Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
(001)<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
(002)<br />
* Ürünlerimiz RoHS yönergesine uygun olarak üretilmektedir.<br />
* Kaplamalar TS EN 12540 standartlar›na uygundur.<br />
* Mesan Kilit önceden haber vermeden ürünlerde de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar.<br />
* Mesan Kilit‘in izni olmadan katalogtan herhangi bir görüntü kullan›lamaz.<br />
* We produce according to RoSH Compliance<br />
* Finishes appropriate TS EN 12540<br />
* Mesan Locks keeps its right to make any change without pre information.<br />
* Without Mesan permission any picture, desing, and any view of this catalogue, can not be<br />
used by third party.
NEW<br />
109<br />
Kollu pano kilidi (Metal)<br />
Swing handle (Metal)<br />
361<br />
Yayl› pano kilidi<br />
Secure quarter turn<br />
400<br />
Kenar Mentefle (Küçük)<br />
Corner hinge (Small)<br />
2008<br />
108<br />
Kollu pano kilidi (Metal)<br />
Swing handle (Metal)<br />
086<br />
Makina kapak kulpu<br />
Handle for machinery cover<br />
200<br />
Kenar Mentefle<br />
Corner hinge<br />
016<br />
Kabin Kilidi (Plastik)<br />
Push to close (Plastic)<br />
499<br />
Yaprak mentefle (Çelik)<br />
Leaf Hinge (Steel)<br />
693<br />
Yatakl› mentefle<br />
H›nge with Bearing
INDEX<br />
7 - 43<br />
45 - 71<br />
73 - 85<br />
87 - 119<br />
121 - 124<br />
Part 1<br />
Part 2<br />
Part 3<br />
Part 4<br />
Part 5
Kollu pano kilitleri<br />
‹spanyolet mekanizmal› kilitler<br />
‹spanyolet lama & çubuklar<br />
ve aksesuarlar›<br />
Diller<br />
Anahtarlar<br />
Swing handles<br />
Espagnolette systems<br />
Round & flat rods and accessories<br />
Cams<br />
Keys<br />
www.mesan.eu<br />
PART<br />
1
8<br />
106<br />
22.2<br />
20.2<br />
Ø45.5<br />
F‹fiEL‹ BAREL / CYLINDER TYPE<br />
GÖBEKL‹ BAREL<br />
DRIVER<br />
D D<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
001<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Master System<br />
Euro Key (5333)<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
5 mm Çentikli 8 mm Kare<br />
3 5 mm mm double Double bit 8 mm Square<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
15 28 39<br />
-<br />
1<br />
Sadece<br />
Asma Kilit ‹çin<br />
For Only Pad Lock<br />
D D<br />
01<br />
02<br />
04<br />
05<br />
001<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
S‹L‹ND‹R : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
IP 65<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CYLINDER: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Rubber<br />
Asma kilit için<br />
For Pad Lock<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37
107<br />
25<br />
25<br />
52.5<br />
52.5<br />
max:2<br />
F‹fiEL‹ BAREL / CYLINDER TYPE<br />
GÖBEKL‹ BAREL<br />
DRIVER<br />
D D<br />
235<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
002<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Master System<br />
Euro Key (5333)<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
5 mm Çentikli 8 mm Kare<br />
3 5 mm mm double Double bit 8 mm Square<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
15 28 39<br />
-<br />
1<br />
Sadece<br />
Asma Kilit ‹çin<br />
For Only Pad Lock<br />
D D<br />
01<br />
02<br />
04<br />
05<br />
002<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Asma kilit için<br />
For Pad Lock<br />
9
10<br />
100<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
F‹fiEL‹ BAREL / CYLINDER TYPE<br />
GÖBEKL‹ BAREL<br />
DRIVER<br />
D D<br />
2<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
101<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Master System<br />
Euro Key (5333)<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
5 mm Çentikli 8 mm Kare<br />
3 5 mm mm double Double bit 8 mm Square<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
15 28 39<br />
-<br />
1<br />
Sadece<br />
Asma Kilit ‹çin<br />
For Only Pad Lock<br />
D D<br />
01<br />
02<br />
04<br />
05<br />
101<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
IP 65<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CYLINDER: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Asma kilit için<br />
For Pad Lock<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
100<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
F‹fiEL‹ BAREL / CYLINDER TYPE<br />
GÖBEKL‹ BAREL<br />
DRIVER<br />
D D<br />
max:2<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
102<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Master System<br />
Euro Key (5333)<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
5 mm Çentikli 8 mm Kare<br />
3 5 mm mm double Double bit 8 mm Square<br />
245<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
15 28 39<br />
-<br />
1<br />
Sadece<br />
Asma Kilit ‹çin<br />
For Only Pad Lock<br />
D D<br />
01<br />
02<br />
04<br />
05<br />
102<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
IP 65<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Asma kilit için<br />
For Pad Lock<br />
11
12<br />
100<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
Siparifl kodu / Order code<br />
30304002<br />
401<br />
2<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
P‹R‹NÇ BAREL / BRASS CYLINDER<br />
Barelsiz / No Cylinder<br />
D D<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike 11<br />
00<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (Paslanmaz)<br />
SWING HANDLE (Stainless Steel)<br />
401<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Paslanmaz çelik<br />
KOL : Paslanmaz çelik<br />
D‹L : Paslanmaz çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Stainless Steel<br />
HANDLE : Stainless Steel<br />
CAM : Stainless Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
100<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
Siparifl kodu / Order code<br />
30304002<br />
402<br />
max:2<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
D D - C C<br />
BAREL NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
P‹R‹NÇ BAREL / BRASS CYLINDER<br />
Barelsiz / No Cylinder<br />
245<br />
D D<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike 11<br />
00<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (Paslanmaz)<br />
SWING HANDLE (Stainless Steel)<br />
402<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Paslanmaz çelik<br />
KOL : Paslanmaz çelik<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Stainless Steel<br />
HANDLE : Stainless Steel<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
13
14<br />
100<br />
Fifle / Cylinder<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
GÖBEKLER<br />
DRIVER<br />
DD<br />
006<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
DD - C C<br />
GRUP KODU GÖBEK-F‹fiE NO<br />
GROUP CODE DRIVER -<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
5 mm 8 mm 9 mm<br />
15 28 39<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
04<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
006<br />
P<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik - PA6<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
HANDLE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel - PA6<br />
SEAL : Polyurethane<br />
P<br />
PATENTL‹ PATENTED<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
IP 65
100<br />
Fifle / Cylinder<br />
catalogue 2006<br />
25<br />
25<br />
50 50<br />
GÖBEKLER<br />
DRIVER<br />
DD<br />
007<br />
max:2<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
DD - C C<br />
GRUP KODU GÖBEK-F‹fiE NO<br />
GROUP CODE DRIVER -<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
288<br />
245<br />
5 mm 8 mm 9 mm<br />
15 28 39<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
04<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
007<br />
P<br />
MESAN ®<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
SWING HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
HANDLE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
P<br />
PATENTL‹ PATENTED<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
IP 65<br />
15
16<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
2<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
Master System / Stainless steel dust cap<br />
2<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
17
18<br />
108<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Zamak<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
1 F<br />
1 F - - D D<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
-<br />
C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (METAL)<br />
SWING HANDLE (ALL METAL)<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik - PA6<br />
CONTA : Poliüretan<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel - PA6<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
109<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Zamak<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
max:2<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
1 F<br />
1 F - - D D<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
-<br />
C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
245<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (METAL)<br />
SWING HANDLE (ALL METAL)<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
MEKAN‹ZMA : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA :<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
MECHANISM: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
19
20<br />
max:2<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
245<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA :<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37
209<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
max:2<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
3 noktadan kilitleme durumunda dil için“00” yerine “CC” dil kodunu yaz›n›z<br />
In case of 3 points application please use “CC” number for cam instead of “00”.<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
DD - 00<br />
D‹L<br />
CAM<br />
273<br />
CONTA DIfiI UYGULAMA<br />
OUT SIDE OF THE GASKETING<br />
20<br />
245<br />
KOL / HANDLE:<br />
PLASTIC<br />
209<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
HANDLE :Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
21
22<br />
max:2<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
219<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
D‹L<br />
CAM<br />
CONTA DIfiI UYGULAMA<br />
OUT SIDE OF THE GASKETING<br />
3 noktadan kilitleme durumunda dil için“00” yerine “CC” dil kodunu yaz›n›z<br />
In case of 3 points application please use “CC” number for cam instead of “00”.<br />
00<br />
273<br />
20<br />
245<br />
KOL / HANDLE:<br />
PLASTIC<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (S‹L‹ND‹RS‹Z)<br />
SWING HANDLE (NO CYLINDER)<br />
219<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
HANDLE :Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37
208<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
DD - C C<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
218<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
- C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
208<br />
218<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KOL : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
HANDLE :Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
23
24<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
309<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
3 noktadan kilitleme durumunda dil için“00” yerine “CC” dil kodunu yaz›n›z.<br />
In case of 3 points application please use “CC” number for cam instead of “00”.<br />
Plastik / Polyamide<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
max:2<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
M F - 2 -<br />
M<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
1<br />
2<br />
D D<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
20<br />
- 00<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
YÜZEY / FINISH<br />
174<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
CONTA DIfiI UYGULAMA<br />
OUT SIDE OF THE GASKETING<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
309<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Veya PA6 GFR 30<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
319<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Plastik / Polyamide<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
M F<br />
M<br />
1<br />
2<br />
-<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
2<br />
20<br />
- 00<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
YÜZEY / FINISH<br />
CONTA DIfiI UYGULAMA<br />
OUT SIDE OF THE GASKETING<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
3 noktadan kilitleme durumunda dil için“00” yerine “CC” dil kodunu yaz›n›z<br />
In case of 3 points application please use “CC” number for cam instead of “00”.<br />
174<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹ (S‹L‹ND‹RS‹Z)<br />
SWING HANDLE (NO CYLINDER)<br />
319<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Veya PA6 GFR 30<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA66<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
25
26<br />
308<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
M F - 2 -<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
D D<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
- C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
M<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
1<br />
2<br />
KOL / HANDLE:<br />
PLASTIC OR ZAMAK<br />
318<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
M F<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
-<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
2<br />
-<br />
C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
308<br />
318<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›,<br />
