05.01.2013 Views

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Urabbha 156 Ujumpa<br />

Ags. waru = E. ware (orig. sheepskins) = Ger. ware.<br />

Here also belongs P. urani] a ram D 1.127; A 1.251 sq.;<br />

11.207; IV.41 sq.; J V241; Pug 56; DA 1.294; DliA II.6.<br />

See also orabbbika.<br />

UrSoi (f.) [or urani?, f. of urana, see urabbha] an ewe J<br />

V.241 (= uranika C); v. 1. urani & uranika.<br />

Uru (adj.) [cp. Av. ravah space; Gr. lufui wide; Lat. rus<br />

free or wide space, field; Idg. '^ru, *uer wide, to which<br />

also Goih. riims space = Ags. riim, E. room, Ger. raum]<br />

wide, large; excellent, eminent J v. 89; Miln 354; Sdhp<br />

345, 592. — pi. uru sands, soil J v. 303.<br />

Uninda(f.) [ura -f- unda?] freedom of the chest, free breathing,<br />

relief D 11.269 (v. 1. uruddha perhaps preferable, for ura +<br />

uddharana lifting or raising the chest).<br />

Uru|hava (adj.) [doubtful, prob. for uriiihavant, with afRx<br />

vant to a pp. formed with ud°. <strong>The</strong> word is taken by<br />

Kern, Toev. s. v. as ud-alha of vah (with d for r). <strong>The</strong><br />

well accredited (and older) variant ubbulhava is expld-<br />

(see Kern, s. v.) as pp. of ud -j- bph'-', cp. upabrOhana.<br />

Perhaps we have to consider this as the legitimate form<br />

urTUhava as its corruption. Morris, jf P T S. 1887, 141<br />

takes uriilhava as ud 4- rulha, pp. of ruh (with r. for<br />

rr = dr), thus "overgrown"] large, bulky, immense; great,<br />

big, strong. Only in one stock phrase "nago isadanto<br />

uruihavo" Vv 20', 438; J<br />

vi.488; of which variant n. i.<br />

ubbulhava M 1.414 = 450. <strong>The</strong> word is expH- at J vi.488<br />

by "ubbahana-samallha" ; at VvA 104 (pi. urulhava) by<br />

"thamajava-parakkamehi byuhanto (v. 1. brahmanto) mahantar)<br />

yuddha-kiccaq vahitur] samattha ti attho". <strong>The</strong><br />

BSk. udviddba (Divy 7) may possibly be a corruption<br />

of ubbiilha.<br />

Ulatl is a commentator's invention ; said to be =: gaccbati<br />

to go Vism 60 (in definition of paqsu-kiila; paijsu viya<br />

kucchita-bhavaij ulati ti paqsu-kular)).<br />

Uluka [Sk. uliika; cp. Lat. ulucus & ulula owl, uliilare to<br />

howl, Ger. uhu; onomat, *ul, as in Gr. ^AoAt/^oi, Sk.<br />

ululi, Lith. uluti] an owl Vin 1.186 ("camma, sandals<br />

of owl's skin); 111.34; A v.289 sq.; J 11.208, 352 (as king<br />

of the birds); Miln 403; DhA 1.50 (kaka° crows & owls).<br />

-pakkba owls' wings (used as dress') Vin 1.305 ; D<br />

1. 167. -pakkhika dress of owls' wings, or owl feathers<br />

A 1. 241, 296; n.206; Pug 55 (^ uliika-pattani ganthetva<br />

kala-nivasanar| Pug A 233).<br />

Ullanghati [ud 4- langh, cp. BSk. proUanghya transgressing<br />

(=: pra -|- uUangh") Divy 596] to leap up J 111.222<br />

(udakato "itva). — Cans, ullangbeti to make jump up<br />

(always with olangheli, i.e. to make dance up & down)<br />

Viniir.i2i ; J V.434; DhA IV.197. — pp. unanghita(q v.).<br />

Ullanghana (f.) [abstr. fr. ud -\- langh] jumping up, lifting<br />

up, raising Vin in.121; J 1V.5 ^samattha ?).<br />

Ullanghita [pp. of uUangheti] being jumped on, set on C. on<br />

. S 1.40 (see K. S. 1.318) (for uddita =r tanhaya ullanghita).<br />

Ullapatl [ud + lapati] to call out, to talk to, lay claim to<br />

Vin 1.97; 111.105; Pug 67 (= katheti Pug A 249).<br />

Ullapana (nt.) & °a (f.) [fr. ullapati] calling out, enticing,<br />

laying claim to Vin lll.ioi ; Th 2, 357; Miln 127; ThA<br />

243. — uUapana =: uddhai] katva lapana Vism 27.<br />

Ullahaka (adj ) [?] only in ace. nt. uUahakaq used adverbially,<br />

