05.01.2013 Views

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(avi V. 1.), expH- at PvA 103 by pakasanai] paresai) pakatavasana.<br />

Ocherwise in foil. cpds. (with kar & bhu):<br />

°kamma making clear, evidence, explanation Vin 11.88<br />

111.24; Pug 19, 23; °karoti to make clear, show, explain<br />

D lii.:2i; Sn 84, 85, 349; J v.457; Pug 57; VvA 79,<br />

150; °bhavati ("bhoti) to become visible or evident, to<br />

be explained, to get clear J 1. 136; Vism 2S7 (fnt. Svibha-<br />

vissati); UhA 11.51, 82; bhava appearance, manifestation<br />

D 1.78; A III. 17; J 11.50, III; Vism 390 sq. (revelation,<br />

opp. tirobhava). Cp. patur.<br />

Avtjjhatl (avinjati, a7inchati) [a + vijjhati of vyadh to<br />

pierce; thus recognised by Morris y P T S. 1884, 72,<br />

against Trenckner, Nctis 59 (to pinj) & Hardy Nett.<br />

///(/. z= vicchay] — l.to encircle, encompass, comprise, go<br />

round, usually in ger. avijjhitva (w. ace.) used as prep,<br />

round about, near J 1. 153 (khettaij), 170 (pokkharaniij);<br />

DA 1.245 (nagarar) bahi avijjhitva round the outer circle<br />

of the town). Ordinarily = go round (ace.) at J IV.59<br />

(charika-punjai)). — 2. [a-s in lit. Sk.] to swing round,<br />

brandish, twirl, whirl round Vin ill. 127 (dandaq avinji);<br />

M III. 141 (matthena avinjati to churn); J 1. 313; v. 291<br />

(cakkari, of a potter's wheel); SnA 481 (T. avinj°, v. 1.<br />

avijjh'^; see aracaya"); DhA 11.277 (aviuchamana T. ; v. 1.<br />

asiiiciy", avajiy", agaiich"). — 3. to resort to, go to, approach,<br />

incline to S IV. 199 (T. avinch"; v. 1. avicch" &<br />

avinj"); Nett 13. — 4. to arrange, set in order J 11.406.<br />

5. to pull (?) A IV.86 (kannasotani avijjeyyasi, v.l. avijj',<br />

avii)j°, avicc", avinch" ; cp. Trenckner, Notes 59 avinjati<br />

"to pull"). — pp. aviddha (q. v.).<br />

Avijjhana (so for aviiichana & Sviiijana) (adj.-n.) [fr. avijjhati,<br />

lit. piercing through, i. e. revolving axis] — I. (=<br />

avijjhali 2) swinging round, hanging loose, spinning in<br />

avijjhana-rajju a loose, rope, esp. in mythology the<br />

swinging or whirling rope by which Sakka holds the<br />

world's wheel or axis, in the latter sense at Dh.\ 11.X43<br />

(T. Sviiich" (v. 1. avijj") = 111.97, 9^ (where aviujanatthana<br />

for °rajju). Otherwise a rope used in connection<br />

with the opening & shutting of a door (pulling rope?)<br />

Vin 11.120, 148; J V.29S, 299 (T. aviiij', v.l. avicch" &<br />

avij°). — 2. (cp. avijjhati 3) going to, approach, contact<br />

with DhsA 312 ("rasa, T. aviiSj", v.l. aviiich° ; or is it<br />

"encompassing"? = avijjhati l ?): Vism 444 (avii5janarasa).<br />

— 3. (cp. avijjhati 5) pulling, drawing along Vin<br />

III. 121 (= akaddhana nama).<br />

Avijjhanaka<br />

round, (hat<br />

(nt<br />

)<br />

[fr. avijjhati<br />

which spins round,<br />

in meaning 2] whirling<br />

the whirling-round wheel<br />

(or pole) of the world (cp. the potter's wheel), the worldaxis<br />

Dh.\ 11.146 (T. avinch").<br />

Aviddha [pp. of avijjhati 2, cp. BSk. aviddha in meaning<br />

curved, crooked Av. S 1.87 Lai. V. 207] whirling or spinning<br />

round, revolving; swung round, set into whirling<br />

motion J iv 6 (cakkaij = kumbhakara-cakkam iva bhamali<br />

C); V.291. What does an-aviddha at PvA 135 mean?<br />

Avila (adj.) [is it a haplological contraction from a -f vi -flul<br />

to roll about?] stirred up, agitaied, disturbed, stained,<br />

soiled, dirty A 1. 9; 111.233; J v.i6, 90 (abila); Nd" 488<br />

(+ lujita), 489; ThA 251; DA 1.226. More frequent as<br />

anavila undisturbed, clean, pure, serene D 1.76; S ill.<br />

83; IV.118; A 1.9; III. 236; Sn 160; Dh 82, 413; J III.<br />

157; Miln 34; VvA 29, 30; ThA 251.<br />

Avllati [fr. avila or is it a direct contraction of a -|- vi -|lulati<br />

?] to whirl round, to be agitated, to be in motion<br />

Miln 259 (-f lulati).<br />

Avllatta (nl.) [abstr. fr. avila] confusion, disturbance, agitation<br />

Sn 967; Nd< 488.<br />