bilgisayar kabinleri<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Veya PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers,<br />
rack cabinets<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
HANDLE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
GÖBEKLER<br />
DRIVER<br />
2<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
DD<br />
003<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
D D - C C<br />
GÖBEK NO<br />
DRIVER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
-<br />
123.5<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
5 mm 8 mm 9 mm<br />
15 28 39<br />
‹SPANYOLET S‹STEML‹ PANO K‹L‹D‹<br />
3 POINTS LOCK<br />
003<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MEKAN‹ZMA : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
MECHANISM: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
TOPRAKLAMA PARÇASI<br />
GROUNDING DEVICE<br />
32003003<br />
7.5<br />
30<br />
27
28<br />
GÖBEKLER<br />
DRIVER<br />
DD<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
Zamak, krom kaplamal›<br />
Zamak. chrome plated<br />
Göbekler için bak. sayfa -> 46<br />
For driver options page -> 46<br />
5 mm 8 mm 9 mm<br />
15 28 39<br />
2<br />
123.5<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
V<br />
V<br />
:1<br />
: 5<br />
KARE KAPAKLI PANO K‹L‹D‹<br />
SQUARE BASE QUARTER TURN<br />
103<br />
‹SPANYOLET S‹STEML‹ PANO K‹L‹D‹<br />
3 POINTS LOCK<br />
103
30.5<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
103<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
V -<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
Fifle / Cylinder<br />
D D - C C<br />
GÖBEK-F‹fiE NO<br />
DRIVER -<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
-<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
123.5<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder “00’<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder 00<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
V<br />
V<br />
: 2<br />
: 3<br />
‹SPANYOLET S‹S. KELEBEK K‹L‹T<br />
THREE POINT WITH WING KNOB<br />
103<br />
‹SPANYOLET S‹STEML‹ “T ve L” KOL<br />
THREE POINT WITH “T and L” HANDLE<br />
103<br />
V : 4 103<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
05<br />
29
30<br />
GÖBEKLER<br />
DRIVER<br />
DD<br />
Göbekler için bak. sayfa -> 46<br />
For driver options page -> 46<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
5 mm 8 mm 9 mm<br />
15 28 39<br />
2<br />
245<br />
V<br />
V<br />
: 1<br />
: 5<br />
KARE KAPAKLI PANO K‹L‹D‹<br />
SQUARE BASE QUARTER TURN<br />
203<br />
‹SPANYOLET S‹STEML‹ PANO K‹L‹D‹<br />
3 POINTS LOCK<br />
203
30.5<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
203<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
Fifle / Cylinder<br />
-<br />
Klips / Clip<br />
D D - C C<br />
GÖBEK-F‹fiE NO<br />
DRIVER -<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
-<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder “00’<br />
Diller için bak. sayfa-> 37<br />
For cams page -> 37<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder 00<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
245<br />
V<br />
V<br />
V<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
05<br />
: 2<br />
: 3<br />
: 4<br />
‹SPANYOLET S. KELEBEK K‹L‹T<br />
THREE POINT WITH WING KNOB<br />
203<br />
‹SPANYOLET S‹STEML‹ “T ve L” KOL<br />
THREE POINT WITH “T and L” HANDLE<br />
203<br />
31
32<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 3<br />
L mm<br />
IC 1 - 400 400<br />
IC 1 - 500 500<br />
IC 1 - 600<br />
IC 1 - 700<br />
IC 1 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 1 - 900<br />
900<br />
IC 1 - 1000 1000<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
001, 101, 002, 102, 401, 402, 003, 103, 203, 006, 007,<br />
008, 108, 109, 209, 219, 208, 218, 308, 309, 319, ve di¤er<br />
ispanyolet dilli kilitler / And other 3 point locks<br />
‹SPANYOLET ÇUBUK / ROUND ROD<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
001, 101, 002, 102, 401, 402, 003, 103, 203, 006, 007,<br />
008, 108, 109, 209, 219, 208, 218, 308, 309, 319, ve di¤er<br />
ispanyolet dilli kilitler / And other 3 point locks<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
IC V - L<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
UZUNLUK<br />
LENGTH<br />
L mm<br />
IC 2 - 400 400<br />
IC 2 - 500 500<br />
IC 2 - 600<br />
IC 2 - 700<br />
IC 2 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 2 - 900<br />
900<br />
IC 2 - 1000 1000<br />
Farkl› boylar ‘L’ için bizimle konta¤a geçiniz<br />
For different ‘L’ Lenghts, please contact to us<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
L mm<br />
IC 3 - 400 400<br />
IC 3 - 500 500<br />
IC 3 - 600<br />
IC 3 - 700<br />
IC 3 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 3 - 900<br />
900<br />
IC 3 - 1000 1000<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
001, 101, 401, 006, 008, 108, 208, 218, 308, 318<br />
ve di¤er ispanyolet dilli kilitler /<br />
And other 3 point locks
Mekanizmal› kilitler için / For mechanism<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
V : 4<br />
V : 5<br />
V : 6<br />
L mm<br />
IC 4 - 400 400<br />
IC 4 - 500 500<br />
IC 4 - 600<br />
IC 4 - 700<br />
IC 4 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 4 - 900<br />
900<br />
IC 4 - 1000 1000<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
002, 102, 402, 003, 103, 203, 007, 109, 209, 309<br />
CT<br />
ÇUBUK TUTUCU / ROD ADAPTER<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak D›n-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Kaplama / Finish: Çinko / Zinc Plated<br />
‹SPANYOLET ÇUBUK / ROUND ROD<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
L mm<br />
IC 5 - 400 400<br />
IC 5 - 500 500<br />
IC 5 - 600<br />
IC 5 - 700<br />
IC 5 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 5 - 900<br />
900<br />
IC 5 - 1000 1000<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
001, 101, 002, 102, 401, 402, 003, 103, 203,006, 007,<br />
008, 108,109, 209, 219, 208, 218, 308, 309, 319, ve di¤er<br />
ispanyolet dilli kilitler / And other 3 point locks<br />
CY<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
CY 1 -20<br />
CY 1 -24<br />
CY 1 -26<br />
ÇUBUK YATA⁄I / ROUND ROD GUIDE<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Polyamide PA6 GFR 30<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
L mm<br />
IC 6 - 400 400<br />
IC 6 - 500 500<br />
IC 6 - 600<br />
IC 6 - 700<br />
IC 6 - 800<br />
600<br />
700<br />
800<br />
IC 6 - 900<br />
900<br />
IC 6 - 1000 1000<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
001, 101, 002, 102, 401, 402, 003, 103, 203, 006, 007,<br />
008, 108, 109, 209, 219, 208, 218, 308, 309, 319, ve di¤er<br />
ispanyolet dilli kilitler / And other 3 point locks<br />
h 1<br />
20<br />
24<br />
26<br />
h 2<br />
12<br />
16<br />
18<br />
h 3<br />
32<br />
36<br />
38<br />
Ba¤lant› civatas›<br />
Fixing screw<br />
M6 x 16<br />
M6 x 20<br />
M6 x 22<br />
33
34<br />
h<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
IL 1 -27 -1020<br />
IL 1 -21 -1020<br />
IL 1 -16 -1020<br />
IL 1 -13 -1020<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
002, 102, 402, 003, 103, 203, 007, 109, 209, 309<br />
LY LKY<br />
LAMA YATA⁄I / FLAT ROD GUIDE<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Polyamide PA6 GFR 30<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 1<br />
h mm<br />
27<br />
21<br />
16<br />
13<br />
L mm<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
IL<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
IL 2 -21 -1020<br />
IL 2 -16 -1020<br />
h mm<br />
21<br />
16<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
002, 102, 402, 003, 103, 203, 007, 109, 209, 309<br />
V - h - L<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
‹SPANYOLET LAMA / FLAT ROD<br />
YÜKSEKL‹K<br />
OFFSET<br />
LAMA BOYU<br />
LENGTH<br />
ILP V - X<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
LAMA K‹L‹TLEY‹C‹ YATA⁄I / DUAL ROLLER CATCHER<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak D›n-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Kaplama / Finish: Çinko / Zinc Plated<br />
L mm<br />
1020<br />
1020<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE X L mm 2 mm<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS :<br />
002, 102, 402, 003, 103, 203, 007, 109, 209, 309<br />
P‹MLER ARASI MESAFE<br />
LENGHT BETWEEN PINS<br />
Farkl› ‘X’ ölçüsü için lütfen belirtin.<br />
Please specify for different ‘X’ lenght<br />
LKY.2<br />
ILP 1- 575<br />
6<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Çelik St 37<br />
Kaplama / Finish: Çinko / Zinc Plated<br />
575<br />
12.8
Ø 3<br />
068-13<br />
3 mm Çentikli<br />
3 mm Double bit<br />
068-15<br />
Ø 5<br />
5 mm Çentikli<br />
5 mm Double bit<br />
068-26<br />
6 mm Kare<br />
6 mm Square<br />
7 8<br />
6.5 8 9 10<br />
6<br />
068-37<br />
7 mm Üçgen<br />
7 mm Triangular<br />
Ø 3<br />
267-13<br />
3 mm Çentikli<br />
3 mm Double bit<br />
7 mm Üçgen<br />
7 mm Triangular<br />
068-38<br />
8 mm Üçgen<br />
8 mm Triangular<br />
267-15<br />
5 mm Çentikli<br />
5 mm Double bit<br />
267-37 267-38<br />
Ø 5<br />
6.5 8 9<br />
8 mm Üçgen<br />
8 mm Triangular<br />
267-26<br />
6 mm Kare<br />
6 mm Square<br />
269-15<br />
5 mm Çentikli<br />
5 mm Double bit<br />
267-27<br />
7 mm Kare<br />
7 mm Square<br />
068-76<br />
6mm Kare<br />
6 mm Square<br />
6 7 8<br />
267-39<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
Ø 5<br />
6<br />
068-39<br />
9 mm Üçgen<br />
9 mm Triangular<br />
068-27<br />
7 mm Kare<br />
6 mm Square<br />
068-61<br />
10 mm Alt›gen<br />
10 mm Hexagon<br />
6 mm Alt›gen<br />
6 mm Hexagon<br />
068-28<br />
8 mm Kare<br />
6 mm Square<br />
267-28<br />
8 mm Kare<br />
8 mm Square<br />
169.66 169-15<br />
Ø 5<br />
5 mm Çentikli<br />
5 mm Double bit<br />
Göbek<br />
Driver<br />
068<br />
75<br />
267<br />
169.15<br />
57<br />
169.66<br />
269.15<br />
ANAHTARLAR<br />
KEYS<br />
10<br />
9<br />
40<br />
48<br />
14.4<br />
55<br />
NEW<br />
48<br />
6<br />
10<br />
72<br />
10<br />
9<br />
26<br />
35
36<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403185 12 0 35<br />
30403068 30403186 02 13 12 2 45 35<br />
30403135 30403187 03 11 0-2 45 35<br />
30403188 14 4 35<br />
30403470 15 6 35<br />
30403471 16 7 35<br />
30403189 23 10 35<br />
30403046 52 26 35<br />
19<br />
19<br />
L<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403047 01 7 49<br />
30403147 02 12 46<br />
30403140 03 0 51<br />
h<br />
h<br />
TIRNAKLI D‹LLER / CAMS WITH STOPPER<br />
19<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403033 30 0 45<br />
30403159 35 2 45<br />
30403063 31 3 45<br />
30403135 30403149 33 03 40 45<br />
30403160 34 6 45<br />
30403161 36 8 45<br />
30403162 47 10 45<br />
30403045 44 12 45<br />
30403163 48 14 45<br />
30403151 49 16 45<br />
30403165 55 18 45<br />
30403166 56 20 45<br />
30403167 57 22 45<br />
30403168 58 24 45<br />
30403169 37 - 2 45<br />
30403170 38 - 4 45<br />
30403171 39 - 6 45<br />
30403172 59 - 8 45<br />
30403173 60 -10 45<br />
30403174 61 -12 45<br />
30403175 62 -14 45<br />
35<br />
4<br />
h<br />
45<br />
M5<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
101, 401, 006, 008, 108, 208,<br />
218, 308, 318, 103, 203,<br />
060, 064, 161, 261, 361, 062, 162, 262,<br />
362, 110, 111, 063, 065,<br />
h<br />
19<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403031 10 0 29<br />
30403068 30403032 20 02 012 38 45<br />
30403135 30403037 21 03 30 38 45<br />
30403129 22 6 37<br />
30403039 32 7 44<br />
30403034 40 0 51<br />
30403038 41 3 51<br />
30403040 42 7 49<br />
30403043 43 10 48<br />
30403036 70 0 66<br />
PASLANMAZ D‹L<br />
STAINLESS STEEL CAM<br />
PLAST‹K D‹L / PLASTIC CAM<br />
4<br />
h<br />
19<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30405004 30 0 45<br />
30403068 30405169 35 02 212 45<br />
30403135 30405063 31 03 30 45<br />
30405149 33 4 45<br />
30405160 34 6 45<br />
30405006 36 8 45<br />
30405162 47 10 45<br />
30405045 44 12 45<br />
30405003 40 0 51<br />
30405040 42 7 49<br />
L<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30402004 90 0 35<br />
30402005 91 6 35<br />
30402008 92 4 45<br />
30402011 93 0 25<br />
h<br />
L<br />
L<br />
18
36<br />
h<br />
19<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403006 10 0 29<br />
30403068 30403130 20 02 012 38 45<br />
30403135 30403064 21 03 30 38 45<br />
30403138 22 6 37<br />
30403117 30 0 45<br />
30403054 31 3 45<br />
30403073 32 7 44<br />
30403197 33 4 45<br />
30403128 34 6 45<br />
30403003 40 0 51<br />
30403141 41 3 51<br />
30403002 42 7 49<br />
30403004 43 10 48<br />
30403123 44 12 45<br />
30403005 70 0 66<br />
PASLANMAZ D‹L<br />
STAINLESS STEEL CAM<br />
TIRNAKSIZ D‹LLER / CAMS WITHOUT STOPPER<br />
19<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
304005017 30 0 45<br />
30403068 304005012 35 02 212 45<br />
30403135 304005013 31 03 30 45<br />
304005014 33 4 45<br />
304005015 34 6 45<br />
304005016 36 8 45<br />
304005017 47 10 45<br />
304005018 44 12 45<br />
304005010 40 0 51<br />
304005001 42 7 49<br />
h<br />
L<br />
L<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
001, 002, 003, 103, 203, 102,<br />
402, 007, 109, 209, 219, 309, 319,<br />
19<br />
L<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403001 01 7 49<br />
30403068 02 12 46<br />
30403135 03 0 51<br />
PLAST‹K D‹L / PLASTIC CAM<br />
4<br />
h<br />
L<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30402002 90 0 35<br />
30402003 91 6 35<br />
30402007 92 4 45<br />
30402010 93 0 25<br />
Siparifl kodu<br />
Order code<br />
30403499<br />
Siparifl kodu<br />
Order code<br />
30403496<br />
Siparifl kodu<br />
Order code<br />
30403495<br />
