The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Omaka 170 Olanghana
Omaka (adj-) [oma -j- ka] lower in rank, inferior; low, insigoificant
Nd' 306 (appaka +); J 11.142; DhA 1. 203.
Omattha [pp. of omasati] touched S 1.13 = 53 =: Th i, 39.
Omaddatl [o + maddati from mfd, BSk. avamardati Jtm
31:1:1] — i_ to rub J VI. 262 (sariraq omaddanto); Miln
220. — 2. to crush, oppress M I 87 = Nd- 199" (abhivaggena);
J 11.95.
Omasati [o -j- mas z= Sk. mr§] — l. (lit.) to touch J V.
446. — 2. (fig.) to touch a person, to reproach, insult
Vin IV.4 sq. —- pp. omattha.
Omasana (f) [fr. omasati] touching, touch Vin III. 121 (=:
hettha oropana).
Omana' [fr. o -j- man, think. The Sk. avamSna is later]
disregard, disrespect, contempt DhA 11.52 (-f- atimSna).
Cp. foil. & see also avamana.
Omana' [at J u.443 we read ucce sakuna omana meaning
'Oh bird, flying high'. With the present material we see
no satisfactory solution of this puLzle. There is a Burmese
correction which is at variance with the commentary]
"flying", the v. 1. Bl! is demana (fr. di). C. explns. by
caiamana gacchamana. Miiller, /'. Gr. gg proposes to
read demana for omana.
OmiSSaka (adj.) [o -|- missaka] mixed, miscellaneous, various
J V.37; VI. 224 (°parisa). Cp. vo°.
Omukka (adj.) [fr. -j-muc] cast off, second hand Vin 1. 187.
OmuncatI [o + mUC] to take off, loosen, release; unfasten,
undo, doff D 1. 1 26 (vethanai] as form of salute); J 11.326;
VI. 73 (satakaij); Vism 338; PvA 63 (tacaq); VvA 75
(abharanani). — Cans, omuncapeti to cause to take off'
Vin 1.273. — pp. omutta.
Omutta [pp. of omuiicati] released, freed, discharged, taken
off It 56 (read omutt'assa Marapaso for T. omukkassa m.).
Omutteti [Sk. avamntrayati, Denom. fr. mutra, urine] to
discharge urine, pass water M 1.79, 127.
Oyacati [o + yac, opp. ayacati] to wish ill, lo curse,
imprecate Vin IH.137.
Ora (adj.) [compar. formation fr. ava; Vedic avaia] below,
inferior, posterior. Usually as nt. oral) the below, the
near side, this world Sn 15; VvA 42 (orato abl. from I
this side). — Coses adverbially: ace. orai] (with abl.)
on this side of, below, under, within M 111.142; Sn 804
(orarj vassasats); Pv IV. 3^' (orar) chahi masehi in less
than 6 months or after 6 months; id. p. at Pv 1. 10"
has uddhari); PvA 154 (dahato); inslr. orena J. v. 72;
abl. orato on this side Miln 210.
-para the below and the above, the lower & higher
worlds Sn i (see SnA 13 ^= Nd'^ 42 2l> and cp. paropa-
rai)); Miln 319 (samuddo anoraparo, boundless ocean).
-pure (avarapure) below the fortress M 1.68 (bahinagare -|-).
-mattaka belonging only to this world, mundane; hence:
trifling, insignificant, little, evanescent \'in 11.85, 203 =
It 85; D 13; M 1.449: A IV.22 ; V. 157, 164; Vbh 247;
Nett 62; DhA 1203; L)A 1.55.
Oraka (adj.) [ora + l^a] inferior, posterior Vin 1. 19; 11.
159; M 11.47; Sn 692 (=: paritta SnA 489; cp. omaka);
J 1.381.
Orata [o + rata, pp. of ramati] — i. delighted, satisfied,
pleased Miln 2 to (cp. abhirata). — 2. desisting, abstaining
from, restraining oneself VvA 72 (=:virato; cp. uparata).
Orabbhika [fr. urabbha. The Sk. aurabhrika is later &
differs in meaning one who kills sheep, a butcher (of
sheep) M 1343, 412; S 11.256; A 1.251; 11.207 = Png
56; 111.303; Th 2, 242 (:= urabbhaghataka ThA 204);
J V.270 VI.III (and their punishment in Niraya); Pug A
244 (urabbha vuccanti elaka; urabbhe hanati ti orabbhiko).