Avisati [a -f- vis] to approach, to enter Vin 1V.334 ; Sn<br />

936 (aor. avisi); J 1V.4I0, 496; Vism 42.<br />

U3 Avela<br />

Avunatl [in form = »avrnoti, a -f Vf, cp. avarati, but in<br />

meaning :=r *avayati, a -|- va t" weave, thus a confusion<br />

of the two roots, the latter being merged into the former]<br />

to string upon, to fix on to (c. loc), to impale J 1.430;<br />

111.35; V.145; ^'1105. — Caus. II. avunapeti J 111.218<br />

(sale). — pp. avuta' (q. v.), whereas the other pp. avata<br />

is the true derivative of a -f- Vf.<br />

Avuta [pp. of avunati in meaning of Sk. avayati, the corresponding<br />

Sk. form being a -[- uta ::=: ota] — I. strung<br />

upon, tied on, fixed on to D 1.76 (suttaq); 11.13 (''J))<br />

A 1.286 (tantavuiaq web); J 111.52 (valliya); vi.346 (suttakena);<br />

b.\ 1.94 C^sutta). — 2. impaled, stuck on (sule<br />

on the pale) J 1.430; III. 35 ; v.497 ; vi.105; l'vA2i7, 220.<br />

Avuta'^ = Avafa (see avunati & avuta') covered, obstructed,<br />

hindered It 8 (mohena); also in phrase avuta nivuta<br />

ophuta etc. Nd' 24 (t) = Nd- 365 = DA 1.59.<br />

Avuttha [pp. of avasati] inhabited D 11.50 (an°); S 1.33.<br />

Avudha (nt.) [Vedic ayudha, fr. a 4 yudh to fight] an<br />

instrument to fight with, a weapon, stick etc. D III 219;<br />

M 11.100; A IV. 107, no; Sn 1008; J 1.150; 11. no; in.<br />

467; IV. 160, 283, 437; Nd- on Sn 72; Miln 8, 339;<br />

DhA II. 2; IV.207; Sn.\ 225, 466 (°jivika := issattha). See<br />

also ayudba.<br />

Avuyhamana ppr. of avuyhati (Pass, of avahati), being<br />

conveyed or brought VvA 237 (reading uncertain).<br />

AVUSO (voc. pi. m.) [a contracted form of ayusmanto pi.<br />

of ayusman, of which the regular <strong>Pali</strong> form is ayasmant,<br />

with v for y as frequently in <strong>Pali</strong>, e. g. avudha for<br />

ayudha] friend, a form of polite address "friend, brother,<br />

Sir", usually in conversation between bhikkhus. <strong>The</strong><br />

grammatical construction is with the pi. of the verb, like<br />

bhavai) and bhavanto. — Vin 11.302; D H51, 157; 118;<br />

SnA 227; DhA 1.9; 11.93; PvA 12, 13, 38, 208.<br />

Avethana (nt.) [a vethana, -J- ve$t] rolling up, winding<br />

up or round, fig. explanation Miln 28 (-(- nibbethana, lit.<br />

rolling up and rolling down, ravelling & unravelling),<br />

231 ("vinivethana).<br />

Avefhlta [pp. of avelheti, a -f ve§t, cp. avedhika] turned<br />

round, slung round or over J iv.383 sq. (v. 1. avedhita<br />

& avelita, C. expU- by parivattita).<br />

Avepl (adj )<br />

( — °) [according to Trenckner, Kotes 75 fr.<br />

a vina "Sine qua non", but very doubtful] special,<br />

-f"<br />

peculiar, separate Vin 11.204 ("uposatha etc.); J 1490<br />

(^sangha-kammani).<br />

Avenika (adj) [fr. aveni; cp. BSk. avenika Av. S 1. 14,<br />

108; Divy 2, 182, 268, 302] special, extraordinary, exceptional<br />

S IV. 239; A v.74 sq.; Vism 268; VvA 1 12<br />

("bhava peculiarity, specialty), KhA 23, 35.<br />

Ave^ilya (adj.) = avenika Vin 1.7 1; J<br />

iv.358; vi.128.<br />

Avedha [cp. Sk. aviddha, a -|- pp. of vyadh] piercing, hole,<br />

wound J 11.276 (v.l. aveddha; C. = viddha-tthane vana),<br />

Avedhika (adj. f. sell, paiiiia) [a 4- vedhaka of avedha,<br />

vyadh, but confused with aveth° of a -)- ve§t, cp. avethana<br />

4i nibbedhaka] piercing, pe<strong>net</strong>rating; or ravelling, turning,<br />

rolling up or round (cp. Svijjhati which is derived from<br />

5 + vyadh, but takes its meaning from avetheti), discrimination,<br />

thinking over J 11.9 (-|- nibbedhika, v.l. for<br />

both th).<br />

Ave]a (adj. & "a f.) [not with Miiller P.Gr. 10, 30, 37 =<br />

Sk. apida, but fr. a -}- ve^th to wind or turn round,<br />

which in P. is represented by avetheti as well as avijjhati;<br />

! then standing for either dh (ih) or dh (avedha, q. v.).<br />

<strong>The</strong>re may have been an analogy influence through vCll<br />

to move to and fro, cp. avejita. MiiUcr refers to avcla

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!