D‹L ‹SPANYOLET ADAPTÖRÜ<br />
ACTUATOR PLATE<br />
4<br />
h<br />
18<br />
M5<br />
37
38<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403124 50 0 43<br />
30403068 30403125 02 51 12 7 45 40<br />
30403135 30403110 03 52 010 45 37<br />
30403111 53 14 33<br />
31403010 56 0 23<br />
30403157 57 3 48<br />
31403011 30 0 33<br />
h<br />
2.5<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403084 10 0 33<br />
30403068 30403085 02 11 12 7 30 45<br />
30403135 30403184 03 20 0 45 25<br />
30403183 21 6 25<br />
30403196 22 -6 25<br />
h<br />
2<br />
13<br />
L<br />
L<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
066, 166<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
050, 052, 053, 054<br />
h<br />
2.5<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403014 10 0 38<br />
30403068 30403082 11 02 312 38 45<br />
30403135 30403015 12 03 70 36 45<br />
30403019 20 0 49<br />
30403016 21 7 47<br />
30403017 22 10 44<br />
30403100 30 0 33<br />
30403022 13 0 39<br />
L<br />
Kancal› dil / hook cam : 0 x 39<br />
KULLANILDI⁄I K‹L‹TLER / FOR LOCKS<br />
GRUP KODU / GROUP CODE :<br />
057<br />
Siparifl kodu<br />
Order code CC h L<br />
30403158 10 0 24<br />
30403068 30403182 02 11 12 -3 45 28<br />
30403135 30403029 03 20 0 45 31<br />
30403089 21 3 30<br />
30403030 22 7 26<br />
30403028 30 0 36<br />
30403028 50 0 21<br />
*<br />
30403058 40 0 31<br />
* Kancal› dil / hook cam : 0 x 31<br />
h<br />
L
40<br />
016 A7<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS DD<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike<br />
KOD / CODE<br />
016 6-2-DD<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
016<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
- F - D D<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Çelik / Steel<br />
6<br />
03<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
016 4-0-DD Paslanmaz / Stainless Steel 4 Kaplamas›z / No Finish 0<br />
84<br />
100<br />
115<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
Ø 7<br />
F<br />
2<br />
94<br />
016<br />
KAB‹N K‹L‹D‹<br />
PUSH TO CLOSE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Jeneratörler, Kompresörler, elektrik<br />
panolar›, makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Çelik<br />
KOL : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
YÜZEY : Siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Generators, compressor electric panels,<br />
machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Steel<br />
HANDLE : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
FINISH : Black coated<br />
KAB‹N K‹L‹D‹ (Paslanmaz)<br />
PUSH TO CLOSE (Stainless Steel)
84<br />
KOD / CODE MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
016 2-0-03<br />
100<br />
115<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
016<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ø 7<br />
2<br />
Plastik / Polyamide<br />
94<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
- 0 - 03<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS DD<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
2<br />
016 A7<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
Kaplamas›z / no Finish<br />
F<br />
0<br />
016<br />
KAB‹N K‹L‹D‹ (Plastik)<br />
PUSH TO CLOSE (Plastic)<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Jeneratörler, Kompresörler, elektrik<br />
panolar›, makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Pirinç<br />
APLICATIONS<br />
Generators, compressor electric panels,<br />
machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Brass<br />
41
42<br />
123.5<br />
9<br />
Ø 7<br />
100<br />
V<br />
: 1<br />
D‹KEY / VERTICAL<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
015 1 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
70<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
YÜZEY / FINISH<br />
66<br />
94<br />
84<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
F -<br />
F<br />
1<br />
2<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
2<br />
- C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
YÜZEY / FINISH<br />
00<br />
115<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Dilsiz / No cam<br />
TRAFO K‹L‹D‹<br />
‘T’ HANDLE HEAVY DUTY LOCK<br />
015<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik Trafolar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Çelik<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
YÜZEY KOL : Krom veya siyah boya<br />
YÜZEY GÖVDE : Siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electricity Stations<br />
IP 65<br />
MATERIAL<br />
BODY : Steel<br />
CYLINDER: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
FINISH HANDLE : Chrome or black coated<br />
FINISH BODY : Black coated
123.5<br />
84<br />
9<br />
V<br />
: 2<br />
YATAY / HORIZONTAL<br />
100<br />
115<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
015 2<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
70<br />
66<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
-<br />
KOL<br />
HANDLE<br />
F -<br />
F<br />
1<br />
2<br />
GÖVDE<br />
BODY<br />
2<br />
Ø 7<br />
94<br />
- C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
YÜZEY / FINISH<br />
YÜZEY / FINISH<br />
00<br />
Dilsiz / No cam<br />
TRAFO K‹L‹D‹<br />
‘T’ HANDLE HEAVY DUTY LOCK<br />
015<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik Trafolar›nda<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Çelik<br />
KOL : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Poliüretan<br />
YÜZEY KOL : Krom veya siyah boya<br />
YÜZEY GÖVDE : Siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electricity Stations<br />
IP 65<br />
MATERIAL<br />
BODY : Steel<br />
CYLINDER: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
SEAL : Polyurethane<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
FINISH BODY : Chrome or black coated<br />
43
Çeyrek dönüfllü kilitler<br />
Silindirli kilitler<br />
Quarter turn locks<br />
Cam locks<br />
www.mesan.eu<br />
PART<br />
2
46<br />
ZAMAK- KROM<br />
ZAMAK- BOYALI<br />
GÖBEKLER KAPLAMALI<br />
PLAST‹K PASLANMAZ<br />
ZAMAK<br />
ZAMAK -CHROME<br />
DRIVERS POLYAMIDE STAINLESS STEEL<br />
DD PLATED<br />
BLACK COATED<br />
2<br />
2<br />
Ø13<br />
6<br />
7<br />
8<br />
6.5<br />
8<br />
9<br />
8<br />
10<br />
8<br />
10<br />
8<br />
Ø 3<br />
Ø 5<br />
5<br />
6<br />
11<br />
13<br />
15<br />
26<br />
27<br />
28<br />
37<br />
38<br />
39<br />
42<br />
58<br />
61<br />
68<br />
71<br />
76<br />
88<br />
91<br />
92<br />
KOVANLAR / HOUSINGS<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK -CHROME<br />
Ø 30<br />
PASLANMAZ / STAINLESS STEEL<br />
Ø 28<br />
6<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK - BLACK COATED<br />
Ø 30<br />
Ø 28<br />
PLAST‹K<br />
POLYAMIDE<br />
6<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
5<br />
4<br />
SOMUNLAR / NUTS<br />
ZAMAK- Ç‹NKO KAPLAMALI<br />
ZAMAK -ZINK PLATED
060<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
22.2<br />
KOD / CODE<br />
*<br />
*<br />
KOVAN<br />
HOUSING<br />
20.2<br />
060 1-1-DD-CC<br />
060 1-2-DD-CC<br />
060 2-0-DD-CC<br />
060 4-0-DD-CC<br />
060<br />
GÖBEK<br />
DRIVER<br />
L<br />
M F - M F -<br />
18.5<br />
h<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
D D<br />
O’ring<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Yay / Spring<br />
-<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Göbek / Insert<br />
O’ring<br />
Yay / Spring<br />
Kovan / Housing<br />
Somun / Nut<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
- F - D D - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
Lütfen standart d›fl› isteklerinizde afla¤›daki kodlamay› kullan›n›z.<br />
For mixed material and finish lock orders please use below coding system<br />
M<br />
Plastik / Polyamide 2<br />
Paslanmaz / Stainless Steel 4<br />
1<br />
(11)<br />
zamak - krom<br />
zamak - chrome<br />
(20)<br />
plastik<br />
polyamide<br />
D‹L<br />
CAM<br />
- 1<br />
Sadece IP 65 için<br />
For only IP 65<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Conta /<br />
Sealing Washer<br />
Dil / Cam<br />
Civata<br />
Screw<br />
6X10<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
ÖRNEK / EXAMPLE<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
0<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
060 20-11-42-40-1<br />
YAYLI PANO K‹L‹D‹<br />
QUARTER TURN WITH SPRING<br />
060<br />
PASLANMAZ STAINLESS STEEL<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
47
48<br />
061<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ø22.2<br />
2.7<br />
20.2<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
- 1 - D D - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
D‹L<br />
CAM<br />
14<br />
17.8<br />
060 A4<br />
060 A2<br />
Kilit ile siparifl edilir<br />
Please order with lock.<br />
K‹L‹T TUTAMA⁄I<br />
LOCK HANDLE<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA6 GFR 30<br />
060 A3<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Çelik / Steel<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Çinko / Zinc plated<br />
TOZ KAPA⁄I<br />
DUST CAP<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu11<br />
KAPAK : Poliüretan<br />
YÜZEY : Krom<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAP : Polyurethane<br />
FINISH : Chrome<br />
SAB‹TLEY‹C‹<br />
FIXING DEVICE
Ø 22.2<br />
32<br />
5 2<br />
20.2<br />
Ø 55<br />
Ø 4<br />
48<br />
34<br />
20.2<br />
Ø 63<br />
Ø 48<br />
Ø 22.2<br />
20 1.5<br />
21<br />
060 A5<br />
APPLICATIONS<br />
Wooden panels<br />
APPLICATIONS<br />
Isolated covers<br />
SAB‹TLEY‹C‹<br />
FIXING DEVICE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Ahflap kapaklar<br />
MALZEME<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
YÜZEY : Çinko<br />
MATERIAL<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
FINISH : Zinc plated<br />
060 A6<br />
AYAR TASI<br />
SPACER<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
‹zolasyonlu kapaklar<br />
MALZEME<br />
Çelik<br />
YÜZEY : Çinko kaplama<br />
MATERIAL<br />
Steel<br />
FINISH : Zink plated<br />
49
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
H1: 20<br />
H1: 30<br />
H1: 40<br />
H1: 50<br />
6<br />
H1<br />
9.5<br />
9.5<br />
064<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ø22.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
60<br />
Ø32<br />
D D<br />
20.2<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
-<br />
16<br />
O’RING<br />
ADAPTER<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
4<br />
H1<br />
KAPI KALINLI⁄I<br />
THICKNES DOOR<br />
064<br />
KADEMEL‹ KAPAK K‹L‹D‹<br />
STEPPED COVER LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Klima santralleri<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Air conditioing central units<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome<br />
‹ste¤e göre IP 65 (O’ring)<br />
s›zd›rmazl›k özelliklerinde üretilmektedir.<br />
O’ring tak›lmas› istenirse;<br />
064-DD-H1 numaralar›<br />
yaz›ld›ktan sonra sonuna (1)<br />
eklenmelidir. Ör: 064-28-25-1<br />
IP 65 is optional.<br />
When you order please add (1)<br />
after the product code<br />
064-DD-H1<br />
Exp. 064-28-25-1
H1: 20<br />
H1: 30<br />
H1: 40<br />
H1: 50<br />
50<br />
60<br />
30<br />
40<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Ø22.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
O’RING<br />
ADAPTER<br />
Göbekler için bak. sayfa -> 46<br />
For driver options, page -> 46<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
064 D D -<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
20.2<br />
H1<br />
-<br />
KAPI KALINLI⁄I<br />
THICKNES DOOR<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
MANDALLI KAPAK K‹L‹D‹<br />
COVER LOCK<br />
064<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Ahflap kapaklar, izolasyonlu kapaklar<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Wooden panels, isolated covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome<br />
‹ste¤e göre IP 65 (O’ring)<br />
s›zd›rmazl›k özelliklerinde üretilmektedir.<br />
O’ring tak›lmas› istenirse;<br />
064-DD-H1-CC numaralar›<br />
yaz›ld›ktan sonra sonuna (1)<br />
eklenmelidir. Ör: 064-28-25-1<br />
IP 65 is optional.<br />
When you order please add (1)<br />
after the product code<br />
064-DD-H1-CC<br />
Exp. 064-28-25-1<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
51
52<br />
13<br />
22.5<br />
Position 1<br />
Kapak itilir.<br />
Push the door<br />
7<br />
KOD / CODE<br />
Ø30<br />
Gövde / Body<br />
160<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
160 1-1-DD Zamak<br />
1<br />
13 4 18.5 6<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
18.5<br />
Kapak kapat›l›rken dil gövdeye temas<br />
ederek yukar› hareket eder.<br />
Cam will move upright when touches the body<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
- 1 - D D<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
1<br />
Ø22.2<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
-<br />
001<br />
002<br />
20.2<br />
Position 2 Position 3<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
33<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
18<br />
Dil, gövde ile temastan kurdulduktan sonra<br />
içinde bulunan yay sayesinde afla¤› hareket<br />
eder ve kapak kilitlenir.<br />
When the cam is free, cam will move downright<br />
by spring and the door will be locked.<br />
F<br />
1<br />
D‹L‹ YAYLI K‹L‹T<br />
QUARTER TURN WITH SPRING CAM<br />
160<br />
(RH)<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
(LH)<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu11<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome<br />
Bu Kilitte, IP 65 ,<br />
yayl› dil uygulamas›<br />
sebebiyle sa¤lanamaz.<br />
There is no IP 65<br />
for this lock because<br />
of spring loaded cam.
