The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Ukkattha 125 Ukkutika
specialised Vism 37 (ati-ukkattha-desana); also in phrase
"vasena in detail SnA. 181. — 4. arrogant, insolent J
v.
16. — 5. used as nom at J 1.387 in meaning jjbattle,
conflict". — an° Vism 64 ("civara).
-niddesa exhaustive exposition, special designation, term
par excellence DhsA 70; VvA 231; PvA 7. -pariccheda
comprehensive connotation SnA 229, 231, 376.
Ukkatthata
exalted state J iv.303 (opp. hinata).
(f.) [abstr. fr. ukkattha] superiority, eminence,
Ukkatthlta [for ukkathita, ud + PP- of kvath, see kathati
& kuthati] lioiled up, boiling, seething A llt.231 & 234
(udapatto aggina santatto ukkatthito, v. 1. ukkuUhilo); J
IV.118 (v. 1. pakkudhita = pakkuthita, as gloss).
Ukkaothati [d- ua-|-kaoth in secondary meaning of kantha
neck, lit. to stretch one's neck for anything; i.e. long
for, be hungry after etc.] to long for, to be dissatisfied,
to fret J 1.386 (°mana); III. 143 (°itva); IV. 3, 160; V.io
(anukkhanthanio); DhsA 407; PvA 162 (ma ukkanthi,
V. 1. ukkanhi, so read for T. m5 khundali). — pp. ukkanthita
(q. v.). Cp. pari".
UkkaQthana(f.)[fr. ukkanthati] emotion, commotion D 11.239.
Ukkaotha
Nett 88; PvA 55 (spelt kkh), 60, 145, 152.
(f.) [fr. ukkanth"] longing, desire; distress, regret
Ukkaothl (f-) [fr- nkkanth"] longing, dissatisfaction ThA
239 (= arati).
Ukkaothlka
(f.) [abstr. fr. ukkanthita] = ukkaythi, i. e.
longing, slate of distress, pain J III. 643.
Ukkaothita [pp. of ukkanthati] dissatisfied, repretting,
longing, fretting J 1. 196; 11.92, 115; 111.185; Miln 281;
DhA 1V.66, 225; PvA 13 (an°), 55, 187.
UkkaQQa (adj.) [ud -f- kanna] having the ears erect (?)
J VI.559.
UkkaOQaka (ad.) [ut -f- kanna + ka lit. "with ears out"
or is it ukkandaka?] a certain disease (? mange) of jackals,
S 11.230, 271 ; S. A. 'the fur falls off from the whole body'.
Ukkantatl [ud + kantati] to cut out, tear out, skin Vin
1.217 ("itva); J 1. 164; IV. 210 (v. 1. for okk°)j v. 10 (ger.
ukkacca); Pv 111.9^ (ukkantva, v. 1. BB ukkacca); PvA
210 (v. 1. SS ni°), 211 (= chinditva).
Ukkaplll^tjaka [etymology unknown] only in pi.; vermin,
Vin 12111=239. See comment at Vin. Texts 11.70.
Ukkantlkat) (nt. adv.), in jhan" & kasin", after the method
of stepping away from or skipping Vism 374.
Ukkamati (or okk° which is V. 1. at all passages quoted)
[ud -j- kamati from kram] to step aside, step out from
(w. abl.), depart from K 111.301 (maggS): J 111.531; IV.
loi (magga); Ud 13 (id.); DA 1.185 ('^O- Caus. ukkameti;
Caus. 11. ukkamapeti J 11.3.
Ukkamana (nt.) [fr. ukkamati] stepping away from Vism 374.
Ukkala in phrase ukkala-vassa-bhanna S 111.73 = A 11.31
= Kvu 141 is trsld. as "the folk of Ukkala, Lenten
speakers of old" (see Kvu trsl. 95 with n. 2). Another
interpretation is ukkalavassa" , i. e. ukkala -\- avassa°
[*avasya°], one who speaks of, or like, a porter (ukkala
= Sk utkala porter, one who carries a load) and bondsman
M III. 78 reads Okkala (v. 1. Ukkala)- Vassa-Bhannii,
all as N. pr.
UkkalSpa see ukI3pa.
Ukkalissatl [= ukkilissatl? ud -|- kilissati] to become
depraved, to revoke (?) Miln 143.
