The Pali Text Society's Pali-English dictionary - Tuninst.net

Anejja 1 02 Apadeti
The editions of P. Texts show a great variince of spel-
ling, based on MSS. vacillation, in part also due to confusion
of derivation] immovability, imperturbability, im-
passibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin ill.
109 (anarija samadhi, with which cp. BSk. anijya santih
at Av. § I.I99- — ^"he term usually occurs in cpd.
anejja ppatta (adj.) immovable lit. having attained im-
passibility, expld- by Bdhgh. at Vin ill. 267 (on Par. 1.1,6)
as acala, niccala, i. e. motionless. This cpd. is indicated
below by (p.) after the reference. — The various spel-
lings of the word are as follows: — I. anejja D 1.76
(v. 1. ananja-p.) A 11.184 (p.); 111.93 (p.), 100 (p.), 377
sq. (p.); Ndi 471 (v. 1. aneja, ananja) = Vbh 137 (anefija);
Nd' 569" (v. 1. ananjaj, 601 (v. 1. anejja & anenja); Pug
60 (p.); DA 1. 219 (v. 1. BB anenja). — 2. ananja Vin
111.4 (P-) (v- 1- anaiica", ananja°, anaiija°; Bdhgh. anejja°
p. 267), log; Ud 27 (samadhi, adj. v. 1. ananca); DhA
IV.46. See also below cpd. ''karana, — A peculiarity of
Trenckner's spelling is ananja at M n.229 (v. 1. anaiija,
anefija, anenja), 253, 254. — 3. anenja S ir.82 (v. 1.
anaiije, or is it anenja?); D HI.217 (°abhisankhara of
imperturbable character, remaining static, cp. Kvu trsl.
358); Nd' 90 (id.), 206, 442; Ps 11.206; Vbh 135, 340;
Vism 377 (p.), 386 (sixteen" fold), 571; Nett 87, 99. —
See also iujati.
-karana trick of immovability, i. e. pretending to be
dead (done by an elephant, but see differently Morris
J P T S. 1886, 154) J
ananca); IV.308 ; v.273, 310.
1. 415; 11.325 (v. 1. anaiija, anenca,
Anenjata (f.) [fr- anenja] steadfastness Vism 330, 386.
Aneti [a + "S''] '° bring, to bring towards, to fetch, procure,
convey, bring back Sn no; PvA 54, 92. pot. I?'
pi. anema (or imper. 2nd pi. anetha M 1.371. fut. anayissati
S 1.124; Pv > 6»; J in. 173; v.154 (v.J.), &
anessati J v.154. inf. anayitui) Pv 11611, ger. anetva
PvA 42, 74. aor. 'anesi PvA 3, & anayi Pv 1.7' (sapatii)).
— pp. anita (q. v.). — Med. pass, anlyati & aniyyati
D 11.245 (aniyyataq imper. shall be brought); M I.
371 (ppr. aniyamana). — Caus. II. anapeti to cause to
be fetched J 111.391; v.225.
Apa & ApO (nt.) [Vedic ap & ap, f. sg. apa, pi. apah,
later Sk. also apah nt. — Idg. *ap & "-'ab, primarily to
Lith. upe water. Old Prussian ape river, Gr. 'AT/a N. of
the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river,
Sk. abda cloud, & perhaps ambu water] water; philosophically
1. 1. for cohesion, representative of one of the 4
great elements (cp. mahabhuta), viz. pathavl, apo, tejo,
vayo : see Cpd. 268 & Dhs Irsl. 201, also below "dhatu. —
D 11.259; M 1.327; S 11.103; 111.54, 207; A IV.312, 375;
Kn 307, 391 (°i]), 392 (loc. ape), 437 (id.); J iv.8
(pathavi-apa-teja"); Dhs 652; Miln 363 (gen. apassa, with
pathavl etc.); Sdhp 100.
-kasina the water-device, i.e. meditation by (the element
of) water (cp. Mystic 75 n.) D 111.268 ; J 1.313 ; Dhs 203;
Vism 170; DhA I 312; 111.214. -dhatu the flind element,
the essential element in water, i. e element of cohesion
(see Cpd. 155 n. 2; Mystic 9 n. 2; Dhs trsl. 201, 242)
D 111.228, 247; M 1.187, 422: Dhs 652; Nett 74. See
also dtiatu. -rasa the taste of water A 1.32 ; SnA 6.
-sama resembling water M 1.423.
Apaka (f.) [= apaga] river J v.452; VI. 518.
Apaga (f.) [apa + ga of gam] a river Th I, 309; Sn 319;
J V.454; Davs 1.52; VvA 41.
Apajjatl [Sk. apadyate, a + pad] to get into, to meet
with (ace); to undergo; to make, produce, exhibit Vin
11.126 (satjvaraq); D 1.222 (pariyetthii)) ; It 113 (vuddhiq);
J 1.73; Pug 20, 33 (ditth'anugatii)) ; PvA 29 (ppr. apajjanto);
DhA 11.71 — pot. apajjeyya D 1.119 (musavadaq).