361<br />
22.2<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Kilit kapal› konumda anahtar ç›kar.<br />
Key is removable at locked position<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
Kilit / Lock<br />
-<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Zamak<br />
20.2<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
L<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
18.5<br />
h<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
-<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
1<br />
Kilit aç›k konumda anahtar ç›kmaz.<br />
Key is not removable at open position,<br />
it works like a knob.<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
167<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Anahtar / Key<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
F<br />
1<br />
2<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
YAYLI PANO K‹L‹D‹<br />
SECURE QUARTER TURN<br />
361<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
FOR MORE CAMS PAGE -> 20<br />
53
54<br />
8<br />
KOD / CODE<br />
40<br />
161 2-0-DD-CC<br />
L<br />
161<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
18.5<br />
h<br />
Tutamak yeri<br />
Knob place<br />
2<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
Göbekler için bak. sayfa -> 46<br />
For driver options, page -> 46<br />
- 0 - D D - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
22.2<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
M<br />
2<br />
20.2<br />
D‹L<br />
CAM<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
0<br />
TUTAMAKLI K‹L‹T (Plastik)<br />
KNOB - ON LOCK (Plastic)<br />
161<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
GÖBEK : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
SOMUN : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya plastik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
DRIVER : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
NUT : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel or PA<br />
Plastik dil / Plastic cams<br />
18<br />
h<br />
L<br />
4<br />
FOR MORE h x CAMS L C PAGE C -> 20<br />
0 x 35 90<br />
6 x 35 91<br />
4 x 45 92<br />
0 x 25 93
KOD / CODE<br />
261 2-0-DD-CC<br />
Fifle / Cylinder<br />
Göbekler için bak. sayfa -> 46<br />
For driver options, page -> 46<br />
261<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
2<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
- 0 - D D - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
GÖBEK -F‹fiE<br />
DRIVER -<br />
CYLINDER<br />
M<br />
2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Klips geçme<br />
Clip-in fixing<br />
D<br />
Kapak kal›nl›¤› / Cover thickness<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
04<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
D<br />
Min Max<br />
0.8 mm 2 mm<br />
F<br />
0<br />
TUTAMAKLI K‹L‹T (Plastik)<br />
KNOB - ON LOCK (Plastic)<br />
261<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 10<br />
S‹L‹ND‹R : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
GÖBEK : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya plastik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 10<br />
CYLINDER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
DRIVER : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel or PA<br />
Plastik dil / Plastic cams<br />
18<br />
h<br />
L<br />
h x L C C<br />
0 x 35 90<br />
6 x 35 91<br />
4 x 45 92<br />
0 x 25 93<br />
4<br />
55
062 1-1-CC<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
56<br />
062<br />
KOD / CODE<br />
062 1-1-CC<br />
062 1-2-CC<br />
062 2-0-CC<br />
* *<br />
KOVAN<br />
HOUSING<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
062<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Zamak<br />
062 1-2-CC<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
- F - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Lütfen standart d›fl› isteklerinizde afla¤›daki kodlamay› kullan›n›z.<br />
For mixed material and finish lock orders please use below coding system<br />
KELEBEK<br />
WING<br />
18.5<br />
h<br />
20<br />
M F - M F - C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
M<br />
1<br />
2<br />
(20)<br />
plastik<br />
polyamide<br />
(11)<br />
zamak - krom<br />
zamak - chrome<br />
22.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
20.2<br />
062 2-0-CC<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
ÖRNEK / EXAMPLE<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
062 11-20-42<br />
YAYLI PANO K‹L‹D‹ (Kelebek Anah.)<br />
QUARTER TURN WITH WING KNOB<br />
062<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
KELEBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya plastik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
KNOB : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36
362 1-1-CC<br />
L<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME<br />
362<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
KOD / CODE<br />
362 1-1-CC<br />
362 1-2-CC<br />
362 2-0-CC<br />
* Lütfen standart d›fl› isteklerinizde afla¤›daki kodlamay› kullan›n›z.<br />
*<br />
KOVAN<br />
HOUSING<br />
19.5<br />
18.5<br />
h<br />
Zamak<br />
362 1-2-CC<br />
22.2<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
362<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
- F - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
M<br />
1<br />
2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
D‹L<br />
CAM<br />
20.2<br />
362 2-0-CC<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
For mixed material and finish lock orders please use below coding system<br />
KELEBEK<br />
WING<br />
M F - M F - C C<br />
D‹L NO<br />
CAM NO<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
YÜZEY / FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
(20)<br />
plastik<br />
polyamide<br />
(11)<br />
zamak - krom<br />
zamak - chrome<br />
ÖRNEK / EXAMPLE<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
362 11-20-42<br />
YAYLI PANO K‹L‹D‹ (Kelebek Anah.)<br />
QUARTER TURN WITH WING KNOB<br />
362<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
KELEBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya plastik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
KNOB : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
57
58<br />
GÖBEKLER<br />
DRIVERS DD<br />
2<br />
6<br />
6.5<br />
KOD / CODE<br />
066 1-1-DD-CC<br />
066 1-2-DD-CC<br />
066 2-0-DD-CC<br />
KOVANLAR / HOUSINGS<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK -CHROME<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK - BLACK COATED<br />
26<br />
37<br />
42<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
ZAMAK- KROM<br />
KAPLAMALI<br />
ZAMAK -CHROME<br />
PLATED<br />
066<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ZAMAK- BOYALI<br />
ZAMAK<br />
BLACK COATED<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
Zamak<br />
Ø16.2<br />
14.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
- F - D D - C C<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
PLAST‹K<br />
POLYAMIDE<br />
GÖBEK KODU<br />
DRIVER CODE<br />
M<br />
1<br />
2<br />
D‹L<br />
CAM<br />
h x L C C<br />
0 x 33 10<br />
7 x 30 11<br />
0 x 25 20<br />
6 x 25 21<br />
- 6 x 25 22<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
M‹N‹ YAYLI PANO K‹L‹D‹<br />
MINI CAM LOCK WITH SPRING<br />
066<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
veya PA6 GFR 30<br />
GÖBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
: or PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
DRIVER : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated
166 1-1-CC<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME<br />
KOD / CODE<br />
166 1-1-CC<br />
166 1-2-CC<br />
166 2-0-CC<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
15.5<br />
166 1-2-CC<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
166<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
Ø16.2<br />
M - F - C C<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
Plastik / Polyamide<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
M<br />
1<br />
2<br />
14.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
D‹L<br />
CAM<br />
166 2-0-CC<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
1<br />
2<br />
0<br />
M‹N‹ YAYLI PANO K‹L‹D‹ (Kelebek Anah.)<br />
MINI CAM LOCK WITH WING KNOB<br />
166<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
KELEBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
KNOB : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
h x L C C<br />
0 x 33 10<br />
7 x 30 11<br />
0 x 25 20<br />
6 x 25 21<br />
- 6 x 25 22<br />
59
60<br />
Ø8<br />
18.5<br />
h<br />
L<br />
L<br />
18.5<br />
h<br />
19<br />
16<br />
262 1-CC-....<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME<br />
22.2<br />
22.2<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
162<br />
-<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
20.2<br />
20.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED<br />
262 - F -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
262 2-CC-...<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
-<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ASMA K‹L‹T HAM‹L‹ PANO K‹L‹D‹<br />
PADLOCKABLE WING KNOB<br />
262<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KELEBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KNOB : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
Bu kilitte sadece 30’luk ve 40’l›k<br />
asma kilit uygulanmaktad›r.<br />
The 30 mm and 40 mm padlockable l<br />
ock is suitable for this lock.<br />
162<br />
PAKO K‹L‹T<br />
PACO LOCK<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
110<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
111<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Fifle / Cylinder<br />
D D - C C<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
D D - C C<br />
F‹fiE NO<br />
CYLINDER<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
-<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
-<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
22.2<br />
20.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder 00<br />
22.2<br />
20.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
05<br />
110<br />
111<br />
KOLLU PANO K‹L‹D‹<br />
“T” AND “L” HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KOL: : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya Plastik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
HANDLE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
61
62<br />
063 1-1-DD-CC<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME<br />
KOD / CODE<br />
063 1-1-DD-CC<br />
063 1-2-DD-CC<br />
063 1-2-DD-CC 063 2-0-DD-CC<br />
ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED<br />
Ø 30<br />
6<br />
063 M - F - DD - C C<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
Zamak<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
063 2-0-DD-CC Plastik / Polyamide 2<br />
Fifle / Cylinder<br />
20.5<br />
h<br />
L<br />
1<br />
D‹L<br />
CAM<br />
PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
1<br />
Siyah boya / Black Coated 2<br />
Kaplamas›z / No Finish 0<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
04<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
22.2<br />
20.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
F<br />
063<br />
S‹L‹ND‹RL‹ PANO K‹L‹D‹<br />
CAM LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
veya PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya plastik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnA<br />
or PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated
065 1-1-DD-CC 065 1-2-DD-CC 065 2-0-DD-CC<br />
ZAMAK- KROM / ZAMAK CHROME ZAMAK- BOYALI / ZAMAK BLACK COATED PLAST‹K / POLYAMIDE<br />
(Plastic over moulded)<br />
KOD / CODE<br />
065 M - F - DD - C C<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
18.5<br />
h<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
20<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
D‹L<br />
CAM<br />
YÜZEY / FINISH<br />
065 1-1-DD-CC<br />
065 1-2-DD-CC<br />
Zamak<br />
1<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black Coated<br />
1<br />
2<br />
065 2-0-DD-CC Plastik / Polyamide + Zamak 2 Kaplamas›z / No Finish 0<br />
Fifle / Cylinder<br />
22.2<br />
20.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Fiflesiz (Silindirsiz) / No Cylinder 00<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
Master System / Stainless steel dust cap<br />
04<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
F<br />
S‹L‹ND‹RL‹ KELEBEK K‹L‹T<br />
CAM LOCK WITH WING KNOB<br />
065<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik veya Plastik<br />
CONTA : Kauçuk<br />
YÜZEY : Krom veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel or PA<br />
GASKET : Rubber<br />
FINISH : Chrome or black coated<br />
Diller için bak. sayfa-> 36<br />
For cams page -> 36<br />
63
64<br />
V : 1 180°<br />
V : 2<br />
V : 3<br />
V : 4<br />
V : 9<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
M 12 Somun / Nut<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 12 Somun / Nut<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
