The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

5.yatana 1 06 5.yuta
Nd> 109, 133, 171, 340; J 1.381 (paripunna°); Vbh
412 sq. (id.).
-uppada birth of the ayatanas (see above 3) Vin 1.185.
-kusala skilled in the a. M in. 63. -kusalata skill in
the spheres (of sense) D III. 212; Dhs 1335. -ttha founded
in the sense-organs Ps 1.132: II. 121.
Ayatanika (adj.) [fr. ayatana] belonging to the sphere of
(some special sense, see ayatana 3) S IV.126 (phass°
niraya & sagga).
Ayatl (f.) [fr. a + yam, cp. Sk. gyati] "stretching forth",
extension, length (of time), future. Only (?) in ace. aya-
tii] (adv.) in future Vin 11.89, '85; "1-3; Sn 49; It 115
(T. reads ayati
J 189; V.43I;
but cp. p. 94 where T. ayatir),
DA 1236.
v. 1. ayati);
Ayatika (adj.) [fr. last] future S 1.142.
Ayatika (f.) [of ayataka] a tube, waterpipe Vin II. 123.
Ayatta [Sk. ayatta, pp. of 3 -f- yat]. — 1. striving, active,
ready, exerted J
v. 395 ("mana = ussukkamana C). —
2. striven after, pursued J 1. 341. — 3. dependent on
Vism 310 (assasa-passasa°); Nett 194; Sdhp 477, 605.
Ayana (f.) [?] at DhsA 259 and Vism 26 is a grammarian's
construction, abstracted from f. abstr. words ending in
°ayana, e. g. kankha > kankhayana, of which the correct
expl"- is a derivation fr. caus.-formation kankhayati >
kankhay -|- a -)- na. What the idea of Bdhgh. was in
propounding his expl". is hard to say, perhaps he related
it to i and understood it to be the same as ayana.
Ayamati [a 4- yam] to stretch, extend, stretch out, draw
out Miln 176, usually in ster. phrase pitthi me agilayati
tarn aharj ayamissami "my back feels weak, I will stretch
it" Vin 11.200; D III. 209; M 1.354; S IV. 184; J 1.491. —
Besides this in commentaries e. g. J 111.489 (mukhai)
ayamitui]).
Ayasa (adj.) [Sk. ayasa, of ayas iron] made of iron S 11.
182; A 111.58; Dh 345; J IV.416; V.81; Vv 845 (an°?
cp. the rather strange expl"- at VvA 335).
Ayasakya (nt.) dishonour, disgrace, bad repute A IV.96
J V.17; VvA no; usually in phrase °IJ papunati to fall
into disgrace Th i, 292; J 11,33 = 271; III. 514. [Bdhgh.
on A IV.96 explains it as ayasaka + ya with guna of the
initial, cp. arogya].
Ayasmant (adj.) [Sk. ayusmant, the P. form showing assimilation
of u to a] lit. old, i. e. venerable ; used, either
as adj. or absolute as a respectful appellation of a bhikkhu
of some standing (cp. the semantically identical thera). It
occurs usually in nom. ayasma and is expld- in Nd by
typical formula "piya-vacanaq garu°, sagarava-sappatissadhivacanar)",
e. .g. Nd' 140, 445; Nd'^ 130 on var.
loci (e.g. 814, 1032, 1040, 1061, 1096). — Freq. in
Sn
all
texts, of later passages see SnA 158; PvA 53, 54, 63,
78. — See also ayuso.
Ayaga [a -\- yaga of yaj] sacrificial fee, gift ; (m.) recipient
of a sacrifice or gift (deyyadhamma) Sn 486 (=: deyyadhammanar)
adhitthana-bhuta SnA 412); Th i, 566; J VI.
205 (°vatthu worthy objact of sacrificial fees).
AyaCaka (adj.-n.) [fr. a + yac] one who begs or prays,
petitioner Miln 129.
Ayacati [S + yac, cp. Buddh. Sk. ayacate Divy I.] — I. to
request, beg, implore, pray to (ace.) Vin 111.127; D 1.240;
PvA 160. — 2. to make a vow, to vow, promise A I.
88; J 1. 169 = V.472; 1.260; 11.1x7. — PP- ayacita (q. v.).
Ayacana (nt.) [fr. ayacati] — I. asking, adhortation, addressing
(t. t. g. in expln- of imperative) SnA 43, 176,
412. — 2. a vow, prayer A 1.88; 111.47; J 1.169 = v.472.
Ayacita [pp. of ayacati] vowed, promised J 1.169 ("bhattajataka,
N.).
Ayata [pp. of ayat. ; cp. BSk. ayata in same meaning at
Jtm 210] gone to, undertaken Sdhp 407.
Ayati [a -f yati of ya] to come on or here, to come near,
approach, get into .S 1.240; Sn 669; Sn p. 116 (= gacchati
SnA 463); J iv.410; Pv 11.12'^ (= agacchati Pv.\
158); Dh.A. 1.93 (imper. ayama let us go). — pp. ayata.
Ayana (nt.) [fr. a -f- ya to go] coming, arrival: see ayana.
Ayama [fr. a + yam, see ayamati] — I. (lit.) stretching,
stretching out, extension Vin 1.349 = ) 111.488 (mukh°).
2. (appl.) usually as linear measure: extension, length
(often comb