Oramatl [Denom. fr. ora instead of orameti] to stay or
be on this side, i. e. to stand still, to get no further J
1.492 (oramitur) na icchi), 498 (oramSma na parema).
Note. This form may also be expld- & taken as imper.
of ava -j- ramati (cp. avarata 2), i e. let us desist, let us
give up, (i.e. we shall not get through to the other side).
-anoramati (neg.) see sep. — On the whole question
see also Morris, j P TS. 1887, 154 sq.
Oramapeti (Caus. II. of oramati] to make someone desist
from J V.474 (manussa-maqsa).
Orambtiagiya (adj.) [ora -|- bhaga -f- iya ; BSk. avarabhagiya,
e. g. Divy 533] being a shore of the lower, i e.
this world, belonging to the kama world, Ep. of the 5
saijyojanani (see also saijyojana) D 1.156; 111.107, 'O^i
132; M 1.432; It 114; Pug 22; Nett 14; SnA 13; DA
1.3 1 3. — Note. A curious form of this word is found at
Th 2, 166 orambhaga-maniya, with gloss (ThA 158) oraij
agamaniya. Probably the bh should be deleted.
Oravitar [ora-|-n. ag. of vilarati.'] doubtful reading at A
V.149, meaning concerned with worldly things (?). The
vv. 11. are oramita, oravika, oramato, oravi.
Orasa (adj.) [Fr. ura, uras breast Vedic aurasa] belonging
to one's own breast, se)f-begotten, legitimate; innate,
natural, own M 11.84; 111.29; S 11.221 (Bhagavato putto
o. mukhato jato); ill. 83 ; J 111.272; Vv 50"; ThA 236;
KhA 248; PvA 62 (urejata+).
Orima [superl. formation fr. ora, equivalent to avama] the
lower or lowest, the one on this side, this (opp. yonder);
only in comb"- orima-tira the shore on this side, the
near shore (opp. p5ra° and parima'^ the far side) D 1.244;
S IV.175 (sakkayass' adhivacanaij) = SnA 24; Dhs 597;
Vism 512 (°tIra-mah^oghi); DhA 11.99.
Oruddha [fr. orundhati. In meaning equalling Sk. aparuddha
as well as ava"] — I. kept back, restrained, subdued A
111.393. — 2. imprisoned J IV.4. See also ava°.
Orundhati [cp. Sk. avarundhate] to get, attain, lake for a
wife. — ger. orundhiya J iv.480. — aor. oruddha Th
2, 445. — pp. oruddha. See also avarundhati.
Orodha [fr. orundhati; Sk. avarodha] obstruction; confinement,
harem, seraglio Vin ii.290; IV. 261 (raj^ orodha
harem-lady, concubine); J I v. 393, 404.
Oropai^a (nt.) [abstr. fr. oropeti] taking down, removal,
cutting off (hair), in kes' oropana hair-cutting DhA 11.
53
(T. has at one place oroharia, v. 1. oropana).
Oropeti [Cans. fr. orohati; BSk. avaropayati] to take down,
bring down, deprive of, lay aside, take away, cut off
(hair) VvA 64 (bhattabhajanarj oropeti) — ger. oropayitva
Sn 44 (= nikkhipitva patippassambhayitva Nd'^ 181;
apanetva SnA 91); J VI.211 (kesamassuij).
Orohana (nt.) [abstr. fr. orahati] descent, in udak'orohaninuyoga
practice of descending in to the water (i. s. bathing)
P"g 55; J '.193; Miln 350.
Orohati [o -|- rohati] to descend, climb down D 11.21; M
UI.131; J 1.50; Miln 395; PvA 14. — Caus. oropeti (q. v.).
Otaggeti [Caus. of o -f lag] to make stick to, to put on,
hold fast, restrain M 11 178; A III. 384 (vv. 11. oloketi,
olabheti, oketi); Th I, 355.
Olagga [Sk. avalagna, pp. of avalagati] restrained, checked
Th I, 356.
Olanghana (f )
(:= hettha onamana).
[fr. Olangheti] bending down Vin III. 121
I