Aç›k konumda anahtar ç›kmaz<br />
Non removable key<br />
* *<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
050<br />
MANDALLI K‹L‹T<br />
LOCK CAM WITH LOCK LATCH<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik masa, çelik dolap, posta kutusu ve<br />
makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Briefcases, steel drawers, machinery<br />
covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome<br />
20.2<br />
17.2<br />
Version 1,2,3,4,9 MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
Fixing<br />
Versiyon 3-4-5-6-7-9’da<br />
Kilit montaj yuvas›na dili<br />
ç›kar›lmadan tak›l›r.<br />
Version 3-4-5-6-7-9<br />
No need to remove<br />
the cam for fixing<br />
Aç›k konumda anahtar ç›kmaz<br />
özelli¤i 90° dönüfllü tüm versiyonlarda<br />
iste¤e göre uygulanabilir.<br />
Non removable key is optional at<br />
90° key rotation
V : 5<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
050 V - D D -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
M 12 somun ile / M 12 Nut M5 civata ile / M 5 Screw<br />
C C 10 11 12 20 21 22 30 C C 50 51 52 53 56 57 30<br />
h 0 3 7 0 7 10 0<br />
h<br />
0 7 10 14 0 3 0<br />
h<br />
L<br />
L<br />
39<br />
38<br />
36<br />
49<br />
47<br />
44<br />
33<br />
h<br />
L<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
Fifle / Cylinder ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
DD<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
01<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
02<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike<br />
03<br />
Paslanmaz toz kapakl› fifle (1000 Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ (1000) 32<br />
Euro Key (5333) Stainless steel dust cap<br />
05<br />
Euro Key (5333)<br />
06<br />
180°<br />
V : 6 90°<br />
V : 7<br />
catalogue 2006<br />
M19<br />
M19<br />
M19<br />
M 5 Civata / Screw<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
M 5 Civata / Screw<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
L<br />
43<br />
40<br />
37<br />
33<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
Aç›k konumda anahtar ç›kmaz<br />
Non removable key<br />
* *<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
23<br />
48<br />
33<br />
050<br />
Kancal› dil / hook cam : h: 0 x L: 39<br />
C C<br />
MANDALLI K‹L‹T<br />
CAM LOCK<br />
Paslanmaz toz kapakl›<br />
Stainless steel dust cap<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik masa, çelik dolap, posta kutusu ve<br />
makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Briefcases, steel drawers, machinery<br />
covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome<br />
19.2<br />
13<br />
17.2<br />
Version 5,6,7, MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
65
66<br />
050 A1<br />
CAM BA⁄LANTI SACI<br />
CAM LOCK FIXING<br />
DEVICE - FOR GLASS<br />
14 30.8<br />
h: 20 h: 25<br />
19.5<br />
16.5<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
050 h - DD -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
KOVAN BOYU<br />
HOUSING<br />
LENGHT<br />
Ürün / Product ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
h: 25, 30 Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
h: 25, 30 Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
K‹L‹T KARfiILIK SACI<br />
LOCK FIXING DEVICE<br />
11<br />
030 A1<br />
27<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
12.7<br />
6<br />
35.5<br />
3.5<br />
CC<br />
D‹L<br />
CAM<br />
h: 20 Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açan) / Stainless steel dust cap Keyed alike 03<br />
h: 20 Paslanmaz toz kapakl› fifle (Birbirini açmayan) / Stainless steel dust cap Keyed differ 32<br />
2.7<br />
30<br />
17.3<br />
050 A3<br />
K‹L‹T TUTAMA⁄I<br />
HANDLE FOR LOCK<br />
20.3<br />
47<br />
h: 30<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
050<br />
MANDALLI K‹L‹T<br />
CAM LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik ve ahflap dolaplar<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Steel drawers, wooden cupboard,<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome<br />
Diller için bak. sayfa-> 38<br />
For cams page -> 38
Fifle / Cylinder<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
150 20 - DD -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
KOVAN BOYU<br />
HOUSING<br />
LENGHT<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ANAHTAR DÖNME AÇISI<br />
KEY ROTATION ANGLE<br />
90°<br />
M 5 Civata / Screw<br />
250 20 - DD -<br />
KOVAN BOYU<br />
HOUSING<br />
LENGHT<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
CC<br />
D‹L<br />
CAM<br />
CC<br />
D‹L<br />
CAM<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
D‹L GRUBU<br />
CAM GROUP<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
19.5<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
16.5<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
150<br />
NEW<br />
250<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik masa, çelik dolap, posta kutusu<br />
ve makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
MANDALLI K‹L‹T<br />
CAM LOCK<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Briefcases, steel drawers, machinery<br />
covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome<br />
Diller için bak. sayfa-> 38<br />
For cams page -> 38<br />
67
68<br />
13<br />
h<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Somun ile ba¤lanabilen 90° dönüfllü<br />
Segman ile ba¤lanabilen 90° dönüfllü<br />
Fifle / Cylinder<br />
h<br />
V : 1<br />
V : 3<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
Ø17.2<br />
057 V - D D -<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
Ø16.2<br />
14.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
14.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
K‹L‹T ÖZELL‹KLER‹ / LOCK SPECIFICATIONS V<br />
/<br />
/<br />
Fixed by nut 90° rotation<br />
D‹LLER / CAMS<br />
C C 10 20 21 22 30 50<br />
h 0 0 3 7 0 0<br />
L<br />
L<br />
24<br />
31<br />
30<br />
26<br />
Fixed by clips 90° rotation<br />
36<br />
21<br />
Kancal› dil<br />
Hook cam<br />
L<br />
40<br />
0<br />
31<br />
1<br />
3<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
057<br />
MATERIAL<br />
M‹N‹ MANDALLI K‹L‹T<br />
MINI CAM LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik masalar, çelik dolaplar, posta kutular›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Metal drawers, metal cabinets, post boxes<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
20<br />
Segman / Clip<br />
20<br />
Kal›nl›k / Thickness 0.7 mm
Fifle / Cylinder<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
20<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
157 01 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
h<br />
D‹LLER / CAMS<br />
C C 23<br />
h 1<br />
L<br />
L<br />
38<br />
20<br />
Kal›nl›k / Thickness 0.7 mm<br />
C C<br />
D‹L<br />
CAM<br />
24<br />
4.5<br />
38<br />
DD<br />
01<br />
157<br />
MATERIAL<br />
M‹N‹ MANDALLI K‹L‹T<br />
MINI CAM LOCK<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik masalar, çelik dolaplar, posta kutular›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Metal drawers, metal cabinets, post boxes<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
69
70<br />
h<br />
C C<br />
L<br />
h<br />
L<br />
20.2<br />
0<br />
39<br />
17.2<br />
052-053-054<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
D‹LLER / CAMS<br />
10 11 12 20 21 22 30<br />
3<br />
38<br />
7<br />
36<br />
0<br />
49<br />
7<br />
47<br />
10<br />
44<br />
0<br />
33<br />
052<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
053<br />
-<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
054<br />
-<br />
-<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
C C<br />
Dil NO<br />
Cam NO<br />
C C<br />
Dil NO<br />
Cam NO<br />
C C<br />
Dil NO<br />
Cam NO<br />
052<br />
053<br />
054<br />
B‹LYALI PANO K‹L‹D‹<br />
CAM LOCK WITH BALL<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome
GÖVDE<br />
BODY<br />
K‹L‹T<br />
KARfiILIK SACI<br />
LOCK FIXING<br />
DEVICE<br />
20.3<br />
K‹L‹T MONTAJ SACI<br />
LOCK FIXING DEVICE<br />
V : 1<br />
V : 3<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
32<br />
h<br />
AHfiAP KAPAK<br />
WOODEN PANEL<br />
MAX: 25 mm<br />
C C<br />
L<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
055 V - C C -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
D‹LLER / CAMS<br />
50 51 52 53 56 57 30<br />
h<br />
0 7 10 14 0 3 0<br />
L<br />
43<br />
40<br />
D‹L<br />
CAM<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
37<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
33<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
23<br />
48<br />
33<br />
ASMA K‹L‹T HAM‹L‹ MANDALLI K‹L‹T<br />
PADLOCKABLE WING KNOB<br />
055<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Çelik ve ahflap dolaplar<br />
MALZEME<br />
KOVAN : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KELEBEK : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Nikel kaplamal›<br />
APPLICATIONS<br />
Steel drawers, wooden cupboard,<br />
MATERIAL<br />
HOUSING : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KNOB : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Nickel Plated<br />
Bu kilitte sadece 30’luk ve 40’l›k<br />
asma kilit uygulanmaktad›r.<br />
The 30 mm and 40 mm padlockable l<br />
ock is suitable for this lock.<br />
055 A1<br />
030 A1<br />
K‹L‹T MONTAJ SACI<br />
LOCK FIXING DEVICE<br />
K‹L‹T KARfiILIK SACI<br />
LOCK FIXING DEVICE<br />
71
Çeflitli<br />
Kulplar<br />
Contalar<br />
Aksesuarlar<br />
Miscellaneous<br />
Handles<br />
Gasketing<br />
Accessories<br />
www.mesan.eu<br />
PART<br />
3
74<br />
6.8<br />
25.3<br />
6.4<br />
1.5<br />
37.3<br />
18<br />
6.8 6.4<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
0.8 - 1.2 mm aras› saclar için For 0.8 - 1.2 thickness panel<br />
1.2 - 1.5 mm aras› saclar için For 1.2 - 1.5 thickness panel<br />
15<br />
18<br />
25.3<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
25.3<br />
Dil / cam<br />
12.4 37.3<br />
12.4 37.3<br />
15.2<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
071-12<br />
071-15<br />
18.2<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
25.3<br />
1.5<br />
1.2<br />
071<br />
MALZEME<br />
ABS<br />
SÜRGÜ K‹L‹T<br />
SLINDING LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Küçük boyutlu çelik kapaklar<br />
APPLICATIONS<br />
Small metal mach›nery covers<br />
MATERIAL<br />
ABS<br />
070<br />
KALDIR ÇEV‹R<br />
LIFT AND TURN LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel
29<br />
h<br />
V : 1<br />
Metal dil<br />
Metal cam<br />
072 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
C C<br />
36<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
Plastik dil<br />
Plastic cam<br />
min 1mm<br />
CC V - CC -<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
80<br />
83.5<br />
h<br />
D‹L<br />
CAM<br />
25<br />
001<br />
002<br />
Plastik dil<br />
Plastic cam<br />
Sa¤ kapak için / Right hand (RH)<br />
Sol kapak için / Left hand (LH)<br />
D‹LLER / CAMS<br />
C C 50 51 52 53 56 57 30<br />
h<br />
0 7 10 14 0 30 0<br />
L<br />
L<br />
43<br />
40<br />
37<br />
33<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
23<br />
48<br />
33<br />
V : 2<br />
Klips geçme<br />
Clip-in fixing<br />
D<br />
Min Max<br />
0.8mm 2 mm<br />
D (Kapak kal›nl›¤› / Cover thickness )<br />
072<br />
FONKS‹YONEL K‹L‹T<br />
FUNCTIONAL LOCK<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
D‹L : Çelik veya PA<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA6 GFR 30<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
CAM : Steel or PA<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA6 GFR 30<br />
Sipariflte sa¤ veya sol kapak<br />
uygulmas› belirtilmelidir.<br />
Please specify RH and LH application<br />
P<br />
PATENTL‹<br />
P<br />
75
76<br />
48<br />
22<br />
169-66<br />
MESAN<br />
44<br />
24<br />
56<br />
Ø6<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Sa¤ kapak için RH Right hand<br />
Sol kapak için LH Left hand<br />
90<br />
89<br />
96<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
31.5<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
075 - 001<br />
075 - 002<br />
Ø14<br />
49.5<br />
GEÇME KAPAK TUTAMA⁄I<br />
COVER PULL (SNAP-IN)<br />
074<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Büyük boyutlu çelik kapaklar<br />
MALZEME<br />
Pa 6<br />
APPLICATIONS<br />
Big metal mach›nery covers<br />
MATERIAL<br />
Pa 6<br />
ALLEN GÖBEKL‹ PANO K‹L‹D‹<br />
PANEL LOCK WITH ALLEN SHAFT<br />
075<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Çelik<br />
D‹L : Çelik<br />
KAPAK : Polietilen<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Steel<br />
CAM : Steel<br />
COVER : Polietilen
Gövde / Body<br />
SOL<br />
(LH)<br />
L<br />
SA⁄<br />
(RH)<br />
L mm<br />
292<br />
202<br />
135<br />
079 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Kapak / Cover<br />
Ø 5.4<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
L<br />
2.5<br />
