The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Udavatta 13s Uddapa
Udavatta [pp- of udavattate, ud -(- a vallati] retired, desisting
J V.158 (= udavattitva nivattitva C ).
Udasina (adj.) [ud + aslna, pp. of aS to sit; lit. sit apart,
be iodifferent] indifferent, passive, neutral DhsA 129.
Udahata [pp. of udaharati] uttered, spoken; called, quoted
Pug 41.
Udahara^a (nt.) [fr. udaharati] example, instance J 111.401
('i) aharitvS dassento), 510; Miln 345 ; SnA 445; VvA 297.
Udaharati [ud + S -|- hf] to utter, recite, speak. Sn 389;
J 111.289; t>A 1.140 (see udahara). — pp. udahata (q. v.).
Cp. pariy°.
Udahara [fr. udaharati] utterance, speech DA 1.140 Cq
udahari ^ udanarj udanesi); Pug A 223,
Udahu (indecl.) [ula -|- 5ho, cp. P. uda & aho und Sk.
ularo] disjunctive-adversative particle "or", in direct questions
D I 157; ii.S; Sn 599, 875, SS5; J [.20, 83; VvA
258 (= adu); PvA 33, 51; Miln 10. — The first part
of the question is often introduced with kig, while udahu
follows in the second (disjunctive) part, e. g. kin nakkhaltar)
kijissasi udahu bhatiq karissasi VvA 63; kiq amhehi
saddhiij agamissasi udahu paccha will you come
with us or later? DhA 11.96: See under kii). — Often
combil- with other expletive particles, e. g. udahu ve Sn
1075, 1077; udahu no Sn 347; eva . . . no udahu (so...
or not) D1.152; (ayaq) nu kho — udahu (ayaq) is it
(this) — (this) Vism 313.
Udi (or udl) is artificial adj. formo- fr. udeti, meaning
"rising, excelling", in expl"- of ekodi at Vism 156 (udayali
li udi utthapelf ti attho).
Udlkkhatl [ud + iks, Sk. udlksate] — 1. to look at, to
survey, to perceive Vin 1.25 (udiccare, 3=^. pi. pres. med.);
J V.71, 296; Vv 8i2i (aor. udikkhisai] = uUokesii) VvA
316); Davs II 109; Sdhp 308. — 2. to look out for, to
expect J 1.344; VvA 118. — 3. to envy Milu 338.
Udikkhltar [n. ag. of udikkhati] one who looks for or
after U III 167.
Udlcca (adj.) [apparently an adjectivised ger. of udeti but
distorted from & in meaning = Sk. udanc, f. udici northern,
the north] "rising", used in a geographical sense of the
N. W. country, i. e. north-westerly, of north-western origin
(cp. Bnthren 79, Miln trsl"- 11 45 n. 1) J 1.140, 324,
343) 373) ViWti 236. — See also uddiya.
Udiccare
3'^''- pi- pres. nied. of udikkhati (q.v.).
Udita' [pp. of ud i, see udeti] risen, high, elevated
Miln 222; (°odita); Davs iv.42; Sdhp 14 (of the sun)
442 (°odita).
Udita- [pp. of vad, see vadati] spoken, proclaimed, uttered
Vutlodaya 2 (quoted by Childers in Khuddaka-patha ed.
1869, p. 22).
Udiraija (nt.) [fr. udSreti] utterance, saying J v. 237 ; Dhs
637, 720; Miln 145.
Udlrita [pp. of udireti] uttered J 111.339; v.394 = 407.
Udireti [ud -)- Ireti, cp. in meaning Trita] — I. to set in
motion, stir up, cause J II1.441 (dukkhaij udlraye Pot. =
udireyya C.) ; v. 395 (kalahar) to begin a quarrel). — 2. to
utter, proclaim, speak, say S 1. 190; Sn 632 (pot. °raye^
bhaseyya SnA 468); Dh 408 (giraij udiraye = bhaseyya
DhA IV.182); J V.78 (vakyar)); Pass, udiyati (uddiyyati
= Sk. udiryate) Th I, 1232 (nigghoso).
UdU (adj.) \_z=z »rtu? cp. utu & uju] straight, upright, in
"mano straight-minded D 111.167, 168 (= uju° in v. 1.
and expln- by C).