Ukka (f.) [Vedic ulkS & ulkusi, cp. Gr. 'M\ (= fMnirfSi;
torch Hesychius), re^xi^H (= Volcanus) ; Lat. Volcanus,
Oir. Olcan, Idg. 'ulq to be fiery] I. firebrand, glow of
fire, torch D 1.49, 108; S 11.264; Th 2, 488 (°upama);
T 1.34 (dhamm-okka); II. 401 ; IV. 291 ; v. 322; Vism 428;
ThA 287; DA 1.148; DhA 1.42, 205; PvA 154. Esp.
as tin° firebrand of dry grass M 1.128, 365; Nd* 40!';
DhA 1.126; Sdhp 573. — 2. a furnace or forge of a
smith A 1. 310, 257; J vi.437; see also below "mukha. —
3. a meteor: see below "pata.
-dhara a torch-bearer Sn 335; It 108; Miln I. -pata
"falling of a firebrand", a meteor D i.io (= akasato
ukkanaq patanai) DA 1.95); J 1374; vi.476; Miln 178.
-mukba the opening or receiver of a furnace, a goldsmith's
smelting pot A 1.257; J VI. 217 (= kammar'uddhana
C), 574; Sn 686; DhA 11.250.
Ukkacana (f.) [fr. ukkSceti, ud -f- *kac, see ukkacita] enlightening,
clearing up, instruction Vbh 352 (in def. of
lapana, v. 1. "kgpana). A'ote Kern, Ton/, s. v. compares
Vism p. 115 & Sk. uddlpana in same sense. Def. at Vism
27 (== uddipana).
Ukkacita [pp. either to *kaC to shine or to kaceti denom.
fr. kaca'] enlightened, made bright (fig.) or cleaned, cleared
up A 1.72, 286 (°vinrta parisa enlightened c& trained).
UkkSceti [according to Morris JPTS. 1884, 112 a denom.
fr. kaca^ a carrying pole, although the idea of a bucket
is somewhat removed from that of a pole] to bale out
water, to empty by means of buckets J 11.70 (v. 1. ussiiScati).
Ukkametl [Caus. of ukkamati] to cause to step aside J vi.i i.
Ukkara [fr. ud + kf "do out"] dung, excrement J iv.485,
otherwise only in cpd. ukkara-bhumi dung-hill J 1.5, 146
(so read for ukkar^), 11.40; HI. 16, 75, 377; iv.72, 305;
Vism 196 ('upama kunapa); DhA 111.208. Cp. uccara.
Ukkasika (f?) [doubtful] at Vin 11.106 is not clear. Vin
Texts 111.68 leave it untranslated. Bdhgh's expl" is valta-
vatti (patta": a leaf? Cp. S HI.141), prob. = valti (Sk.
varti a kind of pad). See details given by Morris y P TS.
1887, 113, who trsl*. "rubber, a kind of pad or roll of
cotton with which the delicate bather could rub himself
without too much friction".
Ukkasati [ud + kasati of kas to cough] to "ahem"! to
cough, to clear one's throat Vin 11.222; iv.16; M 11.4;
A v.65; aor. ukkasi J 1.161, 217. — pp. ukkasita.
Ukkaslta [pp. of ukkasati] coughed, clearing one's throat,
coughed out, hawking D 1.89; Bu 1.52 (+ khipita) —
"sadda the noise of clearing the throat D 1.50; J 1.119;
DhA 1.250 (-f khipita").
Ukkiopa [pp. of ud -f kf digS] dug up or out D 1.105;
J
IV. 106; Miln 330; DA 1.274 (= khata).
Ukkiledeti [Caus. of ud 4- klid, see kilijjati] to take the
dirt out, to clean out DA 1.255 (dosaij); SnA 274(ragaq;
v. 1. BB. uggileti).
Ukkujja (adj.) [ud + kujja] set up, upright, opp. either
nikkujja or avakujja A 1. 131; S V.89 (ukkujj'Svakujja);
Pug 32 (= uparimukho thapito C. 214).
Ukkujjati ("eti) [Denom. fr. ukkujja] to bend up, turn up,
set upright Vin 1.181; 11.126 (pattai)), 269 (bhikkhur));
mostly in phrase nikkujjitaij ukkujjeyya "(like) one might
raise up one who has fallen" D 1.85, 110; 11.132, 152;
Sn p. 15 (^ uparimukhar) karoli DA 1.228:= SnA 155).
Ukkujjana (nt.) [fr. ukkujjati] raising up, setting up again
Vin 11.126 (patt").
Ukkutika [fr. ud -j- 'kut = *kuiiC, as in kujila & kuncila;
lit. "bending up". The BSk. form is ukkutuka, e.g. Av.
S 1.3 1 5] ^ special manner of squatting. The soles of the
feet are firmly on the ground, the man sinks down, the
11—3