UZUNLUK<br />
LENGHT<br />
16<br />
22<br />
35<br />
Sol kapak için / Left hand LH<br />
001<br />
002<br />
Sa¤ kapak için / Right hand RH<br />
12.5<br />
18<br />
079<br />
KAPAK TUTUCU MAKASI<br />
COVER STAY<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
ÇEL‹K : St 3716 x 2.5 lama<br />
YÜZEY : Çinko kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
STEEL : St 37 (16 x 2.5 rectangular rod)<br />
FIINISH : Zinc plated<br />
77
78<br />
28.5<br />
23.5<br />
KOD / CODE<br />
084 1-1<br />
084 1-2<br />
KOD / CODE<br />
085 1-1<br />
085 1-2<br />
10<br />
M4<br />
96<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH F<br />
Zamak<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH F<br />
Zamak<br />
16<br />
M4<br />
64<br />
1<br />
1<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah Boya / Black coated<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah Boya / Black coated<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
084<br />
Ahflap mobilya<br />
M‹LENYUM KULP<br />
MILLENIUM HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Ahflap ve çelik mobilyalar<br />
MALZEME<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
YÜZEY : Krom, siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Wooden and metal furnitures<br />
MATERIAL<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
FINISH : Chrome, black coated<br />
085<br />
ÇEKMECE KULPU<br />
HANDLE FOR DRAWER<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
MALZEME<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
YÜZEY : Krom, bak›r oksit ve siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Wooden furnitures<br />
MATERIAL<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
FINISH : Chrome plated, copper plated<br />
and black paint
V : 1<br />
V : 2<br />
L<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
086 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
GURUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
CC V<br />
VERSION<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
087 -<br />
L<br />
UZUNLUK<br />
LENGHT<br />
MAK‹NA KAPAK KULPU<br />
HANDLE FOR MACHINERY COVER<br />
086<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30<br />
APPLICATIONS<br />
Machinery covers<br />
MATERIAL<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30<br />
MAK‹NA KAPAK KULPU<br />
HANDLE FOR MACHINERY COVER<br />
087<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
KENAR PARÇA:Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA 6 GFR 30<br />
KOL : Alüminyum<br />
APPLICATIONS<br />
Machinery covers<br />
MATERIAL<br />
FIXING PART:Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA 6 GFR 30<br />
HANDLE : Aluminium<br />
79
80<br />
13.5<br />
Ø 8.5<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
187 -<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
L 1 mm<br />
269<br />
369<br />
469<br />
569<br />
669<br />
769<br />
969<br />
L<br />
UZUNLUK<br />
LENGHT<br />
L mm<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
1000<br />
L 1<br />
L<br />
45 Ø 30<br />
16.5<br />
80<br />
46<br />
Orta parça 1000 mm den büyük<br />
uzunluklarda kullan›lmaktad›r.<br />
Middle part should be used for lenghts<br />
greater than 1000 mm<br />
MAK‹NA KAPAK KULPU<br />
HANDLE FOR MACHINERY COVER<br />
187<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Kenar parça<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30<br />
Kol: Çelik, Ø30 plastik (siyah) kaplamal›<br />
APPLICATIONS<br />
Machinery covers<br />
MATERIAL<br />
End stay and middle stay:<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30<br />
Steel tube: Ø30 x 15 plastic coated, black<br />
34002501<br />
ORTA PARÇA<br />
MIDDLE HOLDER<br />
MALZEME<br />
Orta parça<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30<br />
MATERIAL<br />
Middle stay:<br />
Polyamide DIN-EN ISO 1043-1 PA 6 GFR 30
A (mm)<br />
B (mm)<br />
3 10<br />
3 20<br />
3 25<br />
3 30<br />
5 10<br />
5 15<br />
5 20<br />
5 25<br />
B<br />
A<br />
1100 1200<br />
Polietilen<br />
EPDM / Rubber<br />
1100.3.10<br />
1200.3.10<br />
3 15 1100.3.15 1200.3.15<br />
1100.3.20<br />
1100.3.25<br />
1100.3.30<br />
1100.5.10<br />
1100.5.15<br />
1100.5.20<br />
1100.5.25<br />
1200.3.20<br />
1200.3.25<br />
1200.3.30<br />
1200.5.10<br />
1200.5.15<br />
1200.5.20<br />
1200.5.25<br />
5 30 1100.5.30 1200.5.30<br />
5 35 1100.5.35 1200.5.35<br />
5 40 1100.5.40 1200.5.40<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
8.5<br />
1.5<br />
0.5<br />
6.5<br />
2.7<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
1.5 mm saclar için (t›rnakl›) For 1.5 thickness panel<br />
1010<br />
1.5 mm saclar için (t›rnaks›z) For 1.5 thickness panel<br />
1011<br />
1.0 mm saclar için For 1.0 thickness panel 1012<br />
YAPIfiKANLI CONTA<br />
CLOSED CELL SPONGE RUBBER<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Eektrik panolar› makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Polietilen veya kauçuk<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels and machinery covers<br />
MATERIAL<br />
Polietilen or Rubber<br />
MALZEME<br />
PVC<br />
U F‹T‹L<br />
EDGE-PROTECTION<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Eektrik panolar› makina kapaklar›<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels and mach›nery covers<br />
MATERIAL<br />
PVC<br />
81
82<br />
ELEKTR‹K KAB‹N LAST‹⁄‹ ÇEL‹KL‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
24 mm DEL‹NM‹fi SAC MENNEN<br />
10<br />
8<br />
22 mm TEL TAKV‹YE<br />
10.2<br />
8.9<br />
11.5<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Sertlik : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
Metal yap›<br />
ELEKTR‹K KAB‹N KAPI LAS.YM<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
11.5<br />
16.5<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Hardness : 65- 15 shore A<br />
Colour : Black<br />
Sheet iron<br />
16.2<br />
1401<br />
1403<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk Material : EPDM Rubber<br />
Sertlik : 65- 15 shore A Hardness : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
Colour : Black<br />
ELEKTR‹K KAB‹N KAPI LAST‹⁄‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
22 mm TEL TAKV‹YE<br />
9.4<br />
SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-3 mm SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 2-3 mm<br />
8.6<br />
12.8<br />
15<br />
1402<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk Material : EPDM Rubber<br />
Sertlik : 65- 15 shore A Hardness : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
Colour : Black<br />
Tel takviyeli<br />
Wire carrier<br />
PANO KAPAK LAST‹⁄‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
22 mm TEL TAKV‹YE<br />
9.1<br />
SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-2.5 mm SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-2 mm<br />
21<br />
14<br />
9<br />
1404<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk Material : EPDM Rubber<br />
Sertlik : 65- 15 shore A Hardness : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
Colour : Black
PANO KAPAK LAST‹⁄‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
27 mm KILÇIK SAC<br />
13.4<br />
9.4<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Sertlik : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
30 mm KILÇIK SAC<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Sertlik : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
22.4<br />
1405<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Hardness : 65- 15 shore A<br />
Colour : Black<br />
1020<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Hardness : 65- 15 shore A<br />
Colour : Black<br />
PANO KAPAK LAST‹⁄‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Sertlik : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
5<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Renk : Siyah<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Hardness : 65- 15 shore A<br />
Colour : Black<br />
15<br />
1407<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Colour : Black<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Sertlik : 65- 15 shore A<br />
Renk : Siyah<br />
1301 1302<br />
8<br />
PANO KAPAK LAST‹⁄‹<br />
SELF-GRIPPING GASKETING<br />
SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-3 mm SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-2 mm SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 1-2 mm<br />
SACLI PROF‹L<br />
EDGE-PROTECTION<br />
11<br />
17<br />
SAC ARALI⁄I / Panel thickness : 2-4 mm<br />
6.5<br />
15.7<br />
5 X 15 SÜNGER LAST‹K 8 X 20 SÜNGER LAST‹K<br />
SPONGE RUBBER SPONGE RUBBER<br />
6.9<br />
9.6<br />
12.5<br />
Malzeme : EPDM Kauçuk<br />
Renk : Siyah<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Hardness : 65- 15 shore A<br />
Colour : Black<br />
20<br />
14.4<br />
1408<br />
Material : EPDM Rubber<br />
Colour : Black<br />
83
d1<br />
M 8<br />
Güvenli çal›flma yükü (90°)<br />
kg<br />
140<br />
d2<br />
mm<br />
20<br />
d3<br />
mm<br />
36<br />
d4<br />
mm<br />
20<br />
Oring<br />
ÖZELL‹KLER<br />
SPECIFICATIONS<br />
Küçük boy - fieffaf Small size transparent<br />
Büyük boy - fieffaf Big size transparent<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
M 10<br />
230<br />
25 45 25 63.0 17.0 0.10<br />
2452<br />
M 12<br />
340<br />
30 54 30 73.5 20.5 0.18<br />
2453<br />
M 14<br />
490<br />
35 63 35 87.0 27.0 0.28<br />
2454<br />
M 16 700<br />
35 63 35 89.0 27.0 0.28<br />
2455<br />
84<br />
C<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ / FIXING<br />
Civata<br />
Screw<br />
M 5<br />
M 5<br />
M 6<br />
M 6<br />
M 8<br />
M 8<br />
Somun<br />
Nut<br />
h<br />
mm<br />
49.0<br />
11x11x4.5<br />
11x11x4.5<br />
10x10x4.5<br />
11x11x4.5<br />
14x14x5.5<br />
14x14x5.5<br />
L<br />
mm<br />
13.0<br />
P<br />
0.7 ~ 1.6<br />
1.7 ~ 2.5<br />
2.5 ~ 3<br />
1.7 ~ 2.5<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
2215<br />
2216<br />
Birim A¤›rl›¤›<br />
kg<br />
G<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
0.06<br />
F<br />
12.2<br />
12.2<br />
12.2<br />
12.2<br />
1.8 ~ 3.2 7.8 16.6<br />
3.3 ~ 4.1 7.8 16.6<br />
C<br />
6<br />
6<br />
9<br />
9<br />
12<br />
12<br />
2451<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
2400<br />
2400<br />
2401<br />
2401<br />
2402<br />
2402<br />
SAYAÇ ÇERÇEVES‹<br />
COUNTER SCREEN<br />
AYBOLT (ERKEK)<br />
EYEBOLT<br />
KAFESL‹ SOMUN<br />
CAGE NUT
Çift tarafl› bant<br />
Adhesive<br />
‹ste¤e göre yap›flkans›z olarak da verilir.<br />
Non adhesive is possible<br />
V<br />
2150<br />
MALZEME<br />
ABS<br />
PROJE CEB‹ (A4)<br />
DRAWING POCKET (A4)<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
RENK<br />
RAL 7035<br />
2152<br />
MALZEME<br />
ABS<br />
PROJE CEB‹ (A5)<br />
DRAWING POCKET (A5)<br />
NEW<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
RENK<br />
RAL 7035<br />
85
Pirinç mentefleler<br />
Gizli mentefleler<br />
Geçme mentefleler<br />
Yaprak mentefleler<br />
Yatakl› mentefleler<br />
Brass hinges<br />
Concealed hinges<br />
Corner hinges<br />
Leaf hinges<br />
Offset hinges<br />
www.mesan.eu<br />
PART<br />
4
88<br />
M8<br />
10<br />
10<br />
8<br />
10<br />
KOD / CODE<br />
091 3-0<br />
091 3-4<br />
8<br />
KOD / CODE<br />
090 3-0<br />
090 3-4<br />
10<br />
M8<br />
30<br />
KOD / CODE<br />
092 3-0<br />
092 3-1<br />
M8<br />
24<br />
092 M-F-8-90°<br />
092 M-F-8-180°<br />
M6<br />
20<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
180°<br />
ÜRÜN KODU PRODUCT CODE<br />
3 - F<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
90°<br />
180°<br />
M6<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
180°<br />
10<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
10<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
3<br />
3<br />
M6<br />
31<br />
092 M-F-6-90°<br />
092 M-F-6-180°<br />
3<br />
9<br />
14<br />
9.6<br />
15.5<br />
9<br />
YÜZEY / FINISH<br />
9.6<br />
YÜZEY / FINISH<br />
15.5<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
Nikel / Nickel<br />
YÜZEY / FINISH<br />
14<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
Nikel / Nickel<br />
10<br />
16<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
Krom / Chrome<br />
F<br />
0<br />
4<br />
F<br />
0<br />
4<br />
9<br />
F<br />
0<br />
1<br />
16<br />
MESAN ®<br />
10 mm PANO MENTEfiES‹<br />
10 mm PANEL HINGE<br />
090<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
P‹R‹NÇ : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
12 mm PANO MENTEfiES‹<br />
12 mm PANEL HINGE<br />
091<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
12 mm PANO MENTEfiES‹<br />
12 mm PANEL HINGE<br />
092<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3
14<br />
8<br />
14<br />
M6<br />
KOD / CODE<br />
192 3-1<br />
16<br />
KOD / CODE<br />
093 3-0<br />
093 3-1<br />
20<br />
KOD / CODE<br />
193 3-1<br />
M6<br />
27.5<br />
8<br />
M8<br />
43<br />
M10<br />
32<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Pirinç / Brass<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
M8<br />
180°<br />