Udulckhala (m. & nt.) [Sk. ulnkhala] a mortar Vin 1.202 (+
musala pestle); J 1.502; 11.428; v.49; II. 161, 335; Ud
69 (m; -f- musala); Dh.\ II. 131 ("sala); Vism 354 (in
comp.). The relation between udukkhala and musala is
seen best from the description of eating at Vism 344 and
DA 1.200, where the lower teeth play the role of ud.,
the upper teeth act as m., while the tongue takes the
part of a hand. On this passage & other connections as
well as etym. see Morris J I' T S. 1893, 37.
Udukkhalika (f.) [fr. udukkhala] part of a door (threshold r)
Vin II. 148 (-f- uttara-pasaka lintel of a door).
Udumbara [Sk. udumbara] the glomerous fig tree, Ficus
(ilomerata D II. 4 ; Vin IV35; A iv 2S3 ("khadika), 283
(id.), 324 (id.); Sn 5; Dh.\ 1.284; SnA 19; KhA 46, 56;
VvA 213. Cp. odumbara.
Udeti (ud -j- eli of i to go] to go out or up, to rise (of
the sun), to come out, to increase Asl. 169; Vism 156
(eko udeti ti ekodi); J 11.33; '"•324; ppr. udayaq It 85
(adicco), & udayanto PvA 154 (udayante suriye = sole
surgente). — pp. udita (see udita'). Cp. udicca & udi.
Udda' [Vedlc udra, to uda^ water, lit. living in water; Cp.
Gr. Mfo; "hydra"; Ohg. ottar = .Ags. otor ^ E. otter;
Lith. udra = Obulg. vydra otter] an aquatic animal, the
otter (?) Childers s. v. doubts the identity of this creature
with the regular otter, since it lives in the jungle. Is it
a beaver? — Vin I.l86 ("camma otter-skin, used for
sandals); Cp. I.IO^ ("pota); J ill 51 sq., 335. The names
of two otters at J 111.333 are Gambhira-carin and Anu-
tira-cSrin.
Udda'' [for uda^?] water, in passage amakkhito iiddena,
amakkhito semhena, a. ruhirena i. e. not stained by any
kind of (dirty) fluid D 11.14; ^ 111.122.
Uddanda [uJ -|- danda] a kind of building (or hut), in
which the sticks stand out (?) Nd' 226 = Nd- g7i"'(utanda)
= Vism 25 (v. 1. BB uttanda).
Uddaya' [a (metric?) variant of udaya] gain, advantage,
profit Vv 84^ (see udaya); J v. 39 (satt°-mahapaduma of
profit to beings?).
Uddaya'^ in compounds dukkh° and sukh°. see udraya.
Uddalomi [= udda -|- lomin beaver-hair-y r] a woollen
coverlet with a fringe at each end D 1.7 (= ubhato dasag
unna-raay^ attharanaij ; keci ubhato uggata-pupphaq ti vadanti
DA 1.87); A 1. 181. See however uddha-lomin under
uddhai).
Uddasseti [ud -f dasseti, Caus. of dassati'] Lo show, reveal,
point out, order, inform, instruct D 11.321 sq.; M 1.480
(read uddassessami for conjectured reading uddisissami ?) ;
11.60 (v. 1. uddiset") A iv.66.
Uddana (nt.) [fr. ud -\- da, dayati to bind: see under dama]
a group of Suttas, used throughout the Vinaya Pitaka,
with ref. to each Khandhaka, in the Saqyutta, the Anguttara
and other books (cp. Miln 407) for each group
of about ten Suttas (cp. Dhs.\ 27). The Uddana gives,
in a sort of doggerel verse, at the end of each group,
the titles of the Suttas in the group. It may then be
roughly rendered "summary". If all the Uddanas were
collected together, they would form a table of contents
to the whole work. — Otherwise the word has only been
found used of fishes "macchuddana" (so J 11.425; DhA
II. 1 32). It then means a group of fish placed apart for
for sale in one lot. Perhaps a scl or a batch would meet
the case.
Uddapa [*udvapa] foundation of a wall, in stock phrase
dalh° etc. D iii.ioi ; S v.i94 = also at J vi.276 (= pakara-vatthu
C). Kern, Tocv. s. v, refers it to Sk. ud-vapati
to dig out, and translates "moat, ditch". The meaning