— aor. apajji J v.349: PvA 124 (sankocai)) &
apadi S 1.37 ; A 11.34 ; It 85 ; J 11.293 i V^ pl- apadu
D 11.273. — g"- apajjitva PvA 22 (saqvegaq), 151. —
pp. apanna (q. v.). — Caus. apadeti (q. v.). — Note. The
reading apajja in apajja naq It 86 is uncertain (vv. 11.
asajja & alajja). The id. p. at Vin 11.203 (CV. VII.4, 8)
has asajjanaq, for which Bdhgh, on p. 325 has apajjanag.
Cp. pariyapajjati.
Apapa [Sk. apana, a paijl] a bazaar, shop Vin 1.140; J
1.55; V.445; Pv 11.3^^; Miln 2, 341; SnA 440; DhA I.
317; 11,89; VvA 157; PvA 88, 333 (phal-'' fruit shop), 215.
Apanika [fr. apana] a shopkeeper, tradesman J 1. 1 24; Miln
344; VvA 157; DhA 11.89.
ApataCChika at J vi.17 is C. reading for apatacchika in
kharapat" (q. v.).
Apatati [a -)- patati] to fall on to, to rush on to J v.349
(= upadhavati C); vi.45i (=: agacchati C); Miln 371.
Apattl (f) [Sk. apatti, fr. a -)- pad, cp. apajjati & BSk.
apatti, e. g, Divy 330] an ecclesiastical offence (cp. Kvu
trsl. 362 n. l), Vin 1.103 ("khandha), 164 ("q patikaroti),
322 (°r) passati), 354 (avasesa & anavasesa); 11.2 sq. (°g
ropeti), 59, 60 (°pariyanta), 88 ("adhikarana), 259 (°i)
patikaroti); IV.344; D IU.212 ("kusalala); A 1.84 (id.),
87; 11.2.10 (°bhaya); Dhs 1330 sq. (cp. Dhs trsl. 346). —
anapatti Vin 111.35.
Apattika (adj.) [apatti -|- ka, cp. BSk. apaltika Divy 303]
guilty of an offence M 1.443; Vin IV. 224. an° Vin 1.127.
Apatha in micchapatha, dvedhapatha as classified in Vbh
Ind. p. 441 should be grouped under patha as iniccha",
dvedha°.
Apathaka in °jjhayin Nd^ 342^ is read apadaka° at Nd'
226, and apataka° at Vism 26.
Apada (f) [Sk. apad, fr. a -j- pad, cp. apajjati & BSk.
apad, e. g. in apadgata Jtm 3I''''] accident, misfortune,
distress, D 111.190; A 11.68 (loc. pi. apadasu), 187; 111.
45; IV.31; Th I, 371; J 1V.I63 (apadattha, a difficult
form; vv. II. T. aparatta, apadatva, C. aparattha; expHby
apadaya); v.340 (loc. apade), 368; PvA 130 (quot.);
Sdhp 312, 554. Note. For the contracted form in
apasu {= *apatsu) see *apa.
loc. pi.
Apanna [pp. of apajjati] — I. entered upon, fallen into,
possessed of, having done Vin 1.164 (apattii] a.); 111.90;
D 1.4 (dayapanna merciful); Nd'^ 32 (tanhaya). — 2. unfortunate,
miserable J 1. 1 9 (v.124). Cp. pari".
*Apa (& *Ava) (f.) [for apada, q. v.] misery, misfortune J
11.317 (loc. pi. apasu, v. 1. avasu, C. apadasu); in. 12 (BB
aviisu); v.82 (avagata gone into misery, v. 1. apagata, C.
apagata parihina), 445 (loc. avasu, v. 1. avasu, C. apadasu),
448 (avasu kiccesu; v. 1. apassu, read apasu). Note. Since
*apa only occurs in loc. pi., the form apasu is to be
regarded as a direct contraction of Sk. apatsu.
Apa^a [S -\- pana] life, lit. breathing, only in cpd. °koti
the end of life Miln 397; Davs I11.93 ; adj. -kotlka M
11.120; Vism lo.
Apadaka (adj.-n.) [fr. a -f pad] — i. (adj.) producing,
leading to (— °) VvA 4 (abhinfi" catutlha-jjhana). — 2.
(n.) one who takes care of a child, a protector, guardian
A 1.62 = 132 =: It no (-|- posaka). — f. apadika a
nurse, foster-mother Vin 11.289 (-|- posika).
Apada (f) [short for apadika] a nursing woman, in an°
not nursing, unmarried J iv.178.
Apadi aor. of apajjatt (q. v.).
Apadeti [Caus. of apajjati] to produce, make out, bring,
bring into M 1.78; 111.248; S IV. 1 10 (addhanaq to live