The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Upassuti 149 Upadaya
Upassuti (f.) [fr. upa + Sru] listening to, attention S 11.
75; iv.gi ; J v.ioo; Miln 92.
Upassutika (adJO [fr- upassuti] one who lislens, an eavesdropper
J V.81.
UpahaCCa (°—
[ger.
) of upahanti] — I. spoiling, impairing,
defiling J V.267 (manai)) — 2. reducing, cutting short;
only in phrase upahacca-parinibbayin "coming to extinction
after reducing the time of rebirths (or after having
almost reached the destruction of life") S v. 70, 201 sq.;
A 1.233 * upapajja >
uppajja, as indicated by BSk. upapadya-parinirvayin, and
by remarks of C. on Kvu 268, as quoted at Kvu trsl"-
158, 159.
Upahannati [Pass, of upahanti] to be spoilt or injured Sn
584; J IV. 14; Miln 26.
Upahata [pp. of upahanti] injured, spoilt; destroyed D 1.85
(phrase khata + upahata); S 1.238 (na supahata "not
easily put out" trsl.); H227; A 1. 161; Uh 134; J VI.
515; Miln 223, 302; DhA 11.33 (an°).
Upahattar [Sk. *upahartr, n. ag. of upa -j- hf] a bringer
(of) M 1.447 sq.
Upahanti (& "hanati J 1.454) ["pa + han] to impair, injure;
to reduce, cut short; to destroy, only in ger. upahacca;
pp. upahata & Pass, upahannati (q. v.).
Upaharaqa (nt.) [fr. upa + hf] — l- presentation; luxury
J 1.231. — 2. taking, seizing J vi.198.
Upaharati [upa -f hf] to bring, offer, present A 11.87; '"
33; Dh 1.301, 302; J V.477.
Upahara [fr. upa -{ hf] bringing forward, present, offering,
gift Vin 111.136 (ahar°) A 11.87; >'i-33; v.66 (melt°); J
1.47; IV.455; VI.117; DA 1.97.
UpaWqsatl [upa + higs] to injure, hurt Vin II.203 ; J iv.is6.
Upagacchati [upa + a -f gam] to come to, arrive at,
reach, obtain, usually aor. upagafichi Cp I lo'", pi. upagauchui]
Sn 1 126; or upagami Sn 426, 685, pi. upaganiui)
Sn 302, 1126.
PvA 64 (so read for
Besides in
upagaccha).
pres. imper. upagaccha
— pp. upagata.
Upagata [pp. of upagacchati] come to, having reached or
attained Sn 1016; PvA 1 17 (yakkhattag) ; Sdhp 280.
UpSta [according to Kern, Toiv. s. v. = Sk. upatta, pp of
upa -|- a + da "taken up"; after Morris jfP T S. 1884,
75 = uppata "flying up"] thrown up, cast up, raised (of
dust) Th 1, 675.
Up&tlgacchatl [upa + ati + gacchati] to "go out over",
to surpass, overcome, only in y^ sg. pret. upaccaga Sn
333, 636, 641, 827; Th I, 181; 2, 4; J 1.258; VI.I82;-
& 3"' °aka] belonging
to or connected with upadana, sensual, (inclined
to) grasping ; material (of rupa), derived. See on term
Dhs trsl"- 203, 322. — S 11.84; "'-47; IV. 89, 108; Dhs
584, 1219, 1538; Vbh 12 sq., 30, 56, 119, 125,319,326.
Upadaya (adv.) [ger. of upadiyati] — I. (as prep, with
ace.) lit. "taking it up" (as such & such), i. e. (a) out
of, as, for; in phrase anukampai) upadaya out of pity or
mercy D 1.204; P^'A 61, 141, 164. — (b) compared with,
alongside of, with reference to, according to D 1.205
(kalaii ca samayan ca ace. to time & convenience); Dh.\
1.391; VvA 65 (paijsucunnar)); PvA 268 (manussalokaij).
The same use of upadaya is found in BSk., e. g. at Divy
25, 359, 4'3; Av. 6 1.255. — 2- ('"^ same meaning &
application as upada, i. e. in ncg. form first & then in
positive abstraction from the latter) as philosophical Icrm
"hanging on to", i.e. derived, secondary (with rupa) Vbh
12, 67 etc.; Nd' 266. Usually as anupadaya "not