3<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
Krom / Chrome<br />
13<br />
21<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Pirinç / Brass<br />
180°<br />
Veya / Or<br />
110°<br />
3<br />
3<br />
9<br />
15<br />
Krom / Chrome<br />
12<br />
20<br />
Krom / Chrome<br />
14<br />
12<br />
10<br />
20<br />
20<br />
18<br />
F<br />
1<br />
F<br />
0<br />
1<br />
F<br />
1<br />
MESAN ®<br />
12 mm PANO MENTEfiES‹ (S›k› geçme)<br />
12 mm PANEL HINGE (Tightly Fitted)<br />
192<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
P‹R‹NÇ : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
16 mm PANO MENTEfiES‹ (Ba¤lant›l›)<br />
16 mm PANEL HINGE (With Connectors)<br />
093<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
16 mm PANO MENTEfiES‹ (S›k› geçme)<br />
16 mm PANEL HINGE (Tightly Fitted)<br />
193<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
89
90<br />
13.5 6<br />
13<br />
25.5<br />
7.5<br />
M6<br />
7.5<br />
MALZEME<br />
Çelik<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
YÜZEY<br />
Çinko kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Steel<br />
FINISH<br />
Zinc plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
191<br />
12 mm PANO MENTEfiES‹<br />
12 mm PANEL HINGE
20<br />
KOD / CODE<br />
293 3-1<br />
20<br />
40<br />
M8<br />
8<br />
M8<br />
12<br />
20<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
3<br />
12<br />
20<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
F<br />
1<br />
293<br />
MESAN ®<br />
P‹R‹NÇ PROF‹L MENTEfiE<br />
BRASS PROFILE HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
P‹R‹NÇ : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
Civata ile verilir.<br />
Screw are included<br />
91
92<br />
20<br />
KOD / CODE<br />
393 3-1<br />
20<br />
80<br />
M8<br />
8<br />
M8<br />
12<br />
20<br />
MALZEME / MATERIAL M<br />
Pirinç / Brass<br />
3<br />
12<br />
20<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
F<br />
1<br />
393<br />
MESAN ®<br />
P‹R‹NÇ PROF‹L MENTEfiE<br />
BRASS PROFILE HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
P‹R‹NÇ : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BRASS : DIN 17672 CuZn39Pb3<br />
Civata ile verilir.<br />
Screw are included
KOD / CODE<br />
493 1-1<br />
493 1-2<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
493<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
1<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
1<br />
2<br />
MESAN ®<br />
PANO MENTEfiES‹ (Kendinden pimli)<br />
LIFT OFF HINGE<br />
493<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
93
94<br />
Adaptör / Spacer<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
Adaptörlü versiyon / Spacer version<br />
KOD / CODE<br />
593 1-F-25<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
593<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
1<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
h<br />
YÜKSEKL‹K<br />
HEIGHT<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
KOD / CODE<br />
593 1-F-19<br />
F<br />
1<br />
2<br />
Standart versiyon / Standart version<br />
593<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makine kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
YATAKLI MENTEfiE<br />
OFFSET HINGE
KOD / CODE<br />
693 1-1<br />
693 1-2<br />
M5<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
693<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
1<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
1<br />
2<br />
693<br />
NEW<br />
MESAN ®<br />
YATAKLI MENTEfiE<br />
HINGE WITH BEARING<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz Çelik<br />
YATAK : Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA6 GFR 30<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya veya krom kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless steel<br />
BEARING: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA6 GFR 30<br />
FINISH<br />
Black coated or chrome plated<br />
95
96<br />
KOD / CODE<br />
094 1-1<br />
094 5-7<br />
40<br />
20<br />
O’ring<br />
7<br />
19.5 -0<br />
+0.3<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
094<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
25<br />
19<br />
6.8<br />
M5<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
1<br />
Alüminyum / Aluminium 5<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
10<br />
16.5<br />
Krom / Chrome<br />
Mat eloksal / Mat anodized<br />
F<br />
1<br />
7<br />
MESAN ®<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
veya Alüminyum<br />
Sabit parça : Çelik St 37<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, mach›nery covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
Fixed part : Steel St 37<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
110°<br />
094
57<br />
36<br />
24<br />
V<br />
V<br />
V<br />
: 2<br />
: 3<br />
: 4<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
194<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
18 Min 3<br />
15 Min 3<br />
15 Min 3<br />
MALZEME<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
ARA PARÇA : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
GÖVDE : Çinko kaplama<br />
ARA PARÇA : Bak›r kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
FINISH<br />
BODY : Zinc plated<br />
WELDING PART : Copper plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
130<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
194<br />
7<br />
17.5<br />
7.3<br />
M5<br />
11.5<br />
19<br />
97
98<br />
V<br />
V<br />
V<br />
: 1<br />
: 2<br />
: 3<br />
56<br />
36<br />
20 Min 2.5<br />
20 Min 2.5<br />
20 Min 2.5<br />
24.5<br />
095<br />
110°<br />
MESAN ®<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Çelik Levha St 37<br />
YÜZEY<br />
Çinko kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, mach›nery covers.<br />
MATERIAL<br />
Steel St 37<br />
FINISH<br />
Zinc plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
5<br />
14.5<br />
7.3<br />
M5<br />
11.3<br />
19
KOD / CODE<br />
095 6-3-V-X<br />
095 4-0-1-0<br />
56<br />
36<br />
Civatal› / Stud<br />
095<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
Delikli / Hole<br />
Civatal› / Stud<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Çelik / Steel<br />
24.5<br />
Paslanmaz / Stainless Steel 4<br />
6<br />
10<br />
-<br />
14.5<br />
7.3<br />
1<br />
0<br />
M5<br />
Delikli / Hole<br />
19<br />
Çinko kaplama / Zinc plated<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
3<br />
0<br />
095<br />
MESAN ®<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
MALZEME<br />
Çelik levha St 37<br />
C‹VATALI / STUD<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
YÜZEY<br />
Çinko kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Steel St 37<br />
FINISH<br />
Zinc plated<br />
095<br />
MALZEME<br />
Paslanmaz çelik<br />
PASLANMAZ<br />
STAINLESS STEEL<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Stainless steel<br />
99
100<br />
36<br />
80<br />
V<br />
V<br />
V<br />
: 2<br />
: 3<br />
: 4<br />
Montaj / Fixed : 2<br />
19.5<br />
23.5<br />
19.5<br />
22.5 Min. 3<br />
23.5<br />
19.5 Min. 3<br />
34 34 15<br />
21<br />
23<br />
+ 0.5<br />
- 0<br />
2<br />
110°<br />
195<br />
MESAN ®<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
Çelik levha St 37<br />
YÜZEY<br />
Çinko kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
Steel St 37<br />
FINISH<br />
Zinc plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
-<br />
82 +0.5<br />
195<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
3.5<br />
+ 0.5<br />
- 0
74<br />
48<br />
2<br />
24.5<br />
35<br />
24.5<br />
19.5<br />
10<br />
20<br />
5.5<br />
M6<br />
13<br />
MALZEME<br />
110°<br />
096<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makina kapaklar›<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
ARA PARÇA : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
GÖVDE : Çinko kaplama<br />
ARA PARÇA : Bak›r kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
FINISH<br />
BODY : Zinc plated<br />
WELDING PART : Copper plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
101
102<br />
KOD / CODE<br />
196-20<br />
50<br />
36<br />
KOD / CODE<br />
196-23<br />
50<br />
36<br />
20<br />
23<br />
20<br />
5.5<br />
M6<br />
13<br />
10<br />
2<br />
2<br />
35<br />
35<br />
Ø 15<br />
19.5<br />
16.5<br />
24.5<br />
21.5<br />
MALZEME<br />
110°<br />
196<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, makina kapaklar›<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
ARA PARÇA : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
G‹ZL‹ PANO MENTEfiES‹<br />
CONCEALED HINGE<br />
GÖVDE : Çinko kaplama<br />
ARA PARÇA : Bak›r kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
FINISH<br />
BODY : Zinc plated<br />
WELDING PART : Copper plated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE
Ø D3<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
Ø D1 Ø D2 Ø D3<br />
L 1<br />
mm<br />
L 2<br />
mm<br />
L 3<br />
mm<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
10 8.5 6 26.5 3.5 10 189-9<br />
10<br />
12<br />
15<br />
8.5<br />
9<br />
12<br />
6<br />
6<br />
9<br />
38<br />
38<br />
47<br />
20<br />
3.5<br />
3.5<br />
6<br />
10<br />
10<br />
Ø4<br />
14.5<br />
L 3<br />
L 2<br />
L1<br />
189-10<br />
189-12<br />
189-15<br />
189<br />
MALZEME<br />
Çelik<br />
MESAN ®<br />
32003192<br />
YAYLI M‹L MENTEfiE<br />
SPRING LOADED<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› ve makina kapaklar›<br />
YÜZEY<br />
GÖVDE: Bak›r kaplama<br />
D‹⁄ER PARÇALAR : Çinko<br />
APPLICATIONS<br />
Electrik panels, mach›nery covers.<br />
MATERIAL<br />
Steel<br />
FINISH<br />
BODY: Copper plated<br />
OTHER MATERIAL : Zink plated<br />
103
104<br />
2.2<br />
V<br />
GEÇME ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
1.5<br />
KOD / CODE<br />
097 1-1-P-V<br />
097 1-2-P-V<br />
V<br />
: 15<br />
1.0 mm - 1.2 mm aras› saclar içindir.<br />
For 1.0 mm - 1.2mm thickness panel<br />
(097 M-F-P-15)<br />
097<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
P<br />
P‹M<br />
PIN<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
+0.5<br />
20<br />
13<br />
-0.2<br />
18<br />
+ 0.3<br />
1<br />
-<br />
V<br />
1.5 mm - 2 mm aras› saclar içindir.<br />
For 1.5 mm - 2 mm thickness panel<br />
(097 M-F-P-22)<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
: 22<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
1<br />
2<br />
180° AÇILAB‹LEN GEÇME MENTEfiE<br />
CORNER HINGE<br />
097<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Küçük elektrik panolar›<br />
MALZEME<br />
DÖNEN VE SAB‹T PARÇA:<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Çelik St 37 ve poliasetal (POM)<br />
YÜZEY<br />
Krom kaplama veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Small electric panels<br />
MATERIAL<br />
FIXED, MOVABLE PARTS:<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Steel St 37 and Poliasetal (POM)<br />
FINISH<br />
Chrome plated or black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
Delrin pim / pin<br />
P= 1<br />
Ø6<br />
MESAN ®<br />
P = Pim / PIN<br />
59<br />
Metal pim / pin<br />
Ø6<br />
P= 3<br />
Metal pim / pin<br />
53<br />
P= 2<br />
Ø6<br />
53
GEÇME ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
KOD / CODE<br />
197 2-0-P<br />
1.5<br />
197<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
2<br />
18<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-0.5<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
-<br />
0<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik (Polyamide)<br />
12.5<br />
13<br />
-<br />
M<br />
2<br />
P<br />
P‹M<br />
PIN<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
0<br />
180° AÇILAB‹LEN GEÇME MENTEfiE<br />
CORNER HINGE<br />
197<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Küçük elektrik panolar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Polyamide<br />
PA6 GFR 30<br />
P‹M : Çelik St 37 ve poliasetal (POM)<br />
APPLICATIONS<br />
Small electric panels<br />
MATERIAL<br />
BODY: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA6 GFR 30<br />
PIN : Steel St 37 and Poliasetal (POM)<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
Delrin pim / pin<br />
MESAN ®<br />
P= 1<br />
Ø6<br />
P = Pim / PIN<br />
59<br />
Metal pim / pin<br />
P= 3<br />
Ø6<br />
Metal pim / pin<br />
53<br />
P= 2<br />
Ø6<br />
53<br />
105
106<br />
2.2<br />
V<br />
1.5<br />
GEÇME ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
KOD / CODE<br />
297 1-1-P-V<br />
297 1-2-P-V<br />
V<br />
: 15<br />
1.0 mm - 1.2 mm aras› saclar içindir.<br />
For 1.0 mm - 1.2mm thickness panel<br />
(297 M-F-P-15)<br />
297<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
1<br />
1,5 mm saclar içindir.<br />
For 1.5 mm thickness panel<br />
(297 M-F-P-22)<br />
P<br />
P‹M<br />
PIN<br />
-<br />
V<br />
V<br />
Version<br />
: 22<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
1<br />
2<br />
180° AÇILAB‹LEN GEÇME MENTEfiE<br />
CORNER HINGE<br />
297<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Küçük elektrik panolar›<br />
MALZEME<br />
