- anusasiya); Vv 84^" (=
ovada-vasena vattabbaq VvA 345).
Ovaddheyya a process to be carried out with the kathina
robes. The meaning is obscure Vin 1254. See the note
at Vin. Texts 11.154; Vin 1.254 is not clear (see cxpl".
by C. on p. 388). The vv. II. are ovadeyya" ovadheyya"
ovattheyya°.
Ovamati [o -f- vam] to throw up, vomit Ud 78.
Ovaraka (m.) [Deriv. uncertain. The Sk. apavaraka is some
centuries later. 'The Sk. apavaraka forbidden or secret
room, Halayudha "lying-in chamber"] an inner room Vin
1. 21 7; M 1.253; J '39' (J5'o varake T. to be read as
jat'ovarake i.e. the inner chamber where he was born, thus
also at VvA 158); Vism 90, 431 ; VvA 304 (= gabbha).
Ovariyana [g^f. of o 4- Vf] forbidding, obstructing, holding
back, preventing Th 2, 367 (v. 1. ovadiyana, thus also
ThA 250 explained "mat) gacchantii) avaditva gamanai]
nisedhetva".
Ovassa & °ka see anovassa(ka).
OvaSSati [o + vassati] to rain down on, to make wet. —
Pass, ovassati to become wet through rain Vin 11. 121.
Ovahati [o -|- vahati] to carry down. — Pass, ovuyhati It
114 (ind. & pot. ovuyheyya).
Ovada [BSk. avavada in same sense as P.] advice, instruction,
admonition, exhortation Vin 1.50 = 11.228; 11.255 =
IV.52; D I.137 ("pajikara, function of a king); J 111.256
(anovadakara one who cannot be helped by advice, cp.
ovadaka); Nett 91, 92; DhA 1.13, 398 (dasavidha o,);
VvA 345. — ovadaq deti to give advice PvA 11, 12, 15,
89, 100 etc.; ovadar) ga^hati to take or accept advice
J l->59-