The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

I
I
Ottappa 167 Odhi
back from doing wrong, remorse. See on term and its
distinction from hiri (shame) Dhs trsl. 20, also DhsA
124, 126; Vism 8, 9 and the definition at SnA 181.
Ottappa generally goes with hiri as one of the 7 noble
treasures (see ariya-dhana). Hiri-oltappa It 36; J 1. 129;
hir-otlappa at M 1. 271; S 11.220; v.i; A 1178; iv.99,
151; V.214; It 34; J 1.127, 206; VvA 23. See also
hiri. — Further passages: D 111.212; M 1.356; S 11.196,
206, 208; V.89; A 1.50, 83, 95; m.4 sq., 352; iv.ii;
V.123 sq.; Pug 71; Dhs 147, 277; Nett 39. — anottappa
(nt. ) lack of conscience, unscrupulousness, disregard
of morality A 1.50, 83, 95; 111.421; v. 146, 214; Vbh
34«,_359, 370, 391 ; as adj. It 34 (ahirika +).
-garavata respect for conscience, A 111.331; iv.29.
-dhana the treasure of (moral) self-control D III. 163, 251,
282; VvA 113. -bala the power of a (good) conscience
U IU253; Ps 11.169, 176; Dhs 31, 102 (irl"- power of
the fear of blame).
Ottappati [ut -f- lappati'] to feel a sense of guilt, to be
con.-.cious or afraid of evil S 1.154; I's II. 169, 176; Pug
20, 21; Dhs 31; Miln 171.
Ottappin & Ottapin (adj.) [fr. ottappa] afraid of WTong,
conscientious, scrupulous (a) ottappin D in. 252, 282; It
28, 119. — (b) otlapin M 1.43 sq.; S 11.159 sq., 196,
207; IV. 243 sq.; A 11.13 sq.; 1II.3 sq., 112; IV. I sq.
V. 123, 146. Anottappin bold, reckless, unscrupulous Pug
20 (+ ahirika). anottapin at S 11.159 sq., 195, 206; IV.
240 sq.; Sn 133 (ahirika +).
Otthata [pp. of onharati] — 1. spread over, veiled, hidden
by (— °) Miln 299 (mahik° suriya the sun hidden by a
fog). — 2. strewn over (with) Sdhp 246 (— °).
Otthata = Otthata, v. l. at Dh 162 for otata.
Ottharaka (m.) [fr. of tharati] a kind of strainer, a filter
Vin 11.119.
Ottharana (nt.) [fr. ottharati] spreading over, veiling Miln
299 (inahik").
Ottharati [o •\- tharati, Sk. root str] to spread over, spread
out, cover Miln 121 (opp. patikkaraati, of water). See
also avattharati.
Odaka (nt.) [comp" form of udaka] water; abs. only at J
111.282. — an° without water, dried up Th 2, 265 (^=
udakabhasta ThA 212). Cp. comb"- sitodaka, e.g. M 1.
376. See udaka.
-antika — l. neighbourhood of the water, a place near
the water (see antika') Kh viii.i, 3 (gambhire odakantike,
which C; ilders, Kh. trsl"- p. 30, interprets "a deep pit";
see also KhA 217 sq.). — 2. "water at the end", i.e.
final ablution (see antika^), in spec, sense the ablution
following upon the sexual act Vin ill. 2 1 ; cp. odak-antikata
(f. abstr.) final ablution, cleansing J 11.126.
Odagya (nt.) [der. fr. udagga] exultation, elation Nd' 3 =
Nd» 446 = Dhs 9, 86, 285, 373; DhsA 143 (^ udaggasabhava
a "topmost" condition).
Odana (m. & nt.) [Sk. odana, to Idg. "ud, from which
also udaka, q. v. for full etym.] boiled (milk-)rice, gruel
Vin 11.214 (m.); D 1.76, 103; S 1.82 (nsUk"); DhA iv.
17 (id.); A 111.49; IV.231; Sd 18; J 111.425 (til° m.);
Dhs 646, 740, 875; PvA 73; VvA 98: Sdhp 113. Combd
with kummasa (sour milk) in phrase o-k-upa-caya a heap
of boiled rice and sour milk, of the body (see kaya I.);
also at M 1.247.
Odanlka [fr. odana] a cook J 111.49.
Odanlya (adj.) [fr. odana, cp. Sk. odanika] belonging to
rice-gruel, made of rice-gruel Vin III.59 ("ghara a rice-
kitchen); VvA 73 (°sura rice-liquor).
Odapattakini (f.) (adj.) [f. of uda -f- pattaka + in, i. e.
having a bowl of water, Ep. of bhariya a wife, viz. the
wife in the quality of providing the house with water.
Thus in enum"- of the lo kinds of wives (& women in
general) at Vin III. 140 (expld. by udakapatlai) amasitva
vaseti) 1= VvA 73.
Odapattiya at Cp. 11.48 = last.
Odarika & °ya (adj.) [fr. udara] living for one's belly, voracious,
gluttonous Miln 357; J vi.208 C^ya); Th i, loi.
Odarikatta (nt.) [fr. odarika] stomach-filling M 1.461
Vism 71.
Odahatl [o -f dahati, fr. dhS] — 1. to put down, to put
in, supply M 1.117 (okacarai) , see under oka); II. 216
(agad'angarai) van.vmukhe odaheyya); Th i, 774 (migavo
pasari odahi the hunler set a snare; Morris, J P T S.
1884, 76 suggests change of reading to addayi, hardly
justified); J 111.201 (visaq odahi araiine), 272 (passaq o.
to turn one's flanks towards, dat.); Miln 156 (kaye ojaq
odahissama supply the body with strength). — 2. (fig.)
to apply, in phrase sotarj odahati to listen D 1.230;
Davs V.68. — pp. obita.
Odahana (nt.) [fr. odahati] — I. putting down, applying,
application M 1.216; heaping up, storing DhA III. 118. —
2. putting in, fig. attention, devotion Nett 29.
Odata (adj.) [Derivation unknown. The Sk. is avadata,
ava -f- data, pp. of hypothetical dfi* to clean, purify]
clean, white, prominently applied to the dress as a sign
of distinction (white), or special purity at festivities, ablutions
& sacrificial functions D 11.18 (unna, of the Buddha);
III. 268; A 111.239; IV.94, 263, 306, 349; V.62; Dhs
617 = (in enumn. of colours); DA I.219; VvA ill. See
also ava".
-kasina meditation on the white (colour) Vism 174.
-vaijna of white colour, white M 11.14; Dhs 247. -vattha
a white dress; adj. wearing a white dress, dressed in
white D 1.7, 76, 104; J 111.425 (-|- alla-ke