05.01.2013 Views

HERMANN HESSE AND THE DIALECTICS OF TIME Salvatore C. P. ...

HERMANN HESSE AND THE DIALECTICS OF TIME Salvatore C. P. ...

HERMANN HESSE AND THE DIALECTICS OF TIME Salvatore C. P. ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

paradoxically, his personal 'freedom' was in direct relation to the degree of his<br />

'renunciation': 'Wie jeder mufite ich das Plus an personlicher Freiheit, das ich mir<br />

nahm, teils durch Verzichte und Entbehrungen bezahlen, teils aber durch erhohte<br />

Leistung' (my emphasis). 17 Hesse's character Harry Haller, torn between<br />

transcendence and immanence is eventually led to realize that "Transcendenz" gains<br />

its main value from the pull of "Immanenz"' (Hollis 1973,119). 18 By implication,<br />

then, each pole is as important as its opposite:<br />

[EJine Polaritat [besteht] keineswegs aus sich ganzlich fremden Elementen,<br />

sondern - so andersartig diese auf den ersten Blick auch scheinen mogen - aus<br />

zusammengehorigen, wesensverwandten Teilaspekten. Eine Wertung und<br />

Hierarchisierung findet nicht statt. Die Pole einer Polaritat sind paritatisch. 19<br />

(Gommen, 31)<br />

Particularly relevant to my discussion (see 5.4) are those polarities involving<br />

space-time coordinates such as 'past' and 'present', 'life' and 'death', 'protestant<br />

northern Europe' and its mainly 'catholic south', or the antithesis between the<br />

'technology-driven West' and the 'spiritual Far East', as Hesse notes in 'Erinnerung<br />

an Asien' (1914): 'Der ganze Osten atmet Religion, wie der Westen Vernunft und<br />

Technik atmet (KF, 110-11). 20 Most polarities also entail a temporal succession.<br />

Siddhartha plunges into the world of senses after his long spiritual training, which<br />

proved deficient, and returns to follow his saintly route when he is jaded with<br />

sensuality. Moreover, although polar opposites complement each other, they cannot<br />

be fully experienced at the same time:<br />

nirgends war Einatmen und Ausatmen, Mannsein und Weibsein, Freiheit und<br />

Ordnung, Trieb und Geist gleichzeitig zu erleben, immer mufite man das eine<br />

mit dem Verlust des anderen bezahlen. (NuG, SW 4, 475)<br />

In other words, Hesse's characters cannot experience 'unity' except for those sudden,<br />

fleeting moments of 'awakening' during which opposites temporarily overlap, as in<br />

17 'An Herrn T.G.M. Glatz', letter of 9 August 1929 (GS VII, 487).<br />

18 See considerations on the finale of Der Steppenwolf included in 3.3 and 3.4.<br />

19 '[I]mmer war das eine [ein Pol des Lebens] so wichtig und begehrenswert wie das andere!' (NuG, SW 4, 475).<br />

20 Hesse illustrates the polarization of the points of the compass south / north in the first lines of 'Kirchen und<br />

Kapellen im Tessin' (1920): 'Zu den Zaubern des Sudens, die den protestantischen Nordla'nder in den Gegenden<br />

siidlich der Alpen begrUBen, gehort auch der Katholizismus' (KM, 198).<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!