in cpd. dant° after the manner of rubbing the teeth, by<br />

means of grinding the teeth M 111.167. Seems to be a<br />

Ullapa is V. 1. for uklapa (q. v.).<br />

Ullikhana (nt.) [fr. ud + Hkh] combing, scratching VaA<br />

349; ThA 267.<br />

Ulllkhlta [pp. of ud 4- Hkh] scratched, combed Vin 1.254;<br />

J 11.92 (addhullikhitehi kesehi); Ud 22 (id. with upaddh°<br />

for addh°); VvA 197.<br />

Ulllngeti [Denom. of ud 4- linga] to exhibit, show as a<br />

characteristic Vism 492.<br />

Ullitta [pp. of ud 4- Hp] smeared ; only in comb"- ullittavalitta<br />

smeared up & down, i. e. smeared all round Vin<br />

11.117; M 11.8; A i.ioi, 137; IV.231; Th I, 737.<br />

Ullumpati [ud 4- lup, cp. BSk. ullumpati Mahavy § 268]<br />

to take up, to help (with ace), to save Vin 11.277 ; D 1.249.<br />

UHumpana (nt.) [fr. ullumpati] saving, helping; in phrase<br />

°sabhava-santhita of a helping disposition, full of mercy<br />

DA 1177; PvA 35. Same as ullopana (q. v.).<br />

Ullulita [pp. of ulloleti] waved, shaken (by the wind);<br />

waving J VI. 536,<br />

Ultoka [ud 4" lok"] doubtful in its meaning; occurs at Vin<br />

1.48 = H.209 as uUoka pathamaq ohareti, trsl. Vin <strong>Text</strong>s<br />

by "a cloth to remove cobwebs", but better by Andersen,<br />

J'ali Header as "as soon as it is seen"; at Vin 11. 151<br />

the translators give "a cloth placed under the bedstead<br />

to keep the stuffing from coming out". See on term<br />

Morris J P T S. 1885, 31. — In cpd uUoka-paduma at<br />

J VI.432 it may mean "bright lotus" (lit. to be looked al).<br />

See uUoketi.<br />

Ullokaka (adj.) [fr. ulloketi] looking on (to), looking out<br />

in phrase mukh" looking into a person's face; i.e. cheerful,<br />

winning; or "of bright face", with a winning smile<br />

D 1.60; DA 1.59, 168; PvA 219 (°ika for °aka).<br />

UUokita [pp. of ulloketi] looked at, looked on J 1.253;<br />

DA I 193.<br />

Ulloketi [ud 4- lok", cp. loka, aloka & viloka] to look on<br />

to, look for, await J I.232 (akasaijl, 253; 11.221, 434;<br />

DA 1.153, 168; VvA 316. — pp. uUokita (q. v.).<br />

Ullopana (nt.) = uUumpana DhA 1.309 (T. faulty; see<br />

remarks ad locum).<br />

Ullola [fr. ud 4- lul] — I. a wave J 111.228 ; VI. 394. —<br />

2. commotion, unrest J iv.306, 476.<br />

Ullolana (f) [fr. ulloleti] wavering, loitering (in expectation<br />

of something), greed ThA 243.<br />

Ulloleti [denom. fr. ullola] to stroll or hang about, to wait<br />

for, expect ThA 243. — pp. ullulita.<br />

U|ara (adj.) [Vedic udara, BSk. audara] great, eminent,<br />

excellent, superb, lofty, noble, rich. — Dhammapala at<br />

VvA 10—II distinguishes 3 meanings: tihi atlhehi iilarar);<br />

panitaij (excellent), setthaq (best), mahantaij (great) Vin<br />

III. 41 ("bhoga); D 1.96; M 111.38 (°bhogata); S V.159;<br />

Sn 53, 58, 301; Ndi 170; J 1.399; V.95; Vv 1';<br />

84I6; Pv ,.512 (= hita samiddha PvA 30); VvA 18<br />

(°pabhava = mahanubhava) ; ThA 173, 280; PvA 5, 6,<br />

7, 8, 25, 30, 43, 58 and passim; Sdhp 26, 260, 416. —<br />

Der. olarika (q. v.).<br />

Ujarata (f.) = ularatta Sdhp 254.<br />

U]aratta (nt.) [abstr. fr. ulara] greatness etc. ; only neg. an°<br />

smallness, insignificance, inferiority VvA 24.<br />

U|U [Sk. udu, dialectical?] a lunar mansion Miln 178.<br />

U|unka [dial.?] a ladle, a spoon Vin 1.286; J 1.120, 157;<br />

111.461; Miln 8; DhA 1.425; 11.3, 20; iv.75, 123.<br />

Ufumpa<br />

[dial.?] a raft, a float Vin I.230; III 63 (°i) ban-<br />

dhati); J IV.2 ; DhA II. 120.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!