The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Iti 1 20 Ida
Cp. also M Vastu 1.556. -hltiha [itiha -f- itiha] "so &
so" talk, gossip, oral tradition belief by hearsay etc. (cp.
itikira & anitiha. Nd- spells itihitiha) M I 520; S I.154;
Sn 1084; Nd- 151.
ItO (indecl.) [V'edic itah, abl.-advl formation fr. pron. base
*i cp. iti, ayar) etc.] adv. of succession or motion in
space & lime "from here", "^from now", (i) with ref. to
space: (a) from here, from this, often implying the present
existence (in opp. to the "other" world) It 77; Sn 271
(°ja. °nidana caused or founded in or by this existence :=
attabhavaij sandhay' aha SnA 303}, 774 (cutase), 870
("nidana), 1062 (from this source, i.e. from me), IIOI;
Vv 1.5' (ito dinnai) wliat is given in this world); l.b-
(i. e. manussalokato PvA 33); 1. 1 2' (=: idhalokato PvA
64); Nett 93 (ito bahiddh.i); PvA 46 (ito dukkhato
mutti). — (b) here (with implication of movement), in
phrases ito c' ito here and there PvA 4. 6; and ito va
etto va here & there DhA n.So. — (2) with ref. to time:
from here, from now, hence (in chronological records
with num. ord. or card., with ref. either to past or future),
(a) referring to the fast, since D 11.2 (ito so ekanavuto
kappo 91 kappas ago): Sn 570 (ito atthame, scil. divase
& days ago SnA 457; T. reads atthami); VvA 319 (ito
kira tiijsa-kappa-sahassej ; PvA 19 (dva navuti kappe 92
kappas ago), 21 (id.), 78 (paiicamaya jatiya in the fifth
previous re-birth). — (b) referring to the future^ 1. e. hence-
forth, in future, from now e. g. ito sattanie divase in a
week VvA 138; ito paraq further, after this SnA 160,
178, 412, 549; PvA 83; ito patthaya from now on, henceforward
J 1.63 (ito dani p.); PvA 41.
Ittara (sometimes spelt itara) (adj.) [Vedic itvara in meaning
"going", going along, hence developed meaning "passing";
fr. i] — I. passing, changeable, short, temporary, brief,
unstable M 1. 318 (opp. dlgharattai]); A 11.187; J 1393;
111.83 ("dassana = khanika" C), iv.112 ("vasa temporary
abode); Pv iii" (= na cira-kala-tthayin anicca viparinama-dhamma
PvA 60); DA 1.195; P^'^ ^° (=^ paritta
khanika). — 2. small, inferior, poor, unreliable, mean M
11,47 (°jacca of inferior birth); A 11.34; Sn 757 (= paritta
paccupatthana SnA 509); Miln 93, 114 ("panila of small
wisdom). This meaning (2) also in BSk. itvara, e. g. Divy
317 (dana).
Ittarata (f.) [fr. ittara] changeableness Miln 93 (of a woman).
Ittha (indecl.) [the regular representative of Vedic ittha here,
there, but preserved only in cpds. while the Pali form
is ettha] here, in this world (or "thus, in such a way),
only in cpd. "bhav' anfiatha-bhava such an (i. e. earthly)
existence and one of another kind, or existence here (in
this life) and in another form" (cp. itibhava & itthatta)
Sn 729, 740 = 752; It 9 (v. 1. itthi'' for iti°) = A 11.10
= Nd- 172^; It 94 (v. 1. ittha"). There is likely to have
been a confusion between ittha := Sk. ittha & itthaq =
Sk. itthar] (see next).
Itthag (indecl.) [adv. fr. pron. base °i, as also iti in same
meaning] thus, in this way D 1.53,213; Davsiv.35; V.18.
-nama (itthan°) having such as name, called thus, socalled
Vin 1.56; IV. 136; J 1.297; Miln 115; DhA 11.98.
-bhUta being thus, of this kind, modal, only in cpd. °liiltkliana
or ''akhyana the sign or case of modality, i. e. the
ablative ease SnA 441; VvA 162, 174; PvA 150.
Itthatta' (nt.) [ittha + ®tvar), abstr. fr. ittha. The curious
BSk. distortion of this word is icchatta M Vastu 417]
being here (in this world), in the present state of
becoming, this (earthly) state (not "ihusness" or "life as
we conceive it", as Mrs. Rh. D. in K.S. 1. 1 77; although
a confusion between ittha & ilthar) seems to exist, see
ittha); "life in these conditions" K.S. 11.17; expl