DÖNEN VE SAB‹T PARÇA:<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Çelik St 37 ve poliasetal (POM)<br />
YÜZEY<br />
Krom kaplama veya siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Small electric panels<br />
MATERIAL<br />
FIXED, MOVABLE PARTS:<br />
Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Steel St 37 and Poliasetal (POM)<br />
FINISH<br />
Chrome plated or black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
Delrin pim / pin<br />
180°<br />
P= 1<br />
Ø6<br />
P = Pim / PIN<br />
59<br />
Metal pim / pin<br />
P= 3<br />
Ø6<br />
Metal pim / pin<br />
53<br />
P= 2<br />
Ø6<br />
53
GEÇME ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
098<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
1<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
P<br />
P‹M<br />
PIN<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
Civata Screw: M6x8 Combi<br />
F<br />
1<br />
2<br />
298<br />
180° AÇILAB‹LEN GEÇME MENTEfiE<br />
CORNER HINGE<br />
098<br />
298<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Büyük elektrik panolar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Big sized electric panels<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Steel St 37<br />
FINISH<br />
Black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
MESAN ®<br />
P = Pim / PIN<br />
Metal pim / pin<br />
P= 2<br />
Ø6<br />
53<br />
107
108<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 4<br />
V : 5<br />
V : 6<br />
*<br />
099<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚<br />
MESAN ®
*<br />
KOD / CODE<br />
V : 7<br />
V : 8<br />
V : 9<br />
V : 10<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
099<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
099 1-1-V<br />
099 1-2-V<br />
Zamak<br />
1<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
1<br />
2<br />
099 4-0-4 Paslanmaz / Stainless steel 4 Kaplamas›z / No Finish 0<br />
F<br />
099<br />
MESAN ®<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚<br />
109
110<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 3<br />
KOD / CODE<br />
199 2-0-V<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
199<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
2<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
0<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Plastik / Polyamide<br />
-<br />
M<br />
2<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Kaplamas›z / No Finish<br />
F<br />
0<br />
199<br />
MESAN ®<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA 6 GFR 30<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA 6 GFR 30<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚
*<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 3<br />
KOD / CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
299<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
299 1-1-V<br />
299 1-2-V<br />
Zamak<br />
1<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
1<br />
2<br />
299 4-0-3 Paslanmaz / Stainless steel 4 Kaplamas›z / No Finish 0<br />
*<br />
F<br />
299<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
MESAN ®<br />
111
112<br />
V : 1<br />
V : 2<br />
V : 5<br />
V : 6<br />
399<br />
MESAN ®<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚
KOD / CODE<br />
399 1-1-V<br />
399 1-2-V<br />
V : 3<br />
V : 4<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
399<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
MALZEME / MATERIAL M YÜZEY / FINISH<br />
Zamak<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
1<br />
-<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
Krom / Chrome<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
1<br />
2<br />
399<br />
YAPRAK MENTEfiE<br />
LEAF HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
MESAN ®<br />
BODY: Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚<br />
113
114<br />
V<br />
V<br />
V<br />
: 1<br />
: 2<br />
: 3<br />
KOD / CODE<br />
499 6-2-V<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
499<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
6<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
2<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Çelik / Steel<br />
-<br />
M<br />
6<br />
V<br />
VERS‹YON<br />
VERSION<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
2<br />
499<br />
NEW<br />
MESAN ®<br />
YAPRAK MENTEfiE (ÇEL‹K)<br />
LEAF HINGE (STEEL)<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar›, ç›k›nt›s›z kapaklar<br />
MALZEME<br />
GÖVDE :Çelik St 37<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, buid-in covers.<br />
MATERIAL<br />
BODY: Steel St 37<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
270˚
300<br />
Klima santralleri<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
MALZEME<br />
GÖVDE: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA 6 GFR 30<br />
P‹M : Paslanmaz çelik<br />
APPLICATIONS<br />
Air conditioing central units<br />
MATERIAL<br />
BODY: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA 6 GFR 30<br />
PIN : Stainless Steel<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
KL‹MA SANTRAL MENTEfiES‹<br />
HVAC HINGE<br />
115
116<br />
47<br />
40<br />
KOD / CODE<br />
100 1-2-H<br />
19<br />
20<br />
25<br />
45<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
100<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
100 1-2-00 100 1-2-20<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
2<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
30<br />
14<br />
Ø5.3<br />
-<br />
h<br />
KAPAK YÜKSELT‹S‹<br />
PANEL HEIGHT<br />
M<br />
1<br />
16<br />
h<br />
Ø5.3<br />
6.5<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
2<br />
100<br />
MESAN ®<br />
YATAKLI MENTEfiE<br />
OFFSET HINGE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
P‹M : Çelik St 37<br />
YATAK : Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA6 GFR 30<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
PIN : Steel St 37<br />
BEARING: Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PA6 GFR 30<br />
FINISH<br />
Black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
CODE<br />
100 1-2-00<br />
100 1-2-02<br />
100 1-2-03<br />
100 1-2-05<br />
100 1-2-07<br />
100 1-2-10<br />
100 1-2-17<br />
100 1-2-20<br />
100 1-2-25<br />
100 1-2-27<br />
100 1-2-30<br />
h (mm)<br />
0<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
10<br />
100 1-2-15 15<br />
17<br />
20<br />
25<br />
27<br />
30
Gövde: Zamak veya Plastik<br />
Body: Zamak Or Polyamide<br />
KOD / CODE<br />
400 1-2-18-1<br />
400<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Montaj parças›<br />
Fixing part<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
M<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
F<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
-<br />
18<br />
VERSION<br />
Civatal› / Stud<br />
M<br />
1<br />
- 1<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Siyah boya / Black coated<br />
400 2-0-18-1 Plastik / Polyamide Kaplamas›z / no Finish<br />
2 0<br />
F<br />
2<br />
MESAN ®<br />
KENAR MENTEfiE (KÜÇÜK)<br />
CORNER HINGE (SMALL)<br />
400<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
veya Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
KENAR PARÇA : Çelik St 37<br />
P‹M : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya<br />
APLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
or Polyamide DIN-EN ISO<br />
1043-1 PA6 GFR 30<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
PIN:Steel St 37<br />
FINISH<br />
Black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
NEW<br />
117
118<br />
KOD / CODE<br />
200 1-2-17-X<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
200<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
-<br />
2<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
-<br />
17<br />
VERSION<br />
M<br />
1<br />
-<br />
1<br />
0<br />
Delikli / Hole<br />
Civatal› / Stud<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
2<br />
200<br />
Delikli / Hole<br />
Civatal› / Stud<br />
MALZEME<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KENAR PARÇA : Çelik St 37<br />
P‹M : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya<br />
APLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
PIN:Steel St 37<br />
FINISH<br />
Black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
NEW<br />
KENAR MENTEfiE<br />
CORNER HINGE
KOD / CODE<br />
200 1-2-25-0<br />
200<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
ÜRÜN KODU / PRODUCT CODE<br />
1<br />
MALZEME<br />
MATERIAL<br />
-<br />
2<br />
YÜZEY<br />
FINISH<br />
MALZEME / MATERIAL<br />
Zamak<br />
-<br />
25<br />
VERSION<br />
Delikli / Hole<br />
M<br />
1<br />
- 0<br />
YÜZEY / FINISH<br />
Siyah boya / Black coated<br />
F<br />
2<br />
200<br />
NEW<br />
MALZEME<br />
MESAN ®<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Elektrik panolar› makina kapaklar›<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
KENAR PARÇA : Çelik St 37<br />
P‹M : Çelik St 37<br />
YÜZEY<br />
Siyah boya<br />
APLICATIONS<br />
Electric panels, machinery covers<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
WELDING PART : Steel St 37<br />
PIN:Steel St 37<br />
FINISH<br />
Black coated<br />
MENTEfiE DÖNME AÇISI<br />
HINGE ROTATION ANGLE<br />
180°<br />
KENAR MENTEfiE<br />
CORNER HINGE<br />
119
Çelik dolap kilitleri<br />
Mobilya kilitleri<br />
Cam kilitleri<br />
Steel cupboard locks<br />
Furniture locks<br />
Glass locks<br />
www.mesan.eu<br />
PART<br />
5
122<br />
11.5<br />
11.5<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Sa¤ kapak için RH Right hand<br />
Sol kapak için LH Left hand<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Sa¤ kapak için RH Right hand<br />
Sol kapak için LH Left hand<br />
31.5<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
FIXING<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
010 - DD - 001<br />
010 - DD - 002<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
011 - DD - 001<br />
011 - DD - 002<br />
Ø22.3<br />
010<br />
MESAN ®<br />
KOLLU K‹L‹T<br />
CAM LOCK ‘T’ HANDLE<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Eektrik panolar› ve evrak dolaplar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Çelik<br />
YÜZEY : Krom kaplama<br />
011<br />
KOLLU K‹L‹T (L-KOL)<br />
CAM LOCK ‘L’ HANDLE<br />
APPLICATIONS<br />
Electric panels, metal document cabinets.<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Stell<br />
FINISH : Chrome plated
H<br />
21.5<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
Glass<br />
- D D<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
max.6<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
40<br />
8<br />
A<br />
H= min.4 ~ max.7 mm<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
H= Cam Kal›nl›¤› / Glass Thickness<br />
40<br />
A<br />
MESAN ®<br />
CAM K‹L‹D‹ (Sürgülü)<br />
SLIDING GLASS DOOR LOCK<br />
020<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Cam vitrinler, ilan panolar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
SÜRGÜ SACI : Çelik St 37<br />
YÜZEY : Krom kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Metal drawers, metal cabinets, post boxes<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
CAM : Steel<br />
FINISH : Chrome plated<br />
CAM KAPAK K‹L‹D‹<br />
SLIDING GLASS DOOR LOCK<br />
021<br />
UYGULAMA ALANLARI<br />
Cam vitrinler, ilan panolar›<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
YÜZEY : Krom kaplama<br />
APPLICATIONS<br />
Metal drawers, metal cabinets, post boxes<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
FINISH : Chrome plated<br />
123
124<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Ø22.2<br />
Ø19<br />
40<br />
Ø19<br />
28<br />
Ø38<br />
34.5<br />
030 A1<br />
39<br />
54<br />
11<br />
7<br />
ÜRÜN KODU<br />
PRODUCT CODE<br />
GRUP KODU<br />
GROUP CODE<br />
- D D<br />
F‹fiE<br />
CYLINDER<br />
ÖZELL‹KLER / SPECIFICATIONS<br />
Ayn› flifre (Birbirini açan) / Keyed alike<br />
Farkl› flifre (Birbirini açmayan) / Keyed differ<br />
8<br />
30.4<br />
27<br />
7<br />
30.4<br />
26<br />
12.7<br />
6<br />
35.5<br />
3.5<br />
DD<br />
01<br />
02<br />
22.5<br />
Ø19.5<br />
030 - 031<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
Fixing<br />
032<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
Fixing<br />
Ø19.5<br />
033<br />
MONTAJ ÖLÇÜSÜ<br />
Fixing<br />
MESAN ®<br />
ÇEKMECE K‹L‹D‹ (Krom, Sar› kaplamal›)<br />
FURNITURE LOCK (chrome or brass plated)<br />
030<br />
ÇEKMECE K‹L‹D‹ (Kare tabanl›)<br />
FURNITURE LOCK (Square based)<br />
032<br />
031<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
D‹L : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
AYNA SACI: Çelik<br />
MATERIAL<br />
BODY : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
LATCH : Zamak DIN-EN 1774-ZnAl4Cu1<br />
ÇEKMECE K‹L‹D‹ (Plastik)<br />
FURNITURE LOCK (Plastic)<br />
033<br />
MALZEME<br />
GÖVDE : Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PAG GFR 30<br />
D‹L : Çelik<br />
MATERIAL<br />
BODY : Polyamide DIN-EN ISO 1043-1<br />
PAG GFR 30<br />
LATCH : Steel